Bài đọc Cv 19,1-8
Khi tin theo, anh em đã nhận được Thánh Thần chưa ?
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Hồi ấy, trong khi ông A-pô-lô ở Cô-rin-tô thì ông Phao-lô đi qua miền thượng du đến Ê-phê-xô. Ông Phao-lô gặp một số môn đệ và hỏi họ : “Khi tin theo, anh em đã nhận được Thánh Thần chưa?” Họ trả lời : “Ngay cả việc có Thánh Thần, chúng tôi cũng chưa hề được nghe nói.” Ông hỏi : “Vậy anh em đã được chịu phép rửa nào ?” Họ đáp : “Phép rửa của ông Gio-an.” Ông Phao-lô nói : “Ông Gio-an đã làm một phép rửa tỏ lịng sám hối, và ông bảo dân tin vào Đấng đến sau ông, tức là Đức Giê-su.” Nghe nói thế, họ chịu phép rửa nhân danh Chúa Giê-su. Và khi ông Phao-lô đặt tay trên họ, thì Thánh Thần ngự xuống trên họ, họ nói tiếng lạ và nói tiên tri. Cả nhóm có chừng mười hai người.
Ông Phao-lô vào hội đường, và trong vịng ba tháng, ông mạnh dạn rao giảng, thảo luận về Nước Thiên Chúa và cố gắng thuyết phục họ.
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 67,2-3.4-5ab.6-7ab (Đ. c.33a)
Đ. Hỡi vương quốc trần gian,
nào hát khen Thượng Đế.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a
Thiên Chúa đứng lên, địch thù Người tán loạn,
kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.
Như làn khói cuộn, chúng bị Chúa cuốn đi;
như sáp chảy tan khi vừa gặp lửa,
kẻ ác cũng tiêu vong khi giáp mặt Chúa Trời. Đ.
Những người công chính
múa nhảy mừng vui trước mặt Chúa Trời,
niềm hoan lạc trào dâng.
Hãy hát mừng Thiên Chúa, đàn ca kính danh Người,
hãy dọn đường cho Đấng ngự giá đằng vân. Đ.
Cha nuôi dưỡng cô nhi, Đấng đỡ bênh quả phụ,
chính là Thiên Chúa ngự trong thánh điện Người.
Kẻ cô thân, Thiên Chúa cho nhà cửa,
hạng tù đày, Người trả lại tự do hạnh phúc. Đ.
Tung hô Tin Mừng Cl 3,1
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh em đã được trỗi dậy cùng với Đức Ki-tô, nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nôi Đức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 16,29-33
Can đảm lên ! Thầy đã thắng thế gian.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, các môn đệ thưa với Đức Giê-su rằng : “Bây giờ Thầy nói rõ, chứ không cịn dùng dụ ngôn nào nữa. Giờ đây, chúng con nhận ra là Thầy biết hết mọi sự, và Thầy không cần phải có ai hỏi Thầy. Vì thế, chúng con tin Thầy từ Thiên Chúa mà đến.” Đức Giê-su đáp : “Bây giờ anh em tin à ? Này đến giờ -và giờ ấy đã đến rồi- anh em sẽ bị phân tán mỗi người một ngả và để Thầy cô độc một mình. Nhưng Thầy không cô độc đâu, vì Chúa Cha ở với Thầy. Thầy nói với anh em những điều ấy, để trong Thầy anh em được bình an. Trong thế gian, anh em sẽ phải gian nan khốn khó. Nhưng can đảm lên ! Thầy đã thắng thế gian.”
Đó là lời Chúa.
Thứ Ba sau Chúa nhật VII Phục Sinh
Bài đọc Cv 20,17-27
Tôi đã chạy hết chặng đường, chu tồn chức vụ tôi đã nhận từ Chúa Giê-su
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Hồi ấy, từ Mi-lê-tô, ông Phao-lô sai người đi mời các kỳ mục trong Hội Thánh Ê-phê-xô. Khi họ đến gặp ông, ông nói với họ :
“Anh em biết, từ ngày đầu tiên đặt chân đến A-xi-a, tôi đã luôn luôn cư xử với anh em thế nào. Khi phục vụ Chúa, tôi đã hết lịng khiêm tốn, đã nhiều lần phải rôi lệ, đã gặp bao thử thách do những âm mưu của người Do-thái. Anh em biết tôi đã không bỏ qua một điều gì có ích cho anh em; trái lại tôi đã giảng cho anh em và dạy anh em ở nôi công cộng cũng như tại chốn tư gia. Tôi đã khuyến cáo cả người Do-thái lẫn người Hy-lạp phải trở về với Thiên Chúa, và tin vào Đức Giê-su, Chúa chúng ta.
“Giờ đây, bị Thần Khí trói buộc, tôi về Giê-ru-sa-lem, mà không biết những gì sẽ xảy ra cho tôi ở đó, trừ ra điều này, là tôi đến thành nào, thì Thánh Thần cũng khuyến cáo tôi rằng xiềng xích và gian truân đang chờ đợi tôi. Nhưng mạng sống tôi, tôi coi thật chẳng đáng giá gì, miễn sao tôi chạy hết chặng đường, chu tồn chức vụ tôi đã nhận từ Chúa Giê-su, là long trọng làm chứng cho Tin Mừng về ân sủng của Thiên Chúa.
“Giờ đây tôi biết rằng : tất cả anh em, những người tôi đã đến thăm để rao giảng Nước Thiên Chúa, anh em sẽ không cịn thấy mặt tôi nữa. Vì vậy, hôm nay tôi xin tuyên bố với anh em rằng : nếu có ai trong anh em phải hư mất, thì tôi vô can. Thật tôi đã không bỏ qua điều gì, trái lại đã rao giảng cho anh em tất cả ý định của Thiên Chúa.
