Lời chúc lành cho em bé thơ



Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin giúp chúng con biết giáo dục em,

Để với đôi mắt của chính mình,

em nhìn thấy khuôn mặt của Mẹ Cha,

vẻ đẹp của hoa đồng nội và tuyết trắng phủ trên núi đồi,

và để em tìm thấy mảnh đất cứu độ.

Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin dạy cho chúng con biết giúp em,

để với chính đôi tai của mình,

em nghe được âm thanh của chính tên em,

nhận ra được chân lý của sự khôn ngoan,

hiểu được ngôn ngữ của tình yêu,

và để em nghe được tiếng nói của ơn cứu độ.

Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin giúp chúng con biết giáo dục em,

để với đôi tay của mình em sẽ vươn ra để nắm lấy tay của bạn bè,

sờ đến những cỗ máy và đụng tới những kế hoạch,

và để em cầm lấy dĩa bánh và chén rượu của ơn cứu độ.

Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin dạy cho chúng con biết giúp em,

để với chính đôi môi của mình,

em sẽ phát lên những âm thanh của niềm vui và chia sẻ những khó khăn,

để em có thể đặt ra những vấn nạn của cuộc đời,

dám lớn tiếng tố cáo những bất công trong cuộc sống,

và để em loan báo Tin Mừng cứu độ.

Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin giúp chúng con biết giáo dục em,

để với đôi chân của mình,

em sẽ rảo bước trên mọi nẻo đường của trái đất,

leo lên những chiếc thang cao ngất,

và thảnh thơi đi trên con đường của bình an,

con đường đem lại ơn cứu độ.

Và cuối cùng,

Lạy Chúa, xin chúc lành cho bé thơ này và

xin dạy cho chúng con biết giúp em,

để em có thể yêu thương bằng tất cả con tim của mình.

Lạy Chúa toàn năng, là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh

chúc lành và gìn giữ bé trong tình yêu của Chúa và của Mẹ Cha. Amen.

(phỏng theo Lothar Zenetti)