Đại Giáo sĩ Do Thái Schneier gặp lại ĐTC Biển Đức XVI
Nhắc lại chuyến thăm lịch sử đến hội đường ở New York
ROMA – Sáng 22-6, Rabbi Arthur Schneier ở New York (Mỹ) gặp lại ĐTC Biển Đức XVI tại Vatican, cuối cuộc tiếp kiến chung ở Quảng trường thánh Phêrô.
Trước đây, ngày 18-4-2008, Đại Giáo sĩ Do Thái này đã tiếp đón ĐTC Biển Đức XVI khi Ngài đến thăm Hội đường ở New York: Giáo sĩ đã chúc mừng sinh nhật cho ĐTC.
Rabbi Schneier sinh tại Vienna, và đào thoát năm 1938 để tránh cuộc tiêu diệt người Do Thái. Thời kỳ đầu ông đến Budapest, và sau đó vào năm 1947 đến Mỹ, nơi ông trở thành Giáo sĩ Do Thái. Từ 1962, Giáo sĩ cai quản Hội Đường Park East ở New York, nơi Giáo sĩ đã nhiệt liệt chào đón ĐTC.
ĐTC và Giáo sĩ Do Thái đã gặp một lần nữa tại Vatican ngày 12-2-2009. ĐTC đã tiếp một phái đoàn các tổ chức Do Thái ở Mỹ, và Ngài đã khẳng định rằng việc phủ nhận cuộc tiêu diệt người Do thái là “không thể dung thứ và chấp nhận được" (xem tin của Zenit ngày 12-2-2009).
ĐTC đã gợi lại chuyến thăm của Ngài đến trại tập trung Auschwitz-Birkenau ngày 26-5-2006 với các lời này: "Không có ngôn từ nào có thể diễn tả nổi kinh nghiệm về cảm xúc sâu xa này. Trong khi tôi đi qua cổng của nơi chốn kinh hoàng này, hình ảnh của những thảm cảnh hiện ra. Tôi suy niệm về muôn vàn tù nhân, biết bao người là Do Thái, đã phải qua đoạn đường này để bị giam cầm tại Auschwitz và tại tất cả các trại tù khác. Các con cháu của Ápraham, đau khổ và bị hạ phẩm giá, không có gì để an ủi họ ngoài đức tin nơi Thiên Chúa của tổ tiên của họ. Làm sao chúng ta có thể bắt đầu thấu hiểu thảm hoạ gớm ghê đã xẩy ra trong những nhà tù khổ nhục này? Tất cả nhân loại phải cảm thấy xấu hổ sâu đậm về sự bạo tàn dã man đối với người dân của chúng ta vào thời đó. Hãy cho phép tôi nhắc lại điều tôi đã nói trong dịp xấu tối đó: "Những kẻ thống trị của Đệ tam Quốc xã đã muốn tiêu diệt cả một dân tộc Do Thái, loại bỏ dân tộc này ra khỏi số những dân tộc trên địa cầu. Như thế, những lời trong Thánh vịnh: ‘Người ta tàn sát chúng con suốt cả ngày, người ta xem chúng con như những con cừu trong lò sát sinh’ lại được ứng nghiệm một cách kinh hoàng”.
Giáo sĩ Schneier là Chủ tịch và người sáng lập "Hội kêu gọi lương tâm” (Appeal of Conscience Foundation ).
Năm 2005, Giáo sĩ được Tổng thư ký LHQ Kofi Annan bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng cấp cao về “Liên minh các nền văn minh”.
Phát biểu tại hội đường Park East, ĐTC Biển Đức XVI nhắc lại rằng Chúa Giêsu đã cầu nguyện trong các hội đường: “Shalom! Tôi rất vui mừng đến đây, chỉ vài giờ trước lễ Pesah của các bạn, để thể hiện sự tôn trọng và lòng kính mến của tôi đối với cộng đồng Do Thái ở thành phố New York. Sự gần kề giữa nơi này và nơi tôi cư ngụ cho tôi có dịp chào mừng một số các bạn hôm nay. Tôi rất cảm động để nhắc lại rằng Chúa Giêsu, khi còn là thiếu niên, đã nghe lời của Kinh Thánh và cầu nguyện ở một nơi giống như thế này".
ĐTC cám ơn Giáo sĩ Do Thái về sự đón tiếp dành cho Ngài: "Tôi cảm ơn Rabbi Schneier về sự đón tiếp trọng thị đối với tôi, và tôi đánh giá cao món quà dễ thương của Ngài, bó hoa mùa xuân và bài hát rất đẹp mà các thiếu nhi đã hát cho tôi nghe".
ĐTC Biển Đức XVI cũng nói về sự liên đới của Ngài với toàn cộng đồng Do Thái: "Tôi biết rằng cộng đồng Do Thái đã có đóng góp giá trị cho cuộc sống của thành phố này, và tôi khuyến khích mỗi người các bạn hãy tiếp tục xây dựng cây cầu hữu nghị với mọi dân tộc khác nhau và các nhóm tôn giáo hiện diện gần bên mình. Tôi đảm bảo với các bạn về sự liên đới đặc biệt của tôi vào lúc này, trong khi các bạn chuẩn bị mừng các lễ lớn của Đấng Toàn Năng, và hát những lời cầu nguyện với Đấng đã ban bao nhiều điều tuyệt vời cho dân Ngài. Tôi xin tất cả các bạn có mặt nơi đây hãy chuyển lời chào và lời chúc tốt đẹp nhất của tôi, đến tất cả các thành viên của cộng đồng người Do Thái. Xin cho Danh Chúa cả sáng!”. (Zenit 22-6-2011)
Phạm Kim An
Nhắc lại chuyến thăm lịch sử đến hội đường ở New York
ROMA – Sáng 22-6, Rabbi Arthur Schneier ở New York (Mỹ) gặp lại ĐTC Biển Đức XVI tại Vatican, cuối cuộc tiếp kiến chung ở Quảng trường thánh Phêrô.