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 67,10-11.20-21 (Đ. c.33a)
Đ. Hỡi vương quốc trần gian,
nào hát khen Thượng Đế.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Lạy Thiên Chúa, Ngài đổ mưa ân hậu,
gia nghiệp Ngài tiêu hao mịn mỏi, Ngài đã bổ sức cho.
Lạy Thiên Chúa, đàn chiên của Ngài đến ở nôi đâu,
Ngài cũng luôn nâng đỡ,
bởi vì Ngài nhân hậu đối với kẻ khó nghèo. Đ.
Ngày lại ngày, xin chúc tụng Chúa,
Thiên Chúa cứu độ ta, Người đỡ nâng ta.
Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa cứu độ,
lối thốt khỏi tử thần thuộc quyền của Đức Chúa. Đ.
Tung hô Tin Mừng Ga 14,16
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Thầy sẽ xin Chúa Cha, và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác, đến ở với anh em luôn mãi. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 17,1-11a
Lạy Cha, xin Cha tôn vinh Con Cha.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su ngước mắt lên trời và cầu nguyện rằng : “Lạy Cha, giờ đã đến ! Xin Cha tôn vinh Con Cha để Con Cha tôn vinh Cha. Thật vậy, Cha đã ban cho Người quyền trên mọi phàm nhân là để Người ban sự sống đời đời cho tất cả những ai Cha đã ban cho Người. Mà sự sống đời đời đó là họ nhận biết Cha, Thiên Chúa duy nhất và chân thật, và nhận biết Đấng Cha đã sai đến, là Giê-su Ki-tô.
Phần con, con đã tôn vinh Cha ở dưới đất, khi hồn tất công trình Cha đã giao cho con làm. Vậy, lạy Cha, giờ đây, xin Cha tôn vinh con bên Cha : xin ban cho con vinh quang mà con vẫn được hưởng bên Cha trước khi có thế gian. Những kẻ Cha đã chọn từ giữa thế gian mà ban cho con, con đã cho họ biết danh Cha. Họ thuộc về Cha, Cha đã ban họ cho con, và họ đã tuân giữ lời Cha. Giờ đây, họ biết rằng tất cả những gì Cha ban cho con đều do bởi Cha, vì con đã ban cho họ lời mà Cha đã ban cho con; họ đã nhận những lời ấy, họ biết thật rằng con đã từ Cha mà đến, và họ đã tin là Cha đã sai con.
Con cầu nguyện cho họ. Con không cầu nguyện cho thế gian, nhưng cho những kẻ Cha đã ban cho con, bởi vì họ thuộc về Cha. Tất cả những gì con có đều là của Cha, tất cả những gì Cha có đều là của con; và con được tôn vinh nôi họ. a Con không cịn ở trong thế gian nữa, nhưng họ, họ ở trong thế gian; phần con, con đến cùng Cha.
Đó là lời Chúa.
Thứ Tư sau Chúa nhật VII Phục Sinh
Bài đọc Cv 20,28-38
Tôi xin phó thác anh em cho Thiên Chúa, Đấng có sức xây dựng và ban cho anh em được hưởng phần gia tài.
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Hồi ấy, ông Phao-lô nói với các kỳ mục trong Hội Thánh Ê-phê-xô rằng : “Anh em hãy ân cần lo cho chính mình và tồn thể đồn chiên mà Thánh Thần đã đặt anh em làm người coi sóc, hãy chăn dắt Hội Thánh của Thiên Chúa, Hội Thánh Người đã mua bằng máu của chính mình.
“Phần tôi, tôi biết rằng khi tôi đi rồi, thì sẽ có những sói dữ đột nhập vào anh em, chúng không tha đàn chiên. Ngay từ giữa hàng ngũ anh em sẽ xuất hiện những người giảng dạy những điều sai lạc, hịng lôi cuốn các môn đệ theo chúng. Vì vậy anh em phải canh thức, và nhớ rằng, suốt ba năm, ngày đêm tôi đã không ngừng khuyên bảo mỗi người trong anh em, lắm khi phải rôi lệ.
“Giờ đây, tôi xin phó thác anh em cho Thiên Chúa và cho lời ân sủng của Người, là lời có sức xây dựng và ban cho anh em được hưởng phần gia tài cùng với tất cả những người đã được thánh hiến.
“Vàng bạc hay quần áo của bất cứ ai, tôi đã chẳng ham. Chính anh em biết rõ : những gì cần thiết cho tôi và cho những người sống với tôi, đôi tay này đã tự cung cấp. Tôi luôn tỏ cho anh em thấy rằng phải giúp đỡ những người đau yếu bằng cách làm lụng vất vả như thế, và phải nhớ lại lời Chúa Giê-su đã dạy : cho thì có phúc hôn là nhận.”
Nói thế rồi, ông Phao-lô cùng với tất cả các anh em quỳ gối xuống cầu nguyện. Ai nấy ồ lên khóc và ôm cổ ông mà hôn. Họ đau đớn nhất vì lời ông vừa nói là họ sẽ không cịn thấy mặt ông nữa. Rồi họ tiễn ông xuống tàu.
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 67,29-30.33-35a.35b-36c (Đ. c.33a)
Đ. Hỡi vương quốc trần gian,
nào hát khen Thượng Đế.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Lạy Thiên Chúa, xin biểu dưông quyền lực của Ngài,
việc đã làm cho chúng con, xin Ngài củng cố.
Từ thánh điện Ngài ở Giê-ru-sa-lem,
là nôi vua chúa về triều cống. Đ.
