SỬ XANH
Thời cổ đại chưa có giấy, sử sách đều viết trên thanh trúc gọi là thẻ tre.
Nhưng vì mặt chính của trúc là màu xanh lục rất trơn nên nét chữ khó mà giữa được lâu, cho nên cách chế tạo thẻ tre là trước hết chặt trúc ra gọt thành từng tấm, sau đó dùng lửa hơ nóng để cho nước trong thẻ tre rỉ ra và khô ráo, một mặt là để tránh bị mục nát và mối mọt ăn khi để lâu ngày, mặt khác là có thể làm cho chữ trên thẻ tre giữ được rõ ràng.
Bởi vì khi hơ lửa thì màu xanh da trúc bị chảy nước, giống như con người hoặc động vật chảy mồ hôi vậy, cho nên người ta gọi sử sách hoặc thư tịch là thanh hãn (mồ hôi xanh) hoặc là thẻ hãn (thẻ mồ hôi) (“hãn汗” ở đây dùng làm động từ, ý nghĩa là trừ khử nước), mà những sách (thẻ) về lịch sử thì gọi là “sử xanh” vậy.
(Tống, Văn thiên Tường)
Suy tư:
Thời xa xưa trước Chúa giáng sinh, khi chưa có giấy thì người ta viết Thánh Kinh trên những tấm da dê; người Trung Quốc viết chữ trên những tấm thẻ tre khô.v.v...để lưu truyền lại cho hậu thế những công trình văn hóa hoặc khoa học, hoặc tôn giáo tín ngưỡng. Khi giấy được phát minh, thì người ta dùng giấy để truyền đạt ý tưởng, lịch sử, công trình, luận án, đề án.v.v...lại cho hậu thế.
Thời nay –thế kỷ 21- thống kê ở nước Mỹ cho thấy, người ta đọc tin tức văn học khoa học trên mạng lưới internet nhiều hơn là đọc những tờ báo viết trên giấy.
Thời nay, người ta ít gọi là sử xanh, nhưng tất cả các tài liệu về lịch sử đều được cho vào máy điện toán, và nếu ai biết sử dụng máy điện toán, thì cũng đều có thể đọc và học được lịch sử trên máy mà không cần vào các thư viện tìm tòi mất thời gian.
Giáo Hội mời gọi con cái mình sử dụng phương tiện truyền thông hiện đại để truyền giáo, đó là lời mời gọi phù hợp với sự đổi thay của thế giới, và là dấu chỉ cho thấy người Ki-tô hữu không phải đứng bên ngoài cuộc sống đi tới của xã hội, nhưng là men và muối trong thế giới ngày nay...
Có một vài linh mục coi thường internet và cho rằng mất thời gian, nên không biết gì bên ngoài xã hội và thế giới, ngoại trừ giáo xứ của mình; có vài linh mục lạc hậu hơn không biết cách sử dụng internet, khi được hỏi thì các ngài trả lời vì “quá bận” đi đây đi đó làm việc mục vụ; có một vài linh mục nói rằng mình không có tiền mua máy computer, nhưng các ngài thay đổi xe lên đời xe hơn những thanh niên ngoài đời.v.v...
Các cha sở hãy coi chừng, khi trình độ giáo dân ngày càng cao trong các lĩnh vực, thì đức tin của họ cũng có hai đường đi: một là thờ ơ với nhà thờ, hai là càng yêu mến Chúa hơn.
Nhưng cha sở chính là động lực lôi kéo họ đến với Chúa và cũng là nguyên nhân để họ thờ ơ với nhà thờ và xa Chúa. Tại sao vậy ? Thưa, vì cha sở không biết làm gì cả ngoài việc làm lễ và nhận bỗng lễ (lời tâm sự của một nam giáo dân trẻ).
Nếu cha sở biết sử dụng máy điện toán, thì chắc chắn ngài sẽ tìm được rất nhiều điều hữu ích trên máy để dạy dỗ giáo dân, để quản trị giáo xứ, để cập nhật hiểu biết tình hình Giáo Hội và thế giới, để mở mang kiến thức cho mình...
