THÓI XẤU
Từ Hàm của đời nhà Minh nói với người thời ấy rằng, người xưa bình phẩm tốt xấu về một con ngựa, thì trước tiên coi lông ngựa màu của nó như thế nào, nếu lông của ngựa có hình dáng xoắn ốc thì có tốt và có xấu. Nếu xoắn năm vòng thì là ngựa tốt, nhưng nếu xoắn mười bốn vòng thì ông chủ ngựa sẽ bị nguy hiểm.
Cho nên, “thói xấu毛病” (1) nguyên là nói đến khuyết điểm của lông ngựa, về sau mới từ từ mở rộng ám chỉ đến khuyết điểm của con người và sự việc quá xấu. Ví dụ như Ngô Trác thời Tống trong thư hồi âm cho Từ An Trát có đề cập đến thiếu sót của văn chương giống thì như cỏ mùa xuân, bất kể cẩn thận hay chú ý như thế nào thì nó vẫn cứ xuất hiện.
Do đó văn chương muốn viết thật hay thì phải có sự trau dồi, học hỏi và chỉ bảo giữa bạn bè với nhau.
(Tương Mã thư)
Suy tư:
Đã là con người –trừ Chúa Giê-su và Đức Mẹ Maria- thì ai cũng có thói xấu và khuyết điểm, không một ai vỗ ngực nói mình là người không có thói xấu và khuyết điểm.
Khuyết điểm thì như cỏ mùa xuân sinh sôi nảy nở vô số, nếu không chú ý và quyết tâm sửa đổi những thói xấu hoặc khuyết điểm của mình, thì sẽ bị những thói xấu và khuyết điểm ấy phủ che mất, làm cho bản thân không vươn thẳng trong cuộc sống của mình, như cỏ dại mọc lan tràn che phủ hoa màu ruộng lúa, và như thế sẽ không thể thu hoạch hoa màu tốt tươi được.
Người xưa nhìn lông ngựa để biết ngựa tốt hay ngựa xấu, người ta cũng nhìn hành vi và lời nói của người Ki-tô hữu để coi họ có phải là người Ki-tô hữu chân chính hay không?
Người Ki-tô hữu chân chính là người có tâm hồn vâng phục các đấng bề trên, là người có tinh thần phục vụ tha nhân, là người biết đặt Thiên Chúa trên hết mọi sự, là người không hề bỏ lễ ngày chủ nhật nếu không có lý do chính đáng, là người nói lời sự thật và không hề gây mâu thuẩn giữa anh chị em với nhau.
Thói xấu và khuyết điểm thì ai cũng có, nhưng người khôn ngoan thì luôn biết xét mình để nhổ cỏ dại (thói xấu, khuyết điểm) trong tâm hồn của mình.
(1) 毛 là lông; 病 là bệnh: 毛病 (phát âm là mão binh) nghĩa là thói xấu, khuyết điểm.
--------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
 |
| N2T |
Từ Hàm của đời nhà Minh nói với người thời ấy rằng, người xưa bình phẩm tốt xấu về một con ngựa, thì trước tiên coi lông ngựa màu của nó như thế nào, nếu lông của ngựa có hình dáng xoắn ốc thì có tốt và có xấu. Nếu xoắn năm vòng thì là ngựa tốt, nhưng nếu xoắn mười bốn vòng thì ông chủ ngựa sẽ bị nguy hiểm.
Cho nên, “thói xấu毛病” (1) nguyên là nói đến khuyết điểm của lông ngựa, về sau mới từ từ mở rộng ám chỉ đến khuyết điểm của con người và sự việc quá xấu. Ví dụ như Ngô Trác thời Tống trong thư hồi âm cho Từ An Trát có đề cập đến thiếu sót của văn chương giống thì như cỏ mùa xuân, bất kể cẩn thận hay chú ý như thế nào thì nó vẫn cứ xuất hiện.
Do đó văn chương muốn viết thật hay thì phải có sự trau dồi, học hỏi và chỉ bảo giữa bạn bè với nhau.
(Tương Mã thư)
Suy tư:
Đã là con người –trừ Chúa Giê-su và Đức Mẹ Maria- thì ai cũng có thói xấu và khuyết điểm, không một ai vỗ ngực nói mình là người không có thói xấu và khuyết điểm.
Khuyết điểm thì như cỏ mùa xuân sinh sôi nảy nở vô số, nếu không chú ý và quyết tâm sửa đổi những thói xấu hoặc khuyết điểm của mình, thì sẽ bị những thói xấu và khuyết điểm ấy phủ che mất, làm cho bản thân không vươn thẳng trong cuộc sống của mình, như cỏ dại mọc lan tràn che phủ hoa màu ruộng lúa, và như thế sẽ không thể thu hoạch hoa màu tốt tươi được.
Người xưa nhìn lông ngựa để biết ngựa tốt hay ngựa xấu, người ta cũng nhìn hành vi và lời nói của người Ki-tô hữu để coi họ có phải là người Ki-tô hữu chân chính hay không?
Người Ki-tô hữu chân chính là người có tâm hồn vâng phục các đấng bề trên, là người có tinh thần phục vụ tha nhân, là người biết đặt Thiên Chúa trên hết mọi sự, là người không hề bỏ lễ ngày chủ nhật nếu không có lý do chính đáng, là người nói lời sự thật và không hề gây mâu thuẩn giữa anh chị em với nhau.
Thói xấu và khuyết điểm thì ai cũng có, nhưng người khôn ngoan thì luôn biết xét mình để nhổ cỏ dại (thói xấu, khuyết điểm) trong tâm hồn của mình.
(1) 毛 là lông; 病 là bệnh: 毛病 (phát âm là mão binh) nghĩa là thói xấu, khuyết điểm.
--------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.360plus.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com