Hỡi vương quốc trần gian,
nào hát khen Thượng Đế, hãy đàn ca mừng Chúa,
Đấng ngự chốn cửu trùng, chốn cửu trùng thái cổ.
Này Người lên tiếng, tiếng thật uy hùng.
Hãy nhìn nhận sức uy hùng của Thiên Chúa. Đ.
Ánh quang huy của Người chiếu toả trên Ít-ra-en,
sức uy hùng xuất hiện trên mây thẳm.
Từ thánh điện, Thiên Chúa tỏ ra
Người là Đấng khả tôn khả uý.
Chính Người là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đấng ban tặng cho dân dũng lực uy quyền. Đ.
Tung hô Tin Mừng x. Ga 17,17b.17a
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, Lời Chúa là sự thật; xin Chúa lấy sự thật mà thánh hiến chúng con. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 17,11b-19
Xin cho họ nên một như chúng ta.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su ngước mắt lên trời và cầu nguyện rằng : “Lạy Cha chí thánh, xin gìn giữ các môn đệ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con, để họ nên một như chúng ta. Khi cịn ở với họ, con đã gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con. Con đã canh giữ, và không một ai trong họ phải hư mất, trừ đứa con hư hỏng, để ứng nghiệm lời Kinh Thánh. Bây giờ, con đến cùng Cha, và con nói những điều này lúc cịn ở thế gian, để họ được hưởng trọn vẹn niềm vui của con. Con đã truyền lại cho họ lời của Cha, và thế gian đã ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như con đây không thuộc về thế gian. Con không xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần. Họ không thuộc về thế gian cũng như con đây không thuộc về thế gian. Xin Cha lấy sự thật mà thánh hiến họ. Lời Cha là sự thật. Như Cha đã sai con đến thế gian, thì con cũng sai họ đến thế gian. Vì họ, con xin thánh hiến chính mình con, để nhờ sự thật, họ cũng được thánh hiến.”
Đó là lời Chúa.
Thứ Năm sau Chúa nhật VII Phục Sinh
Bài đọc Cv 22,30; 23,6-11
Con cũng phải làm chứng tại Rô-ma nữa.
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Hôm ấy, vì muốn biết chắc chắn người Do-thái tố cáo ông Phao-lô về điều gì, vị chỉ huy cô đội tháo xiềng cho ông và ra lệnh cho các thượng tế và tồn thể Thượng Hội Đồng họp lại, rồi ông đưa ông Phao-lô từ đồn xuống, để ra trước mặt họ.
Ông Phao-lô biết rằng một phần Thượng Hội Đồng thuộc phái Xa-đốc, cịn phần kia thuộc phái Pha-ri-sêu, nên ông nói lớn tiếng giữa hội nghị : “Thưa anh em, tôi là người Pha-ri-sêu, thuộc dịng dõi Pha-ri-sêu; chính vì hy vọng rằng kẻ chết sẽ sống lại mà tôi bị đưa ra xét xử.” Ông vừa nói thế, thì người Pha-ri-sêu và người Xa-đốc chống đối nhau, khiến hội nghị chia rẽ. Thật vậy, người Xa-đốc chủ trưông rằng chẳng có sự sống lại, chẳng có thiên sứ hay quỷ thần; cịn người Pha-ri-sêu thì lại tin là có. Người ta la lối om sịm. Có mấy kinh sư thuộc phái Pha-ri-sêu đứng lên phản đối mạnh mẽ : “Chúng tôi không thấy người này có gì là xấu. Biết đâu một vị thần hay một thiên sứ đã nói với ông ấy ?” Hai bên chống đối gay gắt đến nỗi vị chỉ huy sợ người ta xé xác ông Phao-lô, nên mới ra lệnh cho lính xuống lôi ông ra khỏi đám người đó mà đưa về đồn.
Đêm ấy Chúa đến bên ông Phao-lô và nói : “Hãy vững lịng ! Con đã long trọng làm chứng cho Thầy ở Giê-ru-sa-lem thế nào, thì con cũng phải làm chứng như vậy tại Rô-ma nữa.”
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 15,1-2a và 5.7-8.9-10.11 (Đ. c.1)
Đ. Lạy Chúa Trời, xin giữ gìn con,
vì bên Ngài, con đang ẩn náu.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Lạy Chúa Trời, xin giữ gìn con,
vì bên Ngài, con đang ẩn náu.
Con thưa cùng Chúa : “Ngài là Chúa con thờ,
Chúa là phần sản nghiệp con được hưởng,
là chén phúc lộc dành cho con;
số mạng con, chính Ngài nắm giữ.” Đ.
Con chúc tụng Chúa hằng thưông chỉ dạy,
ngay cả đêm trường, lịng dạ nhắn nhủ con.
Con luôn nhớ có Ngài trước mặt,
được Ngài ở bên, chẳng nao núng bao giờ. Đ.
Vì thế, tâm hồn con mừng rỡ, và lịng dạ hân hoan,
thân xác con cũng nghỉ ngôi an tồn.
Vì Chúa chẳng đành bỏ mặc con trong cõi âm ty,
không để kẻ hiếu trung này hư nát trong phần mộ. Đ.
Chúa sẽ dạy con biết đường về cõi sống :
trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề,
ở bên Ngài, hoan lạc chẳng hề vôi ! Đ.
Tung hô Tin Mừng Ga 17,21
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Lạy Cha, xin cho tất cả nên một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để thế gian tin rằng Cha đã sai Con.” Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 17,20-26
Xin cho họ được hồn tồn nên một..
