CASTEL GANDOLFO, Ý, Ngày 17 tháng 8, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI nói: niềm vui Thiên Đàng có thể khởi sự ngay dưới trần thế bằng cách đáp trả lời Thiên Chuá mời gọi để cùng chia sẻ với ngài mối tương quan giống như sự trao đổi huyền bí đã xẩy ra giữa Chúa Kitô và Mẹ Maria.
Đức Thánh Cha nói khi đọc kinh Truyền Tin ngày chủ nhật tại Castel Gandolfo về sự song song giữa Chúa Giêsu và Mẹ Người – “Mẹ Maria đã được nâng lên nơi chốn từ đó Con Người đã đi xuống”. Đức Thánh Cha ghi nhận ngày thứ bẩy là ngày Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, trong khi bài Phúc Âm ngày Chúa nhật nói đến Chúa Giêsu, bánh hằng sống từ trời xuống.
Ngài nói: "Chúng ta không thể coi thường sự song song xoay quanh biểu tượng của ‘Thiên Đàng’ này. Hiển nhiên, ngôn ngữ phúc âm này bầy tỏ bằng nghiã bóng một cái gì không hoàn toàn đi vào thế giới của những khái niệm và hình ảnh của chúng ta. Nhưng, chúng ta hãy ngưng lại để suy tư một lát."
Đức Thánh Cha nói tiếp về Đức Giêsu là bánh hằng sống, là “của nuôi đích thực ban sự sống,” nhưng chính thân xác trần thế của Người lại được tiếp nhận từ Đức Mẹ Đồng Trinh.
Vị giám mục thành Rôma giải thích, "Thiên Chúa đã lấy nơi Mẹ một thân thể trần thế để đi vào tình trạng phải chết của nhân loại. Rồi vào lúc cuối đời trên trần thế, thân xác Mẹ Đồng Trinh lại được Thiên Chúa mang lên trời và đưa vào tình trạng thiêng liêng của thiên giới."
Ngài tiếp, "Các anh chị em thân mến, điều xẩy ra cho Mẹ Maria cũng đúng như vậy nhưng theo một cách khác cho mọi người nam và người nữ, vì Thiên Chúa muốn mỗi người chúng ta đón tiếp Người, dâng cho Người trái tim và thân mình chúng ta, tất cả sự hiện hữu và xác thịt chúng ta – như Phúc Âm nói – để Người có thể sống giữa trần thế."
Đức Thánh Cha tiếp, "Người mời gọi chúng ta hiệp nhất với Người trong bí tích Thánh Thể, Bánh được bẻ ra cho sự sống của thế giới, để cùng kết tạo nên Giáo Hội, Nhiệm Thể của Người trong lịch sử. Và nếu chúng ta nói ‘xin vâng,’ như Mẹ Maria, thì cũng thế, qua lời ‘xin vâng’ của chúng ta, sự trao đổi huyền bí này cũng xẩy ra cho chúng ta và trong chúng ta: Chúng ta cũng sẽ được tiếp nhận vào sự vinh hiển của Đấng đã tiếp nhận bản chất nhân loại của chúng ta."
Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định rằng Mình Thánh là “dụng cụ của sự cải biến hỗ tương này"
Ngài nói, "Người là Đầu và chúng ta là các chi thể. Người là Cây Nho, chúng ta là cành. Ai ăn Bánh này và sống hiệp thông với Đức Giêsu, thì để cho mình được biến cải bởi Người và trong Người, và được cứu thoát khỏi sự chết đời đời: Chắc chắn là con người này cũng sẽ chết như mọi người khác, cũng tham dự vào mầu nhiệm khổ nạn và thánh giá của Đức Kitô, nhưng con người này không còn là nô lệ cho sự chết và Người sẽ cho sống lại vào ngày tận thế để được chung hưởng bữa tiệc vĩnh cửu với Mẹ Maria và các thánh."
Cuối cùng, Đức Thánh Cha khẳng định, “bữa tiệc của Thiên Chúa” khởi sự ngay dưới thế này.
Ngài kết luận, "Đây là một mầu nhiệm đức tin, cậy và mến, được cử hành trong phụng vụ, đặc biệt trong phụng vụ Thánh Thể, và được tỏ hiện trong sự hiệp thông huynh đệ và phục vụ cho người nghèo. Chúng ta hãy xin Mẹ Chí Thánh giúp chúng ta luôn nuôi dưỡng trong đức tin bằng Bánh hằng sống để được hưởng thụ ngay trên trần thế niềm vui Thiên Đàng."
