Chúa Nhật 15 TN-B / 15th Sunday in Ordinary Time
Lời Chúa cho hôm nay: CHẤP NHẬN VÀ TỪ CHỐI
* Acceptance and Rejection *
* BÀI ĐỌC 1: Amốt 7, 12-15 =Chúa dựng một tiên tri: Ông Amos là một trong những người chăn cừu tai Tơ-cô-a trong nước Giuda. Ông thực thiện sứ vụ trong thời vua Gia-op-am 2 / God makes a Prophet: Amos was a shepherd of Tekoa in Judah, who exercised his ministry during the reign of Jeroboam 2 (786-746 B.C)
BÀI ĐỌC 2: Eph.1, 3-14 = Thư Êphêsô là một thư lớn của Phaolô, ông tả bức tranh tuyệt đẹp của những ai là Tín hữu./ Ephesians is the great Pauline letter about the Church, he outlines a beautiful picture of who we are as Christians.
BÀI TIN MỪNG (Gospel): Mác-cô 6, 7-13 =Lan rộng Tin Mừng: Sứ vụ của mười hai Tông đồ trong việc rao giảng sự cần thiết của sám hối./ Spreading the Gospel : The mission of the Twelve consists in preaching the need for repentance.
A. Bạn và tôi cùng cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: (Reflections, live out and share 1/Tin Mừng hôm nay Đức Giêsu giảng dạy như sau: “Người gọi Nhóm Mười hai lại và bắt đầu sai đi từng hai người một, Người ban cho các ông quyền trừ quỷ.” Chúa muốn tôi có tinh thần đơn sơ, trong sach, có lòng hiếu khách và nối dài hoạt động của Ngài. Có như vậy tôi mới thắng được sự xấu và đưa họ về với Chúa. Kể vài trường hợp tôi đã cải thiện được trong gia đình và khu xóm? (Phúc âm hóa)
Jesus summoned the Twelve and began to send them... two by two and give them authorithy over unclean spirits. (Mc.6, 7)
2/ Các Tông đồ đã thực hiện và kết qua như sau: “..kêu gọi người ta ăn năn sám hối. Các ông trừ được nhiều quỷ, sức dầu cho nhiều người đau ốm và chữa họ khỏi bệnh.” Việc làm có tốt cho tha nhân vẫn có hiệu quả hơn nhiều bài giảng hùng hồn. Bạn thấy thế nào trong cuộc sống hôm nay tại hải ngoại cũng như quê nhà. Điều gì bạn đã không đạt được trong trong nỗ lực cải tiến môi trường sống? (Hành đạo)
Preached repentance., drove out many demons, anointed with oil many who were sick and cured them. (Mc.6, 12-13)
3/ Tiên tri A-mốt đã trả lời ông A-mat-gia như sau: “Chính Đức Chúa đã bắt lấy tôi khi tôi đi theo sau đàn vật, và truyền cho tôi: Hãy đi tuyên sấm cho Ít-ra-en dân Ta.” Lời Chúa, tài liệu Công Đồng, tông huấn, thông điệp là ánh sáng chỉ đường cho tôi. Hàng ngày tôi đã học hỏi được những gì? ( Đào luyện )
The Lord took me from following the flock, and said to me: Go, prophesy to My people Israel. ( Amos 7, 15 )
4/ Thánh Phaolô quả quyết trong thư gởi Êphêsô như sau: “Thánh Thần là bảo chứng phần gia nghiệp của chúng ta, chờ ngày dân riêng...” Chúa Thánh Thần đang hoạt động trong bạn, qua mọi ngườivà qua Giáo hội để giúp bạn sống dồi dào. Lúc nào bạn cảm nhận được Chúa Thành Thần? (Thánh thiện)
The Holy Spiritis the first installment of our inheritance toward redemption as God’s possession... (Eph. 1, 14)
B. Câu Kinh Thánh dánh động tôi làm chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: (The Best God’s Word)
NGƯỜI GỌI NHÓM MƯỜI HAI LẠI VÀ SAI ĐI TỪNG HAI NGƯỜI MỘT. ( Mc. 6, 7 )
“Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two...
C.Ngay bây giờ tôi phải làm gì để giữ Lời Chúa sai đi: (So what am I doing / For Action)
a/ Bạn co thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.
b/ Tôi hãy xin lỗi bằng việc làm cho gia đình hay hội đoàn trong tuần qua tôi đã làm mất lòng nhau.
D. Tôi cầu nguyện luôn và Sống lời tôi cầu nguyện: ( I pray and practice / Pray in Action )
1/ Tôi dựa vào những câu Kinh Thánh trên để ca ngợi Chúa hoặc xin một ơn cho việc hành đạo của mình.
2/ Bạn chúc tụng Chúa khi thấy Chúa Thánh Thần đang hiện diện và giúp người khác sống bình an hơn.