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su ngước mắt lên trời và cầu nguyện rằng : “Lạy Cha, Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng cịn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào con, để tất cả nên một, như Cha ở trong con và con ở trong Cha để họ cũng ở trong chúng ta. Như vậy, thế gian sẽ tin rằng Cha đã sai con. Phần con, con đã ban cho họ vinh quang mà Cha đã ban cho con, để họ được nên một như chúng ta là một : Con ở trong họ và Cha ở trong con, để họ được hồn tồn nên một; như vậy, thế gian sẽ nhận biết là chính Cha đã sai con và đã yêu thưông họ như đã yêu thưông con.
Lạy Cha, con muốn rằng con ở đâu, thì những người Cha đã ban cho con cũng ở đó với con, để họ chiêm ngưỡng vinh quang của con, vinh quang mà Cha đã ban cho con, vì Cha đã yêu thưông con trước khi thế gian được tạo thành. Lạy Cha là Đấng công chính, thế gian đã không biết Cha, nhưng con, con đã biết Cha, và những người này đã biết là chính Cha đã sai con. Con đã cho họ biết danh Cha, và sẽ cịn cho họ biết nữa, để tình Cha đã yêu thưông con, ở trong họ, và con cũng ở trong họ nữa.”
Đó là lời Chúa.
Thứ Sáu sau Chúa nhật VII Phục Sinh
Bài đọc Cv 25,13-21
Đức Giê-su đã chết mà Phao-lô quả quyết là vẫn sống.
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Hồi ấy, vua Ác-ríp-pa và bà Béc-ni-kê đến Xê-da-rê chào mừng ông Phét-tô. Vì hai người ở lại đó nhiều ngày, ông Phét-tô mới đem vụ ông Phao-lô ra trình bày với nhà vua. Ông nói : “Ở đây có một người tù ông Phê-lích để lại. Khi tôi tới Giê-ru-sa-lem, các thượng tế và các kỳ mục Do-thái đến kiện và xin tôi kết án người ấy. Tôi đã trả lời họ rằng người Rô-ma không có lệ nộp bị cáo nào, trước khi đưông sự ra đối chất với nguyên cáo, và được cô hội biện hộ về lời tố cáo. Vậy họ cùng đến đây với tôi, và không chút trì hỗn, ngày hôm sau tôi ra ngồi tồ và truyền điệu đưông sự đến. Đứng quanh đưông sự, các nguyên cáo đã không đưa ra một tội trạng nào như tôi tưởng. Họ chỉ tranh luận với ông ta về một số vấn đề liên quan đến tôn giáo riêng của họ, và liên quan đến một ông Giê-su nào đó đã chết, mà Phao-lô quả quyết là vẫn sống. Phần tôi, phân vân trước cuộc tranh luận về những chuyện ấy, tôi hỏi xem ông ta có muốn đi Giê-ru-sa-lem để được xử tại đó về vụ này không. Nhưng Phao-lô đã kháng cáo, xin dành vụ này cho Thánh Thượng xét xử, nên tôi đã ra lệnh giữ ông ta lại cho đến khi giải lên hồng đế.”
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 102,1-2.11-12.19-20ab (Đ. c.19a)
Đ. Chúa đặt ngai báu trên trời cao thẳm.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,
tồn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh !
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,
chớ khá quên mọi ân huệ của Người. Đ.
Như trời xanh trổi cao hôn mặt đất,
tình Chúa thưông kẻ thờ Người cũng trổi cao.
Như đông đồi cách xa nhau ngàn dặm,
tội ta đã phạm, Chúa cũng ném thật xa ta. Đ.
Chúa đặt ngai báu trên trời cao thẳm,
quyền đế vương bá chủ muôn lồi.
Chúc tụng Chúa đi, hỡi muôn vì thiên sứ,
bậc anh hùng dũng mãnh thực hiện lời Người. Đ.
Tung hô Tin Mừng Ga 14,26
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Thánh Thần sẽ dạy anh em mọi điều, và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 21,15-19
Hãy chăn dắt chiên của Thầy.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Sau khi dùng bữa với các môn đệ tại Biển Hồ Ti-bê-ri-a, Đức Giê-su Phục Sinh hỏi ông Si-môn Phê-rô : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có mến Thầy hôn các anh em này không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy có, Thầy biết con yêu mến Thầy.” Đức Giê-su nói với ông : “Hãy chăm sóc chiên con của Thầy.” Người lại hỏi : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có mến Thầy không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy có, Thầy biết con yêu mến Thầy.” Người nói : “Hãy chăn dắt chiên của Thầy.” Người hỏi lần thứ ba : “Này anh Si-môn, con ông Gio-an, anh có yêu mến Thầy không ?” Ông Phê-rô buồn vì Người hỏi tới ba lần : “Anh có yêu mến Thầy không ?” Ông đáp : “Thưa Thầy, Thầy biết rõ mọi sự; Thầy biết con yêu mến Thầy.” Đức Giê-su bảo : “Hãy chăm sóc chiên của Thầy. Thật, Thầy bảo thật cho anh biết : lúc cịn trẻ, anh tự mình thắt lưng lấy, và đi đâu tuỳ ý. Nhưng khi đã về già, anh sẽ phải dang tay ra cho người khác thắt lưng và dẫn anh đến nôi anh chẳng muốn.” Người nói vậy, có ý ám chỉ ông sẽ phải chết cách nào để tôn vinh Thiên Chúa. Thế rồi, Người bảo ông : “Hãy theo Thầy.”
Đó là lời Chúa.
Thứ Bảy sau Chúa nhật VII Phục Sinh
Thánh lễ Ban Sáng
Bài đọc Cv 28,16-20.30-31
Ông Phao-lô ở lại Rô-ma và rao giảng Nước Thiên Chúa.
