ROMA, 14/01/2010 (zenit.org)- Đức Hồng Y Walter Kasper, Chủ Tịch Ủy Ban về quan hệ tôn giáo với Do Thái giáo đã đánh giá rằng chuyến viếng thăm tới đây của Đức Thánh Cha tại hội đường Do Thái ở Roma vào ngày 17/01 là dấu hiệu về cuộc đối thoại được đẩy mạnh.
Nói trên Radio Vatican hôm 14/01, ngài mong muốn rằng sự kiện này có thể « cải thiện mối quan hệ giữa người theo đạo Do Thái và người Công Giáo tại Italia, bởi vì có một số vấn đề tế nhị cần được giải quyết ». « Tôi hy vọng rằng chuyến thăm hội đường Do Thái tại Roma này của Đức Thánh Cha là dấu hiệu của việc đối thoại được tiến triển ».
Trong thời gian viếng thăm, « những vẫn đề khác biệt không được đề cập nhiều, bởi vì tất cả chúng ta đều biết những khác biệt căn bản giữa Do Thái Giáo và Kitô giáo và có những vướng mắc thực tế, nhưng ý hướng của chuyến viếng thăm là nói về những điểm tương đồng, điều đó đã có khá nhiều », Đức Hồng Y Kasper bổ sung thêm.
« Chúng ta có chung một niềm tin vào Thiên Chúa duy nhất, điều này, trong một thế giới tục hóa, là hết sức quan trọng: làm chứng cho một Thiên Chúa duy nhất, thánh hóa Danh của Ngài, như những gì mà Thập Giới đòi hỏi, và tôn trọng ngày hưu lễ, có nghĩa là có một thời gian dành cho Thiên Chúa… ». « Đó là những cái không còn quen thuộc trong xã hội của chúng ta, vốn đang bị tục hóa nhiều hay ít ».
« Chúng tôi có thể đưa ra một chứng từ chung về một số giới răn khác: bảo vệ sự sống, gia đình, công lý xã hội, hòa bình… », vị Chủ Tịch Ủy Ban về quan hệ với Do Thái Giáo điểm qua.
« Và đây là định hướng mới về mối quan hệ của chúng tôi », vị giám chức cao cấp của Tòa Thánh quan sát. « Trong mười năm đầu tiên, người ta nói nhiều về quá khứ: đã có nhiều cái để nói, nhất là về thảm họa hành quyết người Do Thái thời Đức Quốc xã. Tiếp theo chúng tôi đã đi đến những vấn đề hiện nay gây ra bởi xã hội hiện đại, lại vừa suy tư về điều mà chúng tôi có thể cùng nhau hành động dựa trên sự tương đồng này ». « Ngày hôm nay, tôi nghĩ rằng đã có một sự hợp tác rất to lớn ! ».
Nói trên Radio Vatican hôm 14/01, ngài mong muốn rằng sự kiện này có thể « cải thiện mối quan hệ giữa người theo đạo Do Thái và người Công Giáo tại Italia, bởi vì có một số vấn đề tế nhị cần được giải quyết ». « Tôi hy vọng rằng chuyến thăm hội đường Do Thái tại Roma này của Đức Thánh Cha là dấu hiệu của việc đối thoại được tiến triển ».
Trong thời gian viếng thăm, « những vẫn đề khác biệt không được đề cập nhiều, bởi vì tất cả chúng ta đều biết những khác biệt căn bản giữa Do Thái Giáo và Kitô giáo và có những vướng mắc thực tế, nhưng ý hướng của chuyến viếng thăm là nói về những điểm tương đồng, điều đó đã có khá nhiều », Đức Hồng Y Kasper bổ sung thêm.
« Chúng ta có chung một niềm tin vào Thiên Chúa duy nhất, điều này, trong một thế giới tục hóa, là hết sức quan trọng: làm chứng cho một Thiên Chúa duy nhất, thánh hóa Danh của Ngài, như những gì mà Thập Giới đòi hỏi, và tôn trọng ngày hưu lễ, có nghĩa là có một thời gian dành cho Thiên Chúa… ». « Đó là những cái không còn quen thuộc trong xã hội của chúng ta, vốn đang bị tục hóa nhiều hay ít ».
« Chúng tôi có thể đưa ra một chứng từ chung về một số giới răn khác: bảo vệ sự sống, gia đình, công lý xã hội, hòa bình… », vị Chủ Tịch Ủy Ban về quan hệ với Do Thái Giáo điểm qua.
« Và đây là định hướng mới về mối quan hệ của chúng tôi », vị giám chức cao cấp của Tòa Thánh quan sát. « Trong mười năm đầu tiên, người ta nói nhiều về quá khứ: đã có nhiều cái để nói, nhất là về thảm họa hành quyết người Do Thái thời Đức Quốc xã. Tiếp theo chúng tôi đã đi đến những vấn đề hiện nay gây ra bởi xã hội hiện đại, lại vừa suy tư về điều mà chúng tôi có thể cùng nhau hành động dựa trên sự tương đồng này ». « Ngày hôm nay, tôi nghĩ rằng đã có một sự hợp tác rất to lớn ! ».