Đức Thánh Cha ghi nhận “có sự tưởng nhớ về mối hiệp nhất” với Chính Thống giáo

VATICAN ngày 2, tháng 3, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI nói, việc chuyển giao một nhà thờ Ý cho Giáo Hội Chính Thống Nga gợi lên một sự “tưởng nhớ về mối hiệp nhất.”

Đức Thánh Cha khẳng định điều này trong một điện văn gửi cho một nghi lễ trong đó Tổng Thống Ý Giorgio Napolitano chuyển giao chìa khóa của nhà thờ Thánh Nicholas ở Bari, Ý, cho Tổng Thống Liên Minh Nga Dmitriy Medvedev. Ông Medvedev sau đó sẽ đưa chìa khóa cho Thượng Phụ Kirill ở Moscow.

Tổng Thống Ý

Tổng Thống Nga

Thánh Nicholas ở Bari

Hồng Y Salvatore De Giorgi, Tổng Giám Mục hưu trí của Palermo, Ý, đaị diện cho Đức Thánh Cha để đọc một điện văn của ngài.

Trong nghi lễ -- đúng ra được tổ chức vào ngày Lễ Thánh Nicholas, 6 tháng Chạp, 2008, nhưng được hoãn lại vì có tang lễ của Thượng Phụ Alexy II trong tháng đó – điện văn của Đức Thánh Cha nhắc rằng người dân Nga không bao giờ quên lãng việc kính mến “vị thánh cao quý này."

Đức Thánh Cha cũng ghi nhận việc xây cất nhà thờ Bari vào đầu thế kỷ vừa qua để đón chào các khách hành hương Chính Thống Giáo Nga, trên đường họ đi Đất Thánh.

Hầm nhà thờ Thánh Nicholas ở Bari

Mộ Thánh Nicholas trong nhà thờ Bari

Ngài hỏi, "Làm sao chúng tôi lại không công nhận sự việc đền thánh nguy nga này đã gợi cho chúng tôi sự tưởng nhớ đến việc hiệp nhất trọn vẹn, và duy trì sống động trong chúng tôi sự cam kết phải hoạt động để tiến tới sự hiệp nhất giữa tất cả các môn đệ của Chúa Kitô.”

Và ngài cũng ghi nhận là người dân thành Bari và khu vực kế cận có “một sự nhậy cảm về đại kết” như một trong những “đặc tính” của họ.

Đức Thánh Cha cũng bầy tỏ ước nguyện là khu vực này sẽ tiếp tục “cung cấp sự đóng góp quý giá cho con đường dẫn đưa tới việc hiệp thông trọn vẹn giữa các Kitô hữu."

Thượng phụ Chính Thống giáo Kirill cũng gửi một điện văn đến cho nghi lễ, được đọc bởi Giám Mục Mark, xử lý thường vụ Trưởng Phòng Ngoại Giao tại Tông Tòa Moscow. Thượng phụ Kirill giữ chức vụ này cho đến khi ngài được bầu làm thượng phụ tháng Giêng vừa qua.

Thượng phụ bầy tỏ lòng biết ơn đối với “giáo phận Công Giáo Bari, và các tu sĩ Đa Minh đã chăm sóc di tích của vị Thánh, và về sự đón tiếp nồng hậu các khách hành hương của chúng tôi."

Ngài cũng cảm ơn các chức quyền Nga và Ý đã giúp cho sự chuyển giao được thực hiện.

Vế phần Tổng Thống Napolitano, ông gọi chìa khóa nhà thờ là một “biểu tượng của tình thân hữu giữa hai quốc gia và hai dân tộc, của sự đối thoại giữa giáo hội Công Giáo và Chính Thống Giáo, của sự cam kết tăng cường nền văn hóa hòa bình với sự cảm thông hỗ tương, và của một sự xích lại gần hơn giữa các truyền thống văn hóa và thiêng liêng."