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Khi chúng tôi vào Rô-ma, ông Phao-lô được phép ở nhà riêng cùng với người lính canh giữ ông.
Ba ngày sau, ông mời các thân hào Do-thái đến. Khi họ đã tới đông đủ, ông nói với họ : “Thưa anh em, tôi đây, mặc dầu đã không làm gì chống lại dân ta hay các tục lệ của tổ tiên, tôi đã bị bắt tại Giê-ru-sa-lem và bị nộp vào tay người Rô-ma. Sau khi điều tra, họ muốn thả tôi, vì tôi không có tội gì đáng chết. Nhưng vì người Do-thái chống đối, nên bó buộc tôi phải kháng cáo lên hồng đế Xê-da; tuy vậy không phải là tôi muốn tố cáo dân tộc tôi. Đó là lý do khiến tôi xin được gặp và nói chuyện với anh em, bởi chính vì niềm hy vọng của Ít-ra-en mà tôi phải mang xiềng xích này.”
Suốt hai năm trịn, ông Phao-lô ở tại nhà ông đã thuê, và tiếp đón tất cả những ai đến với ông. Ông rao giảng Nước Thiên Chúa và dạy về Chúa Giê-su Ki-tô, một cách rất mạnh dạn, không gặp ngăn trở nào.
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 10,4.5 và 7 (Đ. x. c.7b)
Đ. Những kẻ sống ngay lành
được chiêm ngưỡng thánh nhan.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Đức Chúa ngự trong thánh điện,
ngai Đức Chúa đặt trên cõi trời;
Chúa đưa mắt nhìn, dị xét phàm nhân. Đ.
Chúa dị xét người lành kẻ dữ,
ghét những ai ưa thích bạo tàn.
Quả thật Chúa là Đấng công chính,
ưa thích điều chính trực; những kẻ sống ngay lành
được chiêm ngưỡng Thánh Nhan. Đ.
Tung hô Tin Mừng x. Ga 16,7.13
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Thầy sẽ sai Thần Khí sự thật đến với anh em; Người sẽ dẫn anh em tới sự thật tồn vẹn.” Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 21,20-25
Chính môn đệ này đã viết ra những điều đó và lời chứng của người ấy là xác thực.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, ông Phê-rô quay lại, thì thấy người môn đệ Đức Giê-su thưông mến đi theo sau; ông này là người đã nghiêng mình vào ngực Đức Giê-su trong bữa ăn tối và hỏi : “Thưa Thầy, ai là kẻ nộp Thầy ?” Vậy khi thấy người đó, ông Phê-rô nói với Đức Giê-su : “Thưa Thầy, cịn anh này thì sao ?” Đức Giê-su đáp : “Giả như Thầy muốn anh ấy cịn ở lại cho tới khi Thầy đến, thì việc gì đến anh ? Phần anh, hãy theo Thầy.” Do đó, mới có tiếng đồn giữa anh em là môn đệ ấy sẽ không chết. Nhưng Đức Giê-su đã không nói với ông Phê-rô là : “Anh ấy sẽ không chết”, mà chỉ nói : “Giả như Thầy muốn anh ấy cịn ở lại cho tới khi Thầy đến, thì việc gì đến anh ?”
Chính môn đệ này làm chứng về những điều đó và đã viết ra. Chúng tôi biết rằng lời chứng của người ấy là xác thực.
Cịn có nhiều điều khác Đức Giê-su đã làm. Nếu viết lại từng điều một, thì tôi thiết nghó : cả thế giới cũng không đủ chỗ chứa các sách viết ra.
Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG
Thánh lễ Vọng
Các Bài đọc sau đây được đọc trong thánh lễ cử hành Chiều thứ Bảy, trước hoặc sau Kinh Chiều I, lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống.
Bài đọc 1 (chọn một trong bốn bài sau) St 11,1-9
Người ta đặt tên cho thành ấy là Ba-ben, vì tại đó, Đức Chúa đã làm xáo trộn tiếng nói của mọi người trên mặt đất.
Lời Chúa trong sách Sáng thế.
Thuở ấy, mọi người đều nói một thứ tiếng và dùng những từ như nhau. Trong khi di chuyển ở phía đông, họ tìm thấy một đồng bằng ở đất Sin-a và định cư tại đó. Họ bảo nhau : “Nào ! Ta đúc gạch và lấy lửa mà nung !” Họ dùng gạch thay vì đá và lấy nhựa đen làm hồ. Họ nói : “Nào ! Ta hãy xây cho mình một thành phố và một tháp có đỉnh cao chọc trời. Ta phải làm cho danh ta lẫy lừng, để khỏi bị phân tán trên khắp mặt đất.”
Đức Chúa xuống xem thành và tháp con cái lồi người đang xây. Đức Chúa phán : “Đây, tất cả chúng nó họp thành một dân, nói một thứ tiếng. Chúng mới khởi công mà đã như thế thì từ nay, chẳng có gì chúng định làm mà không làm được. Nào ! Ta xuống và làm cho tiếng nói của chúng phải xáo trộn, khiến chúng không ai hiểu ai nữa.” Thế là Đức Chúa phân tán họ từ chỗ đó ra khắp nôi trên mặt đất, và họ phải thôi không xây thành phố nữa. Bởi vậy, người ta đặt tên cho thành ấy là Ba-ben, vì tại đó, Đức Chúa đã làm xáo trộn tiếng nói của mọi người trên mặt đất, và cũng từ chỗ đó, Đức Chúa đã phân tán họ ra khắp nôi trên mặt đất.
Đó là lời Chúa.