Trước đây, ngày 18-4-2008, Đại Giáo sĩ Do Thái này đã tiếp đón ĐTC Biển Đức XVI khi Ngài đến thăm Hội đường ở New York: Giáo sĩ đã chúc mừng sinh nhật cho ĐTC.
Rabbi Schneier sinh tại Vienna, và đào thoát năm 1938 để tránh cuộc tiêu diệt người Do Thái. Thời kỳ đầu ông đến Budapest, và sau đó vào năm 1947 đến Mỹ, nơi ông trở thành Giáo sĩ Do Thái. Từ 1962, Giáo sĩ cai quản Hội Đường Park East ở New York, nơi Giáo sĩ đã nhiệt liệt chào đón ĐTC.
ĐTC và Giáo sĩ Do Thái đã gặp một lần nữa tại Vatican ngày 12-2-2009. ĐTC đã tiếp một phái đoàn các tổ chức Do Thái ở Mỹ, và Ngài đã khẳng định rằng việc phủ nhận cuộc tiêu diệt người Do thái là “không thể dung thứ và chấp nhận được" (xem tin của Zenit ngày 12-2-2009).
ĐTC đã gợi lại chuyến thăm của Ngài đến trại tập trung Auschwitz-Birkenau ngày 26-5-2006 với các lời này: "Không có ngôn từ nào có thể diễn tả nổi kinh nghiệm về cảm xúc sâu xa này. Trong khi tôi đi qua cổng của nơi chốn kinh hoàng này, hình ảnh của những thảm cảnh hiện ra. Tôi suy niệm về muôn vàn tù nhân, biết bao người là Do Thái, đã phải qua đoạn đường này để bị giam cầm tại Auschwitz và tại tất cả các trại tù khác. Các con cháu của Ápraham, đau khổ và bị hạ phẩm giá, không có gì để an ủi họ ngoài đức tin nơi Thiên Chúa của tổ tiên của họ. Làm sao chúng ta có thể bắt đầu thấu hiểu thảm hoạ gớm ghê đã xẩy ra trong những nhà tù khổ nhục này? Tất cả nhân loại phải cảm thấy xấu hổ sâu đậm về sự bạo tàn dã man đối với người dân của chúng ta vào thời đó. Hãy cho phép tôi nhắc lại điều tôi đã nói trong dịp xấu tối đó: "Những kẻ thống trị của Đệ tam Quốc xã đã muốn tiêu diệt cả một dân tộc Do Thái, loại bỏ dân tộc này ra khỏi số những dân tộc trên địa cầu. Như thế, những lời trong Thánh vịnh: ‘Người ta tàn sát chúng con suốt cả ngày, người ta xem chúng con như những con cừu trong lò sát sinh’ lại được ứng nghiệm một cách kinh hoàng”.
Giáo sĩ Schneier là Chủ tịch và người sáng lập "Hội kêu gọi lương tâm” (Appeal of Conscience Foundation ).
Năm 2005, Giáo sĩ được Tổng thư ký LHQ Kofi Annan bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng cấp cao về “Liên minh các nền văn minh”.
Phát biểu tại hội đường Park East, ĐTC Biển Đức XVI nhắc lại rằng Chúa Giêsu đã cầu nguyện trong các hội đường: “Shalom! Tôi rất vui mừng đến đây, chỉ vài giờ trước lễ Pesah của các bạn, để thể hiện sự tôn trọng và lòng kính mến của tôi đối với cộng đồng Do Thái ở thành phố New York. Sự gần kề giữa nơi này và nơi tôi cư ngụ cho tôi có dịp chào mừng một số các bạn hôm nay. Tôi rất cảm động để nhắc lại rằng Chúa Giêsu, khi còn là thiếu niên, đã nghe lời của Kinh Thánh và cầu nguyện ở một nơi giống như thế này".
ĐTC cám ơn Giáo sĩ Do Thái về sự đón tiếp dành cho Ngài: "Tôi cảm ơn Rabbi Schneier về sự đón tiếp trọng thị đối với tôi, và tôi đánh giá cao món quà dễ thương của Ngài, bó hoa mùa xuân và bài hát rất đẹp mà các thiếu nhi đã hát cho tôi nghe".
ĐTC Biển Đức XVI cũng nói về sự liên đới của Ngài với toàn cộng đồng Do Thái: "Tôi biết rằng cộng đồng Do Thái đã có đóng góp giá trị cho cuộc sống của thành phố này, và tôi khuyến khích mỗi người các bạn hãy tiếp tục xây dựng cây cầu hữu nghị với mọi dân tộc khác nhau và các nhóm tôn giáo hiện diện gần bên mình. Tôi đảm bảo với các bạn về sự liên đới đặc biệt của tôi vào lúc này, trong khi các bạn chuẩn bị mừng các lễ lớn của Đấng Toàn Năng, và hát những lời cầu nguyện với Đấng đã ban bao nhiều điều tuyệt vời cho dân Ngài. Tôi xin tất cả các bạn có mặt nơi đây hãy chuyển lời chào và lời chúc tốt đẹp nhất của tôi, đến tất cả các thành viên của cộng đồng người Do Thái. Xin cho Danh Chúa cả sáng!”. (Zenit 22-6-2011)
Phạm Kim An