Lời Chúa cho hôm nay: CHẤP NHẬN VÀ TỪ CHỐI
* Acceptance and Rejection *
* BÀI ĐỌC 1: Amốt 7, 12-15 =Chúa dựng một tiên tri: Ông Amos là một trong những người chăn cừu tai Tơ-cô-a trong nước Giuda. Ông thực thiện sứ vụ trong thời vua Gia-op-am 2 / God makes a Prophet: Amos was a shepherd of Tekoa in Judah, who exercised his ministry during the reign of Jeroboam 2 (786-746 B.C)
BÀI ĐỌC 2: Eph.1, 3-14 = Thư Êphêsô là một thư lớn của Phaolô, ông tả bức tranh tuyệt đẹp của những ai là Tín hữu./ Ephesians is the great Pauline letter about the Church, he outlines a beautiful picture of who we are as Christians.
BÀI TIN MỪNG (Gospel): Mác-cô 6, 7-13 =Lan rộng Tin Mừng: Sứ vụ của mười hai Tông đồ trong việc rao giảng sự cần thiết của sám hối./ Spreading the Gospel : The mission of the Twelve consists in preaching the need for repentance.
A. Bạn và tôi cùng cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: (Reflections, live out and share 1/Tin Mừng hôm nay Đức Giêsu giảng dạy như sau: “Người gọi Nhóm Mười hai lại và bắt đầu sai đi từng hai người một, Người ban cho các ông quyền trừ quỷ.” Chúa muốn tôi có tinh thần đơn sơ, trong sach, có lòng hiếu khách và nối dài hoạt động của Ngài. Có như vậy tôi mới thắng được sự xấu và đưa họ về với Chúa. Kể vài trường hợp tôi đã cải thiện được trong gia đình và khu xóm? (Phúc âm hóa)
Jesus summoned the Twelve and began to send them... two by two and give them authorithy over unclean spirits. (Mc.6, 7)
2/ Các Tông đồ đã thực hiện và kết qua như sau: “..kêu gọi người ta ăn năn sám hối. Các ông trừ được nhiều quỷ, sức dầu cho nhiều người đau ốm và chữa họ khỏi bệnh.” Việc làm có tốt cho tha nhân vẫn có hiệu quả hơn nhiều bài giảng hùng hồn. Bạn thấy thế nào trong cuộc sống hôm nay tại hải ngoại cũng như quê nhà. Điều gì bạn đã không đạt được trong trong nỗ lực cải tiến môi trường sống? (Hành đạo)
Preached repentance., drove out many demons, anointed with oil many who were sick and cured them. (Mc.6, 12-13)
3/ Tiên tri A-mốt đã trả lời ông A-mat-gia như sau: “Chính Đức Chúa đã bắt lấy tôi khi tôi đi theo sau đàn vật, và truyền cho tôi: Hãy đi tuyên sấm cho Ít-ra-en dân Ta.” Lời Chúa, tài liệu Công Đồng, tông huấn, thông điệp là ánh sáng chỉ đường cho tôi. Hàng ngày tôi đã học hỏi được những gì? ( Đào luyện )
The Lord took me from following the flock, and said to me: Go, prophesy to My people Israel. ( Amos 7, 15 )
4/ Thánh Phaolô quả quyết trong thư gởi Êphêsô như sau: “Thánh Thần là bảo chứng phần gia nghiệp của chúng ta, chờ ngày dân riêng...” Chúa Thánh Thần đang hoạt động trong bạn, qua mọi ngườivà qua Giáo hội để giúp bạn sống dồi dào. Lúc nào bạn cảm nhận được Chúa Thành Thần? (Thánh thiện)
The Holy Spiritis the first installment of our inheritance toward redemption as God’s possession... (Eph. 1, 14)
B. Câu Kinh Thánh dánh động tôi làm chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: (The Best God’s Word)
NGƯỜI GỌI NHÓM MƯỜI HAI LẠI VÀ SAI ĐI TỪNG HAI NGƯỜI MỘT. ( Mc. 6, 7 )
“Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two...
C.Ngay bây giờ tôi phải làm gì để giữ Lời Chúa sai đi: (So what am I doing / For Action)
a/ Bạn co thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.
b/ Tôi hãy xin lỗi bằng việc làm cho gia đình hay hội đoàn trong tuần qua tôi đã làm mất lòng nhau.
D. Tôi cầu nguyện luôn và Sống lời tôi cầu nguyện: ( I pray and practice / Pray in Action )
1/ Tôi dựa vào những câu Kinh Thánh trên để ca ngợi Chúa hoặc xin một ơn cho việc hành đạo của mình.
2/ Bạn chúc tụng Chúa khi thấy Chúa Thánh Thần đang hiện diện và giúp người khác sống bình an hơn.
| Hoa thơm cỏ lạ: NẾP SỐNG CỦA BẠN CHIẾU SÁNG HAY GIĂNG BÓNG TỐI ?. |
| Does your life shed light or cast shadow ? |