Hoặc : Xh 19,3-8a.16-20b
Đức Chúa ngự xuống trên đỉnh núi Xi-nai, trước mắt tồn dân.
Lời Chúa trong sách Xuất hành.
Ngày ấy, ông Mô-sê lên gặp Thiên Chúa trên núi Xi-nai. Từ trên núi, Đức Chúa gọi ông và phán : “Ngưôi sẽ nói với nhà Gia-cóp, sẽ thông báo cho con cái Ít-ra-en thế này : Các ngưôi thấy Ta đã xử với Ai-cập thế nào, và đã mang các ngưôi như trên cánh chim bằng, mà đem đến với Ta. Vậy giờ đây, nếu các ngưôi thực sự nghe tiếng Ta và giữ giao ước của Ta, thì giữa hết mọi dân, các ngưôi sẽ là sở hữu riêng của Ta. Vì tồn cõi đất đều là của Ta. Ta sẽ coi các ngưôi là một vương quốc tư tế, một dân thánh. Đó là những lời ngưôi sẽ nói với con cái Ít-ra-en.” Ông Mô-sê về triệu tập các kỳ mục trong dân, trình bày cho họ biết tất cả những lời Đức Chúa đã truyền cho ông. a Tồn dân nhất trí đáp lại : “Mọi điều Đức Chúa phán bảo, chúng tôi xin làm theo.”
Đến ngày thứ ba, ngay từ sáng, có sấm chớp, mây mù dày đặc trên núi, và có tiếng tù và thổi rất mạnh. Tồn dân trong trại đều run sợ. Ông Mô-sê đưa dân ra khỏi trại để nghênh đón Thiên Chúa; họ đứng dưới chân núi. Cả núi Xi-nai nghi ngút khói, vì Đức Chúa ngự trong đám lửa mà xuống; khói bốc lên như khói lị lửa và cả núi rung chuyển mạnh. Tiếng tù và mỗi lúc một tăng lên rất mạnh. Ông Mô-sê nói, và Thiên Chúa trả lời trong tiếng sấm. b Đức Chúa ngự xuống trên núi Xi-nai, trên đỉnh núi.
Đó là lời Chúa.
Hoặc : Ed 37,1-14
Các xưông khô kia ôi, Ta sắp cho thần khí nhập vào các ngưôi và các ngưôi sẽ được sống.
Lời Chúa trong sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.
Ngày ấy, tay Đức Chúa đặt trên tôi. Đức Chúa dùng thần khí đem tôi ra, đặt tôi giữa thung lũng; thung lũng ấy đầy xưông cốt. Người đưa tôi đi ngang, đi dọc giữa chúng. Những xưông ấy nằm la liệt trên mặt thung lũng và đã khô đét. Người bảo tôi : “Hỡi con người, liệu các xưông này có hồi sinh được không ?” Tôi thưa : “Lạy Đức Chúa là Chúa Thượng, chính Ngài mới biết điều đó.” Bấy giờ, Người bảo tôi : “Ngưôi hãy tuyên sấm trên các xưông ấy; ngưôi hãy bảo chúng : Các xưông khô kia ôi, hãy nghe lời Đức Chúa. Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này với các xưông ấy : Đây Ta sắp cho thần khí nhập vào các ngưôi và các ngưôi sẽ được sống. Ta sẽ đặt gân trên các ngưôi, sẽ khiến thịt mọc trên các ngưôi, sẽ trải da bọc lấy các ngưôi. Ta sẽ đặt thần khí vào trong các ngưôi và các ngưôi sẽ được sống. Bấy giờ, các ngưôi sẽ nhận biết chính Ta là Đức Chúa.” Tôi đã tuyên sấm như tôi được lệnh. Vậy có tiếng động khi tôi đang tuyên sấm; có sự rung chuyển và các xưông xích lại gần, ăn khớp với nhau. Tôi nhìn thì thấy trên chúng đã có gân; thịt đã mọc lên và da đã trải ra ở bên trên, nhưng thần khí chưa có ở nôi chúng. Người lại bảo tôi : “Ngưôi hãy tuyên sấm gọi thần khí; tuyên sấm đi, hỡi con người ! Ngưôi hãy nói với thần khí : Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này : Từ bốn phưông trời, hỡi thần khí, hãy đến thổi vào những người đã chết này cho chúng được hồi sinh.” Tôi tuyên sấm như Người đã truyền cho tôi. Thần khí liền nhập vào những người đã chết; chúng được hồi sinh và đứng thẳng lên : Đó là cả một đạo quân lớn, đông vô kể.
Bấy giờ, Người phán với tôi : Hỡi con người, các xưông đó chính là tồn thể nhà Ít-ra-en. Này chúng vẫn nói : “Xưông cốt chúng tôi đã khô, hy vọng của chúng tôi đã tiêu tan, chúng tôi đã rồi đời !” Chính vì thế, ngưôi hãy tuyên sấm, hãy nói với chúng : Đức Chúa là Chúa Thượng phán như sau : Hỡi dân Ta, này chính Ta mở huyệt cho các ngưôi, Ta sẽ đưa các ngưôi lên khỏi huyệt và đem các ngưôi về đất Ít-ra-en. Các ngưôi sẽ nhận biết chính Ta là Đức Chúa, khi Ta mở huyệt cho các ngưôi và đưa các ngưôi lên khỏi huyệt, hỡi dân Ta. Ta sẽ đặt thần khí của Ta vào trong các ngưôi và các ngưôi sẽ được hồi sinh. Ta sẽ cho các ngưôi định cư trên đất của các ngưôi. Bấy giờ, các ngưôi sẽ nhận biết chính Ta là Đức Chúa, Ta đã phán là Ta làm. Đó là sấm ngôn của Đức Chúa.
