KHÔNG VÀO HANG CỌP THÌ KHÔNG BẮT ĐƯỢC CỌP CON
Thời đông Hán Minh đế, Ban Triệu phụng mệnh liên lạc với các nước ở Tây Vực cùng nhau đối phó với Hung Nô. Ban Triệu dẫn ba mươi sáu người đến Thiện Thiện trước, mới bắt đầu thì Thiện Thiện vương rất ân cần chiêu đãi họ, nhưng sau đó thì sứ thần Hung Nô cũng đến nên thái độ của ông ta trở thành lãnh đạm, Ban Triệu lập tức triệu tập ba mươi sáu tùy tùng lại và nói với họ:
- “Đại trượng phu nếu không dám vào hang cọp, thì làm sao có thể bắt được cọp con ? Bây giờ chúng ta cần phải lợi dụng ban đêm, đến vây trang trại của sứ giả Hung Nô vừa phóng hỏa vừa tấn công, chỉ cần giết chết sứ giả của Hung Nô thì công việc mới tốt đẹp”.
Kết quả, đúng là họ giết chết sứ giả của Hung Nô, nên Thiện Thiện vương cũng sợ hãi phục tùng mệnh lệnh của Hán triều.
(Chuyện ngày xưa, suy tư ngày nay)
Suy tư:
Có những cám dỗ cần phải bỏ chạy khi nó đến, đó là cám dỗ về sắc dục và tiền tài, bởi vì xác thịt của chúng ta luôn mỏng dòn yếu đuối, nên “chạy làng” nó là thượng sách; có những cám dỗ cần phải đứng lại đối đầu với nó, đó là kiêu ngạo và ghét ghen, bởi vì nếu chúng ta không đối mặt với chính mình đề kiểm thảo, thì không thể nào nhìn thấy những kiêu ngạo tinh vi trong hành vi và lời nói của chính mình, và từ đó trở thành ghen ghét có khi đưa đến hận thù.
Phải vào hang cọp mới bắt được cọp con, đó là một hành động nguy hiểm nên cần phải có quyết tâm và lòng can đảm, bằng không thì sẽ bị cọp vồ mất xác.
Kiểm điểm bản thân mình không phải là điều dễ khi mà hào quang thành công quá chói lọi, khi mà những tiếng khen ngợi vang rền trong cộng đoàn, do đó mà cần phải can đảm quyết tâm đi vào “hang cọp” để nhận ra những khuyết điểm thiếu sót của mình, có như thế mới bắt được những cọp con kiêu ngạo, hận thù, ghét ghen và phê bình chỉ trích.
Đương nhiên cần phải mang theo vũ khí là cầu nguyện, hy sinh và ân sủng của Chúa.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.myblog.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
 |
| N2T |
Thời đông Hán Minh đế, Ban Triệu phụng mệnh liên lạc với các nước ở Tây Vực cùng nhau đối phó với Hung Nô. Ban Triệu dẫn ba mươi sáu người đến Thiện Thiện trước, mới bắt đầu thì Thiện Thiện vương rất ân cần chiêu đãi họ, nhưng sau đó thì sứ thần Hung Nô cũng đến nên thái độ của ông ta trở thành lãnh đạm, Ban Triệu lập tức triệu tập ba mươi sáu tùy tùng lại và nói với họ:
- “Đại trượng phu nếu không dám vào hang cọp, thì làm sao có thể bắt được cọp con ? Bây giờ chúng ta cần phải lợi dụng ban đêm, đến vây trang trại của sứ giả Hung Nô vừa phóng hỏa vừa tấn công, chỉ cần giết chết sứ giả của Hung Nô thì công việc mới tốt đẹp”.
Kết quả, đúng là họ giết chết sứ giả của Hung Nô, nên Thiện Thiện vương cũng sợ hãi phục tùng mệnh lệnh của Hán triều.
(Chuyện ngày xưa, suy tư ngày nay)
Suy tư:
Có những cám dỗ cần phải bỏ chạy khi nó đến, đó là cám dỗ về sắc dục và tiền tài, bởi vì xác thịt của chúng ta luôn mỏng dòn yếu đuối, nên “chạy làng” nó là thượng sách; có những cám dỗ cần phải đứng lại đối đầu với nó, đó là kiêu ngạo và ghét ghen, bởi vì nếu chúng ta không đối mặt với chính mình đề kiểm thảo, thì không thể nào nhìn thấy những kiêu ngạo tinh vi trong hành vi và lời nói của chính mình, và từ đó trở thành ghen ghét có khi đưa đến hận thù.
Phải vào hang cọp mới bắt được cọp con, đó là một hành động nguy hiểm nên cần phải có quyết tâm và lòng can đảm, bằng không thì sẽ bị cọp vồ mất xác.
Kiểm điểm bản thân mình không phải là điều dễ khi mà hào quang thành công quá chói lọi, khi mà những tiếng khen ngợi vang rền trong cộng đoàn, do đó mà cần phải can đảm quyết tâm đi vào “hang cọp” để nhận ra những khuyết điểm thiếu sót của mình, có như thế mới bắt được những cọp con kiêu ngạo, hận thù, ghét ghen và phê bình chỉ trích.
Đương nhiên cần phải mang theo vũ khí là cầu nguyện, hy sinh và ân sủng của Chúa.
-------------------
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://vn.myblog.yahoo.com/jmtaiby
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com