LÔNG MĂNG
Một hôm, Lương Huệ vương nhìn thấy một người dắt con trâu đi chuẩn bị giết rồi lấy máu nó để cúng, Lương Huệ vương nhìn thấy con trâu ra dáng sợ hãi nên động lòng trắc ẩn, bèn nói người ấy giết dê để cúng thay cho con trâu, và thả nó ra. Mạnh tử biết được, bèn muốn nhờ chuyện ấy mà nói với Lương Huệ vương nguyên nhân tại sao ông ta tuy có lòng nhân, nhưng lại không thể thi ân cho bá tánh.
Thế là ông ta giảng đạo lý cho Lương Huệ vương nghe, trong đó có đoạn:
- “Nếu có người nói với đại vương là họ có thể nhấc nổi đồ vật nặng ba ngàn cân, nhưng lại nhấc không nổi một cân lông chim nhỏ; hoặc là nhìn thấy lông măng trên đầu của con chim mới nở khi mùa thu đến, nhưng lại không nhìn thấy chiếc mui mới của chiếc xe, thì ngài có tin không ?”
(Mạnh tử, Lương Huệ vương)
Suy tư:
Lương Huệ vương nhìn thấy dáng con trâu sợ hãi khi bị đem đi giết thì động lòng trắc ẩn, nhưng ông ta lại không động lòng trắc ẩn trước nổi khổ đau của bá tánh; ông tha cho con trâu nhưng lại giết con dê, tức là lòng trắc ẩn của ông chỉ là thức thời, vì trâu hay dê cũng đều là của ông.
Có những lúc chúng ta –người Ki-tô hữu- cũng xử sự giống như Lương Huệ vương, chỉ động lòng trắc ẩn trước một số người quen biết, mà không động lòng trắc ẩn với những người không quen biết, dù chúng ta cũng nhìn thấy những đau khổ của họ; chúng ta để dành tất cả để giúp đỡ bà con ở xa, nhưng gia đình bên cạnh quá thiếu thốn mà chúng ta không nhìn thấy, hoặc không giúp đỡ…
Tinh thần bác ái của Chúa Giê-su Ki-tô không phải chỉ dành cho một số người quen biết thân thuộc, nhưng là dành cho tất cả mọi người, bởi vì tất cả mọi người cũng đều là con cái của Cha trên trời, cũng được Chúa Giê-su Ki-tô cứu chuộc tội lỗi.
Nói thấy lông măng trên đầu con chim nhỏ ở xa, mà không thấy chiếc xe bò trước mặt thì đúng là nói dối, và lòng nhân cũng là giả dối luôn.
------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
 |
| N2T |
Một hôm, Lương Huệ vương nhìn thấy một người dắt con trâu đi chuẩn bị giết rồi lấy máu nó để cúng, Lương Huệ vương nhìn thấy con trâu ra dáng sợ hãi nên động lòng trắc ẩn, bèn nói người ấy giết dê để cúng thay cho con trâu, và thả nó ra. Mạnh tử biết được, bèn muốn nhờ chuyện ấy mà nói với Lương Huệ vương nguyên nhân tại sao ông ta tuy có lòng nhân, nhưng lại không thể thi ân cho bá tánh.
Thế là ông ta giảng đạo lý cho Lương Huệ vương nghe, trong đó có đoạn:
- “Nếu có người nói với đại vương là họ có thể nhấc nổi đồ vật nặng ba ngàn cân, nhưng lại nhấc không nổi một cân lông chim nhỏ; hoặc là nhìn thấy lông măng trên đầu của con chim mới nở khi mùa thu đến, nhưng lại không nhìn thấy chiếc mui mới của chiếc xe, thì ngài có tin không ?”
(Mạnh tử, Lương Huệ vương)
Suy tư:
Lương Huệ vương nhìn thấy dáng con trâu sợ hãi khi bị đem đi giết thì động lòng trắc ẩn, nhưng ông ta lại không động lòng trắc ẩn trước nổi khổ đau của bá tánh; ông tha cho con trâu nhưng lại giết con dê, tức là lòng trắc ẩn của ông chỉ là thức thời, vì trâu hay dê cũng đều là của ông.
Có những lúc chúng ta –người Ki-tô hữu- cũng xử sự giống như Lương Huệ vương, chỉ động lòng trắc ẩn trước một số người quen biết, mà không động lòng trắc ẩn với những người không quen biết, dù chúng ta cũng nhìn thấy những đau khổ của họ; chúng ta để dành tất cả để giúp đỡ bà con ở xa, nhưng gia đình bên cạnh quá thiếu thốn mà chúng ta không nhìn thấy, hoặc không giúp đỡ…
Tinh thần bác ái của Chúa Giê-su Ki-tô không phải chỉ dành cho một số người quen biết thân thuộc, nhưng là dành cho tất cả mọi người, bởi vì tất cả mọi người cũng đều là con cái của Cha trên trời, cũng được Chúa Giê-su Ki-tô cứu chuộc tội lỗi.
Nói thấy lông măng trên đầu con chim nhỏ ở xa, mà không thấy chiếc xe bò trước mặt thì đúng là nói dối, và lòng nhân cũng là giả dối luôn.
------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com