Đó là lời Chúa.
Hoặc : Ge 3,1-5
Ta sẽ đổ thần khí trên tôi nam tớ nữ của Ta.
Lời Chúa trong sách ngôn sứ Giô-en.
Có lời Đức Chúa phán :
“Ta sẽ đổ thần khí Ta trên hết thảy người phàm.
Con trai con gái các ngưôi sẽ trở thành ngôn sứ,
người già được báo mộng, thanh niên thấy thị kiến.
Trong những ngày đó, Ta cũng sẽ đổ thần khí Ta
trên tôi nam tớ nữ.
Ở dưới đất cũng như trên trời,
Ta sẽ cho xuất hiện nhiều điềm lạ là máu, lửa và cột khói.
Mặt trời sẽ trở nên tối tăm, mặt trăng hố thành máu,
trước khi Ngày của Đức Chúa xuất hiện,
Ngày vó đại, kinh hồng.
Bấy giờ,
hết những ai kêu cầu danh Đức Chúa sẽ được ôn cứu độ,
vì trên núi Xi-on và tại Giê-ru-sa-lem
sẽ có những người được thốt nạn như lời Đức Chúa đã phán.
Và sẽ có những người được Đức Chúa kêu gọi
trong số những kẻ cịn sống sót.”
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 103,1-2a.24 và 35c.27-28.29bc-30 (Đ. x. c.30)
Đ. Lạy Chúa, xin gửi thần khí tới,
và Ngài sẽ đổi mới mặt đất này.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi !
Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ, Chúa muôn trùng cao cả !
Áo Ngài mặc : tồn oai phong lẫm liệt,
cẩm bào Ngài khốc : muôn vạn ánh hào quang. Đ.
Công trình Ngài, lạy Chúa, quả thiên hình vạn trạng !
Chúa hồn thành tất cả thật khôn ngoan,
những lồi Chúa dựng nên lan tràn mặt đất.
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi ! Đ.
Hết mọi lồi ngửa trông lên Chúa
đợi chờ Ngài đến bữa cho ăn.
Ngài ban xuống, chúng lượm về,
Ngài mở tay, chúng thoả thuê ôn phước. Đ.
Ngài lấy sinh khí lại, là chúng tắt thở ngay,
mà trở về cát bụi.
Sinh khí của Ngài, Ngài gửi tới, là chúng được dựng nên,
và Ngài đổi mới mặt đất này. Đ.
Bài đọc 2 Rm 8,22-27
Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta, bằng những tiếng rên siết khôn tả.
Lời Chúa trong thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Anh em thân mến, chúng ta biết rằng : cho đến bây giờ, muôn lồi thọ tạo cùng rên siết và quằn quại như sắp sinh nở. Không phải muôn lồi mà thôi, cả chúng ta cũng rên siết trong lịng : chúng ta đã lãnh nhận Thần Khí như ân huệ mở đầu, nhưng cịn trông đợi Thiên Chúa ban cho trọn quyền làm con, nghóa là cứu chuộc thân xác chúng ta nữa. Quả thế, chúng ta đã được cứu độ, nhưng vẫn cịn phải trông mong. Thấy được điều mình trông mong, thì không cịn phải là trông mong nữa : vì ai lại trông mong điều mình đã thấy rồi ? Nhưng nếu chúng ta trông mong điều mình chưa thấy, thì đó là chúng ta bền chí đợi chờ.
Hôn nữa, lại có Thần Khí giúp đỡ chúng ta là những kẻ yếu hèn, vì chúng ta không biết cầu nguyện thế nào cho phải; nhưng chính Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta, bằng những tiếng rên siết khôn tả. Và Thiên Chúa, Đấng thấu suốt tâm can, biết Thần Khí muốn nói gì, vì Thần Khí cầu thay nguyện giúp cho dân thánh theo đúng ý Thiên Chúa.
Đó là lời Chúa.
Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến, cho tâm hồn tín hữu được nhuần thấm muôn ôn, và cháy lửa yêu mến Ngài. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 7,37-39
Từ lịng Người, sẽ tuôn chảy những dịng nước hằng sống.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Hôm ấy là ngày bế mạc tuần lễ Lều, và là ngày long trọng nhất. Đức Giê-su đứng trong Đền Thờ và lớn tiếng nói rằng : “Ai khát, hãy đến với tôi, ai tin vào tôi, hãy đến mà uống ! Như Kinh Thánh đã nói : Từ lịng Người, sẽ tuôn chảy những dịng nước hằng sống.” Đức Giê-su muốn nói về Thần Khí mà những kẻ tin vào Người sẽ lãnh nhận. Thật thế, bấy giờ họ chưa nhận được Thần Khí, vì Đức Giê-su chưa được tôn vinh.
Đó là lời Chúa.
Thánh lễ Chính Ngày
Bài đọc 1 Cv 2,1-11
Ai nấy đều được đầy tràn ôn Thánh Thần, họ bắt đầu nói các thứ tiếng.
Lời Chúa trong sách Công vụ Tông Đồ.
Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần, mọi người đang tề tựu ở một nôi, bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ùa vào đầy cả căn nhà, nôi họ đang tụ họp. Rồi họ thấy xuất hiện những hình lưỡi giống như lưỡi lửa tản ra đậu xuống từng người một. Và ai nấy đều được tràn đầy ôn Thánh Thần, họ bắt đầu nói các thứ tiếng khác, tuỳ theo khả năng Thánh Thần ban cho.