Đức Thánh Cha nói khi đọc kinh Truyền Tin ngày chủ nhật tại Castel Gandolfo về sự song song giữa Chúa Giêsu và Mẹ Người – “Mẹ Maria đã được nâng lên nơi chốn từ đó Con Người đã đi xuống”. Đức Thánh Cha ghi nhận ngày thứ bẩy là ngày Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, trong khi bài Phúc Âm ngày Chúa nhật nói đến Chúa Giêsu, bánh hằng sống từ trời xuống.
Ngài nói: "Chúng ta không thể coi thường sự song song xoay quanh biểu tượng của ‘Thiên Đàng’ này. Hiển nhiên, ngôn ngữ phúc âm này bầy tỏ bằng nghiã bóng một cái gì không hoàn toàn đi vào thế giới của những khái niệm và hình ảnh của chúng ta. Nhưng, chúng ta hãy ngưng lại để suy tư một lát."
Đức Thánh Cha nói tiếp về Đức Giêsu là bánh hằng sống, là “của nuôi đích thực ban sự sống,” nhưng chính thân xác trần thế của Người lại được tiếp nhận từ Đức Mẹ Đồng Trinh.
Vị giám mục thành Rôma giải thích, "Thiên Chúa đã lấy nơi Mẹ một thân thể trần thế để đi vào tình trạng phải chết của nhân loại. Rồi vào lúc cuối đời trên trần thế, thân xác Mẹ Đồng Trinh lại được Thiên Chúa mang lên trời và đưa vào tình trạng thiêng liêng của thiên giới."
Ngài tiếp, "Các anh chị em thân mến, điều xẩy ra cho Mẹ Maria cũng đúng như vậy nhưng theo một cách khác cho mọi người nam và người nữ, vì Thiên Chúa muốn mỗi người chúng ta đón tiếp Người, dâng cho Người trái tim và thân mình chúng ta, tất cả sự hiện hữu và xác thịt chúng ta – như Phúc Âm nói – để Người có thể sống giữa trần thế."
Đức Thánh Cha tiếp, "Người mời gọi chúng ta hiệp nhất với Người trong bí tích Thánh Thể, Bánh được bẻ ra cho sự sống của thế giới, để cùng kết tạo nên Giáo Hội, Nhiệm Thể của Người trong lịch sử. Và nếu chúng ta nói ‘xin vâng,’ như Mẹ Maria, thì cũng thế, qua lời ‘xin vâng’ của chúng ta, sự trao đổi huyền bí này cũng xẩy ra cho chúng ta và trong chúng ta: Chúng ta cũng sẽ được tiếp nhận vào sự vinh hiển của Đấng đã tiếp nhận bản chất nhân loại của chúng ta."
Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định rằng Mình Thánh là “dụng cụ của sự cải biến hỗ tương này"
Ngài nói, "Người là Đầu và chúng ta là các chi thể. Người là Cây Nho, chúng ta là cành. Ai ăn Bánh này và sống hiệp thông với Đức Giêsu, thì để cho mình được biến cải bởi Người và trong Người, và được cứu thoát khỏi sự chết đời đời: Chắc chắn là con người này cũng sẽ chết như mọi người khác, cũng tham dự vào mầu nhiệm khổ nạn và thánh giá của Đức Kitô, nhưng con người này không còn là nô lệ cho sự chết và Người sẽ cho sống lại vào ngày tận thế để được chung hưởng bữa tiệc vĩnh cửu với Mẹ Maria và các thánh."
Cuối cùng, Đức Thánh Cha khẳng định, “bữa tiệc của Thiên Chúa” khởi sự ngay dưới thế này.
Ngài kết luận, "Đây là một mầu nhiệm đức tin, cậy và mến, được cử hành trong phụng vụ, đặc biệt trong phụng vụ Thánh Thể, và được tỏ hiện trong sự hiệp thông huynh đệ và phục vụ cho người nghèo. Chúng ta hãy xin Mẹ Chí Thánh giúp chúng ta luôn nuôi dưỡng trong đức tin bằng Bánh hằng sống để được hưởng thụ ngay trên trần thế niềm vui Thiên Đàng."