Mong thay.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
 |
| N2T |
Thời cổ đại chưa có giấy, sử sách đều viết trên thanh trúc gọi là thẻ tre.
Nhưng vì mặt chính của trúc là màu xanh lục rất trơn nên nét chữ khó mà giữa được lâu, cho nên cách chế tạo thẻ tre là trước hết chặt trúc ra gọt thành từng tấm, sau đó dùng lửa hơ nóng để cho nước trong thẻ tre rỉ ra và khô ráo, một mặt là để tránh bị mục nát và mối mọt ăn khi để lâu ngày, mặt khác là có thể làm cho chữ trên thẻ tre giữ được rõ ràng.
Bởi vì khi hơ lửa thì màu xanh da trúc bị chảy nước, giống như con người hoặc động vật chảy mồ hôi vậy, cho nên người ta gọi sử sách hoặc thư tịch là thanh hãn (mồ hôi xanh) hoặc là thẻ hãn (thẻ mồ hôi) (“hãn汗” ở đây dùng làm động từ, ý nghĩa là trừ khử nước), mà những sách (thẻ) về lịch sử thì gọi là “sử xanh” vậy.
(Tống, Văn thiên Tường)
Suy tư:
Thời xa xưa trước Chúa giáng sinh, khi chưa có giấy thì người ta viết Thánh Kinh trên những tấm da dê; người Trung Quốc viết chữ trên những tấm thẻ tre khô.v.v...để lưu truyền lại cho hậu thế những công trình văn hóa hoặc khoa học, hoặc tôn giáo tín ngưỡng. Khi giấy được phát minh, thì người ta dùng giấy để truyền đạt ý tưởng, lịch sử, công trình, luận án, đề án.v.v...lại cho hậu thế.
Thời nay –thế kỷ 21- thống kê ở nước Mỹ cho thấy, người ta đọc tin tức văn học khoa học trên mạng lưới internet nhiều hơn là đọc những tờ báo viết trên giấy.
Thời nay, người ta ít gọi là sử xanh, nhưng tất cả các tài liệu về lịch sử đều được cho vào máy điện toán, và nếu ai biết sử dụng máy điện toán, thì cũng đều có thể đọc và học được lịch sử trên máy mà không cần vào các thư viện tìm tòi mất thời gian.
Giáo Hội mời gọi con cái mình sử dụng phương tiện truyền thông hiện đại để truyền giáo, đó là lời mời gọi phù hợp với sự đổi thay của thế giới, và là dấu chỉ cho thấy người Ki-tô hữu không phải đứng bên ngoài cuộc sống đi tới của xã hội, nhưng là men và muối trong thế giới ngày nay...
Có một vài linh mục coi thường internet và cho rằng mất thời gian, nên không biết gì bên ngoài xã hội và thế giới, ngoại trừ giáo xứ của mình; có vài linh mục lạc hậu hơn không biết cách sử dụng internet, khi được hỏi thì các ngài trả lời vì “quá bận” đi đây đi đó làm việc mục vụ; có một vài linh mục nói rằng mình không có tiền mua máy computer, nhưng các ngài thay đổi xe lên đời xe hơn những thanh niên ngoài đời.v.v...
Các cha sở hãy coi chừng, khi trình độ giáo dân ngày càng cao trong các lĩnh vực, thì đức tin của họ cũng có hai đường đi: một là thờ ơ với nhà thờ, hai là càng yêu mến Chúa hơn.
Nhưng cha sở chính là động lực lôi kéo họ đến với Chúa và cũng là nguyên nhân để họ thờ ơ với nhà thờ và xa Chúa. Tại sao vậy ? Thưa, vì cha sở không biết làm gì cả ngoài việc làm lễ và nhận bỗng lễ (lời tâm sự của một nam giáo dân trẻ).
Nếu cha sở biết sử dụng máy điện toán, thì chắc chắn ngài sẽ tìm được rất nhiều điều hữu ích trên máy để dạy dỗ giáo dân, để quản trị giáo xứ, để cập nhật hiểu biết tình hình Giáo Hội và thế giới, để mở mang kiến thức cho mình...
Mong thay.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com