VÂY CÁNH
Thời xuân thu, người thứ nhất xưng bá là Tề Hoàn công.
Sau khi Tề Hoàn công làm vua nước Tề thì bổ nhiệm Quản Trọng làm thừa tướng để ông ta coi việc quốc chính, Quản Trọng giúp Tề Hoàn công chỉnh đốn việc nội chính, khai phá tài nguyên, khai thác khoáng sản sắt, chế tạo nhiều công cụ nông nghiệp, đề cao kỹ thuật cày bừa trồng trọt, lại dùng nước biển chế tạo muối rất là đại quy mô, khuyến khích người dân xuống biển đánh bắt cá, làm cho nước Tề càng ngày càng phú cường. Sau đó lại giúp cho Tề Hoàn công không dùng một tên tính tốt nào mà chín lần tập họp được các chư hầu lại, lập ước liên minh, trở thành bá chủ.
Cho nên Tề Hoàn công nói, bởi vì có Quản Trọng giúp đỡ nên ông ta mới có thể ra lệnh cho các chư hầu, xưng bá thiên hạ, giống như chim Hồng Hạc cần phải có lông cánh đầy đủ và hai cánh mạnh mẻ, thì mới có thể tùy ý bay lượn trên không trung.
(Quản tử, bá hình)
Suy tư:
“Vây cánh羽翼” có nghĩa là lông và cánh của chiem đại bàng, hoặc là của chim hồng hạc, chúng nó có hai cái cánh lớn và mạnh mẻ nên mới có thể bay thật cao và bay lượn thỏa thích trên không trung.
“Vây cánh” trong công việc thì cũng giống như thế, hể trong một công ty mà giám đốc hay các ê kíp ban ngành có những người (vây cánh) của mình, thì công việc sẽ rất chạy, công ty nhất định phải phát triển và giàu có, đó là vây cánh có ích lợi vì việc chung; nhưng cũng có loại vây cánh xấu làm hại đất nước, làm hại tập thể, làm hại cộng đoàn và các xông ty xí nghiệp, vây cánh đó không vì mọi người nhưng là vì ích lợi của cá nhân và phe cánh của mình mà thôi.
Trong cộng đoàn giáo xứ, có những “vây cánh” của một vài giáo dân có “máu mặt” làm áp lực cha sở, để ngài làm theo ý mình, hoặc giáo xứ phải làm theo ý họ, thế là cộng đoàn giáo xứ chia rẻ nhau; trong tập thể, có những vây cánh đối chọi nhau, có khi sát phạt nhau vì quyền lợi của “vây cánh” mình, thế là họ dung đủ thứ mưu đồ, âm mưu, để chơi nhau, và để loại nhau.
Tề Hoàn công có Quản Trọng thì giống như thêm vây thêm cánh, nước Tề ngày càng thịnh vượng, vây cánh ấy thật đáng cho mọi người noi theo vậy.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
 |
| N2T |
Thời xuân thu, người thứ nhất xưng bá là Tề Hoàn công.
Sau khi Tề Hoàn công làm vua nước Tề thì bổ nhiệm Quản Trọng làm thừa tướng để ông ta coi việc quốc chính, Quản Trọng giúp Tề Hoàn công chỉnh đốn việc nội chính, khai phá tài nguyên, khai thác khoáng sản sắt, chế tạo nhiều công cụ nông nghiệp, đề cao kỹ thuật cày bừa trồng trọt, lại dùng nước biển chế tạo muối rất là đại quy mô, khuyến khích người dân xuống biển đánh bắt cá, làm cho nước Tề càng ngày càng phú cường. Sau đó lại giúp cho Tề Hoàn công không dùng một tên tính tốt nào mà chín lần tập họp được các chư hầu lại, lập ước liên minh, trở thành bá chủ.
Cho nên Tề Hoàn công nói, bởi vì có Quản Trọng giúp đỡ nên ông ta mới có thể ra lệnh cho các chư hầu, xưng bá thiên hạ, giống như chim Hồng Hạc cần phải có lông cánh đầy đủ và hai cánh mạnh mẻ, thì mới có thể tùy ý bay lượn trên không trung.
(Quản tử, bá hình)
Suy tư:
“Vây cánh羽翼” có nghĩa là lông và cánh của chiem đại bàng, hoặc là của chim hồng hạc, chúng nó có hai cái cánh lớn và mạnh mẻ nên mới có thể bay thật cao và bay lượn thỏa thích trên không trung.
“Vây cánh” trong công việc thì cũng giống như thế, hể trong một công ty mà giám đốc hay các ê kíp ban ngành có những người (vây cánh) của mình, thì công việc sẽ rất chạy, công ty nhất định phải phát triển và giàu có, đó là vây cánh có ích lợi vì việc chung; nhưng cũng có loại vây cánh xấu làm hại đất nước, làm hại tập thể, làm hại cộng đoàn và các xông ty xí nghiệp, vây cánh đó không vì mọi người nhưng là vì ích lợi của cá nhân và phe cánh của mình mà thôi.
Trong cộng đoàn giáo xứ, có những “vây cánh” của một vài giáo dân có “máu mặt” làm áp lực cha sở, để ngài làm theo ý mình, hoặc giáo xứ phải làm theo ý họ, thế là cộng đoàn giáo xứ chia rẻ nhau; trong tập thể, có những vây cánh đối chọi nhau, có khi sát phạt nhau vì quyền lợi của “vây cánh” mình, thế là họ dung đủ thứ mưu đồ, âm mưu, để chơi nhau, và để loại nhau.
Tề Hoàn công có Quản Trọng thì giống như thêm vây thêm cánh, nước Tề ngày càng thịnh vượng, vây cánh ấy thật đáng cho mọi người noi theo vậy.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com