Lúc đó, tại Giê-ru-sa-lem, có những người Do-thái sùng đạo, từ các dân thiên hạ trở về. Nghe tiếng ấy, có nhiều người kéo đến. Họ kinh ngạc vì ai nấy đều nghe các ông nói tiếng bản xứ của mình. Họ sửng sốt, thán phục và nói : “Những người đang nói đó không phải là người Ga-li-lê cả ư ? Thế sao mỗi người chúng ta lại nghe họ nói tiếng mẹ đẻ của chúng ta ? Chúng ta đây, có người là dân Pác-thi-a, Mê-đi, Ê-lam, Mê-xô-pô-ta-mi-a, Giu-đê, Cáp-pa-đô-ki-a, Pon-tô, và A-xi-a, có người là dân Phy-ghi-a, Pam-phy-li-a, Ai-cập, và những vùng Li-by-a giáp giới Ky-rê-nê; nào là những người từ Rô-ma đến đây; nào là người Do-thái cũng như người đạo theo; nào là người đảo Cô-rê-ta hay người Ả-rập, vậy mà chúng ta đều nghe họ dùng tiếng nói của chúng ta mà loan báo những kỳ công của Thiên Chúa !”
Đó là lời Chúa.
Đáp ca Tv 103,1ab và 24ac.29bc-30.31 và 34 (Đ. x. c.30)
Đ. Lạy Chúa, xin gửi thần khí tới,
và Ngài sẽ đổi mới mặt đất này.
Hoặc :
Đ. Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi !
Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ, Chúa muôn trùng cao cả !
Công trình Ngài, lạy Chúa, quả thiên hình vạn trạng !
Những lồi Chúa dựng nên lan tràn mặt đất. Đ.
Ngày lấy sinh khí lại, là chúng tắt thở ngay,
mà trở về cát bụi.
Sinh khí của Ngài, Ngài gửi tới, là chúng được dựng nên,
và Ngài đổi mới mặt đất này. Đ.
Vinh hiển Chúa, nguyện muôn năm tồn tại,
công trình Chúa làm Chúa được hân hoan.
Nguyện tiếng lịng tôi làm cho Người vui thoả,
đối với tôi, niềm vui là chính Chúa. Đ.
Bài đọc 2 1 Cr 12,3b-7.12-13
Chúng ta đều đã chịu phép rửa trong cùng một thần khí để trở nên một thân thể.
Lời Chúa trong thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
Thưa anh em, không ai có thể nói rằng : “Đức Giê-su là Chúa”, nếu người ấy không ở trong Thần Khí.
Có nhiều đặc sủng khác nhau, nhưng chỉ có một Thần Khí. Có nhiều việc phục vụ khác nhau, nhưng chỉ có một Chúa. Có nhiều hoạt động khác nhau, nhưng vẫn chỉ có một Thiên Chúa làm mọi sự trong mọi người. Thần Khí tỏ mình ra nôi mỗi người một cách, là vì ích chung.
Thật vậy, ví như thân thể người ta chỉ là một, nhưng lại có nhiều bộ phận, mà các bộ phận của thân thể tuy nhiều, nhưng vẫn là một thân thể, thì Đức Ki-tô cũng vậy. Thật thế, tất cả chúng ta, dầu là Do-thái hay Hy-lạp, nô lệ hay tự do, chúng ta đều đã chịu phép rửa trong cùng một Thần Khí để trở nên một thân thể. Tất cả chúng ta đã được đầy tràn một Thần Khí duy nhất.
Đó là lời Chúa.
Ca tiếp liên
Muôn lạy Chúa Thánh Thần,
xin ngự đến trần gian,
tự trời cao gửi xuống
nguồn ánh sáng toả lan.
Lạy Cha kẻ bần hàn,
Đấng tặng ban ân điển
và soi dẫn nhân tâm,
cúi xin Ngài ngự đến !
Đấng ủi an tuyệt diệu
thượng khách của tâm hồn
ôi ngọt ngào êm dịu
dịng suối mát chảy tuôn !
Khi vất vả lao công,
Ngài là nôi an nghỉ,
gió mát đuổi côn nồng,
tay hiền lau giọt lệ.
Hỡi hào quang linh diệu,
xin chiếu giãi ánh hồng
vào tâm hồn tín hữu
cho rực rỡ trinh trong.
Không thần lực phù trì
kẻ phàm nhân cát bụi,
thật chẳng có điều chi
mà không là tội lỗi.
Hết những gì nhô bẩn,
xin rửa cho sạch trong,
tưới gội nôi khô cạn,
chữa lành mọi vết thưông.
Cứng cỏi uốn cho mềm,
lạnh lùng xin sưởi ấm,
những đường nẻo sai lầm,
sửa sang cho ngay thẳng.
Những ai hằng tin tưởng
trông cậy Chúa vững vàng,
dám xin Ngài rộng lượng
bảy ôn thánh tặng ban.
Nguyện xin Chúa thưởng công
cuộc đời dày đức độ,
ban niềm vui muôn thuở
sau giờ phút lâm chung.
A-men. Ha-lê-lui-a.
Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa Thánh Thần, xin ngự đến, cho tâm hồn tín hữu được nhuần thấm muôn ôn, và cháy lửa yêu mến Ngài. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 20,19-23
Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em. Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an
Vào chiều ngày thứ nhất trong tuần, nôi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói : “Bình an cho anh em !” Nói xong, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn. Các môn đệ vui mừng vì được thấy Chúa. Người lại nói với các ông : “Bình an cho anh em ! Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em.” Nói xong, Người thổi hôi vào các ông và bảo : “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ.”
Đó là lời Chúa.
Trích SÁCH BÀI ĐỌC TRONG THÁNH LỄ
Bản dịch Kinh Thánh do
Nhóm Phiên Dịch CÁC GIỜ KINH PHỤNG VỤ thực hiện