VATICAN CITY, 25 OCT 2008 (VIS) – Chiều ngày 24/10/2008, các Thượng phụ và Tổng Giám Mục các Giáo Hội Công Giáo Đông phương đang tham dự Thượng Hội đồng Giám Mục đã đưa ra lời thỉnh cầu gửi lên Đức Thánh Cha để “ủng hộ anh chị em chúng tôi ở Đông phương”, trong đó họ yêu cầu “xác nhận tất cả những nỗ lực đang được thực hiện để ủng hộ hoà bình, tự do, chân lý và tình yêu”.
Trong lời thỉnh cầu đăng trên các trang của tờ Quan sát viên Rôma ("Osservatore Romano"), các giám mục viết: “Con tim của chúng tôi đã bị đánh động bởi những đau khổ của rất nhiều con trai và con gái của chúng tôi ở Đông phương. Trẻ em và thanh thiếu niên, những người cực kỳ khó khăn vì lý do tuổi tác, sức khỏe hay những nhu cầu thiết yếu về vật chất và tinh thần; những gia đình bị lôi cuốn vào nỗi thất vọng về hiện tại và tương lai. Chúng tôi cảm thấy trách nhiệm của chúng tôi là phải lên tiếng về những hy vọng chính đáng của họ rằng tất cả mọi người có thể sớm được đảm bảo một đời sống xứng đáng, trong thành quả của sự chung sống trong xã hội”. “Hòa bình là công cuộc của công lý! Đây là một khẩn thiết mà chúng ta không thể bỏ qua. Chúng tôi kêu cầu vì hòa bình trong công lý, nơi đó tự do tôn giáo đích thực là một bảo đảm, và nhất là cho Thánh Địa, vốn là sinh quán của Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế, cho Lebanon, Iraq và Ấn Độ”.
Họ còn viết thêm: “Chúng tôi vẫn gần gũi với người đau khổ vì đức tin Kitô giáo của họ và tất cả các tín hữu bị ngăn trở vì tuyên xưng tôn giáo của họ. Chúng tôi tỏ lòng thành kính đối với các Kitô hữu đã phải mất mạng sống của họ vì lòng xác tín vào Chúa”.
Những lời thỉnh cầu thống thiết: “Trước mặt Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI và các nghị phụ, với sự khuyến khích trong tình huynh đệ của họ, chúng tôi đệ trình yêu cầu cấp bách này: đối với các Kitô hữu và tất cả những người Nam, người Nữ có lòng thiện chí, biểu lộ lòng tôn trọng và chấp nhận nhau trong cuộc sống hàng ngày, gần gũi với tất cả những người khó khăn, trong gia đình và bên ngoài; đối với các vị mục tử và các nhà lãnh đạo tôn giáo, thuyết phục và ủng hộ thái độ nâng đỡ và gia tăng các sáng kiến của sự hiểu biết, đối thoại và giúp đỡ lẫn nhau; đối với cộng đồng quốc tế và các chính trị gia, đảm bảo tự do tôn giáo đích thực trên bình diện lập pháp, bằng cách vượt thắng tất cả các phân biệt đối xử và giúp đỡ những người bị buộc phải lìa xa quê hương của mình vì các lý do tôn giáo”
Trong lời thỉnh cầu đăng trên các trang của tờ Quan sát viên Rôma ("Osservatore Romano"), các giám mục viết: “Con tim của chúng tôi đã bị đánh động bởi những đau khổ của rất nhiều con trai và con gái của chúng tôi ở Đông phương. Trẻ em và thanh thiếu niên, những người cực kỳ khó khăn vì lý do tuổi tác, sức khỏe hay những nhu cầu thiết yếu về vật chất và tinh thần; những gia đình bị lôi cuốn vào nỗi thất vọng về hiện tại và tương lai. Chúng tôi cảm thấy trách nhiệm của chúng tôi là phải lên tiếng về những hy vọng chính đáng của họ rằng tất cả mọi người có thể sớm được đảm bảo một đời sống xứng đáng, trong thành quả của sự chung sống trong xã hội”. “Hòa bình là công cuộc của công lý! Đây là một khẩn thiết mà chúng ta không thể bỏ qua. Chúng tôi kêu cầu vì hòa bình trong công lý, nơi đó tự do tôn giáo đích thực là một bảo đảm, và nhất là cho Thánh Địa, vốn là sinh quán của Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế, cho Lebanon, Iraq và Ấn Độ”.
Họ còn viết thêm: “Chúng tôi vẫn gần gũi với người đau khổ vì đức tin Kitô giáo của họ và tất cả các tín hữu bị ngăn trở vì tuyên xưng tôn giáo của họ. Chúng tôi tỏ lòng thành kính đối với các Kitô hữu đã phải mất mạng sống của họ vì lòng xác tín vào Chúa”.
Những lời thỉnh cầu thống thiết: “Trước mặt Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI và các nghị phụ, với sự khuyến khích trong tình huynh đệ của họ, chúng tôi đệ trình yêu cầu cấp bách này: đối với các Kitô hữu và tất cả những người Nam, người Nữ có lòng thiện chí, biểu lộ lòng tôn trọng và chấp nhận nhau trong cuộc sống hàng ngày, gần gũi với tất cả những người khó khăn, trong gia đình và bên ngoài; đối với các vị mục tử và các nhà lãnh đạo tôn giáo, thuyết phục và ủng hộ thái độ nâng đỡ và gia tăng các sáng kiến của sự hiểu biết, đối thoại và giúp đỡ lẫn nhau; đối với cộng đồng quốc tế và các chính trị gia, đảm bảo tự do tôn giáo đích thực trên bình diện lập pháp, bằng cách vượt thắng tất cả các phân biệt đối xử và giúp đỡ những người bị buộc phải lìa xa quê hương của mình vì các lý do tôn giáo”