Đức Thánh Cha Benedict XVI đau buồn vì các vụ tấn công tại Mumbai

VATICAN CITY, ngày 27 tháng 11, 2008 (Zenit.org).- Sau vụ bộc phát các cuộc tấn công của quân khủng bố, ĐTC kêu gọi việc chấm dứt các hành động khủng bố vì gây nguy hại trầm trọng cho phẩm giá con người.

Điều này được khẳng định trong một điện tín do Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh gửi cho Đức Hồng Y Oswald Gracias, Tổng Giám Mục Mumbai, Ấn Độ.

Cho tới hôm nay, đã có 119 người được báo cáo thiệt mạng và 288 người bị thương trong một lô các cuộc tấn công được khởi sự đêm thứ tư và tiếp diễn cho tới hôm nay tại Mumbai. Người ta cho là nhóm quân phiệt Hồi giáo đã có trách nhiệm về các vụ này.

Điện tín được viết như sau, “Vì ĐTC hết sức ưu tư về sự bùng nổ các cuộc bạo hành tại Mumbai, ngài xin Đức Hồng Y chuyển đến gia đình của những nạn nhân bị thiệt mạng trong các cuộc tấn công dã man này lời phân ưu, và bầy tỏ sự hiệp nhất thiêng liêng của ngài với chính quyền, các công dân, và tất cả những ai lãnh chịu hậu quả. Đức Thánh Cha khẩn thiết kêu gọi chấm dứt tất cả mọi hành động khủng bố, gây thiệt hại đến gia đình nhân loại và làm xáo trộn nặng nề nền hòa bình và sự hợp quần cần thiết để xây dựng một nền văn minh xứng đáng với ơn gọi cao quý của con người là yêu mến Thiên Chúa và tha nhân.

"ĐTC cầu nguyện cho sự yên nghỉ của các linh hồn nạn nhân và khẩn xin Thiên Chúa ban ân sủng sức mạnh và sự ủi an cho những ai bị tổn thương và đang than khóc.”

Về phần Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ, các giám mục cũng quả quyết lên án các cuộc tấn công khủng bố.

Tổng Giám Mục Stanislaus Fernandes, tổng thư ký của hội đồng cũng bầy tỏ lời chia buồn và ưu tư sâu đậm, ngài nói, “Các cuộc tấn công khủng bố tại nhiều nơi khác nhau ở Mumbai trong đó các người vô tội bị giết, người ngoại kiều bị chọn làm mục tiêu và các cảnh sát ưu tú bị thảm sát, là một trong những hành động dã man nhất và phải bị tất cả mọi người lên án bằng những lời mạnh mẽ nhất bởi. Khủng bố là sự dữ, và tất cả những ai có liên quan tới bất cứ hành động khủng bố nào đều là những kẻ chống lại nền tảng chính của đời sống con người, và đời sống là một điều thiêng liêng dưới mắt Thiên Chúa."

Tổng Giám Mục Stanislaus Fernandes

Đức Hồng Y Oswald Gracias