Đức Thánh Cha hy vọng “Tất cả Công Trình” sẽ vượt qua được các cuộc tranh luận

Nhớ lại những sôi động do cuốn Sách Phụng Vụ năm 2000 gây ra.

VATICAN CITY, ngày 23, tháng 10 2008 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI nói ngài hy vọng việc xuất bản tất cả công trình của ngài sẽ giúp vượt thắng được các tranh luận về phụng vụ.

Đức Thánh Cha khẳng định điều này trong lời mở đầu cuả tập thứ nhất trong số 16 tập bằng tiếng Đức, được trình bầy hôm thứ tư vừa qua. “Tất cả Công Trình” sẽ chứa đựng các văn kiện chưa được ấn hành trước đây, và bao gồm từ thời kỳ Joseph Ratzinger còn ở đại học cho đến khi được bầu làm Giáo Hoàng.

Đức Thánh Cha viết trong lời mở đầu, một phần đã được dịch sang tiếng Ý bởi Radio Vatican. "Tôi sẽ vui sướng nếu việc xuất bản những gì tôi viết về phụng vụ có thể đóng góp cho việc làm sáng tỏ những viễn ảnh cao đẹp của phụng vụ của chúng ta, và một lần nữa gạt bỏ ra bên ngoài những bài văn đả kích một cách thiển cận về các hình thức bề ngoài.”

Đức Thánh Cha nói việc khởi sự các công trình của ngài với chủ đề phụng vụ, cũng giống như điều đã xẩy ra tại Công Đồng Vatican, phản ảnh vương quyền tối cao của Thiên Chúa.

Ngài tiếp, “phụng vụ đối với tôi vẫn là một thực tại chính yếu của đời tôi ngay từ khi còn thơ ấu. Phụng vụ cho tôi lời giải đáp cho câu hỏi ‘Tại sao chúng ta tin?’”

Đức Thánh Cha Benedict XVI xác định trong lời mở đầu, “Phải để Thiên Chúa trên hết mọi sự. Bất cứ nơi nào khi ánh mắt nhìn Chúa không là điều quyết định, thì tất cả mọi sự khác đều mất phương hướng. "

Tìm kiếm sự an hòa

Đức Thánh Cha công nhận là để tránh những cuộc tranh luận, ngài đã xem xét việc bỏ đi 9 trang trong cuốn sách “Giới Thiệu Tinh Thần của Phụng Vụ” được xuất bản năm 2000. Cuốn sách này nằm trong phần chính của Tập 1 của tất cả công trình.

Ngài nhắc lại, tiếc thay, hầu hết các phê bình về cuốn sách ấy đã chỉ tập trung vào 9 trang này nơi ngài viết về chiều hướng nhìn của linh mục trong phụng vụ.

Sau đó, Đức Thánh Cha nói thêm là ngài quyết định lưu giữ các trang này, sau khi đã hài lòng rằng mục đích tổng quát của ngài đã rõ rệt.

Ngài công nhận rằng đề nghị của ngài đang được chấp nhận: “Không cần thay đổi cấu trúc, nhưng chỉ cần đặt một cây thánh giá ngay giữa bàn thờ, để cho cả linh mục lẫn tín hữu đều nhìn thấy, giúp họ được lôi cuốn về Chúa, là đấng tất cả chúng ta cùng nguyện xin. "

Đức Thánh Cha viết "Quan niệm linh mục và giáo dân phải nhìn vào mắt nhau khi cầu nguyện đã chỉ được phát triển trong thời cận đại và hoàn toàn xa lạ đối với Kitô giáo xưa cổ. Linh mục và giáo dân không cầu nguyện đối diện nhau, nhưng đều hướng về một Thiên Chúa.

"Vì vậy, trong khi cầu nguyện, họ cùng nhìn về một hướng: hoặc về phương đông, như biểu tượng vũ trụ về Đấng sẽ lại đến, hoặc khi không thể, thì hướng về hình ảnh của một Chúa Kitô trên cung thánh, về phía một cây thánh giá, hay chỉ cùng ngước mắt nhìn lên trời, như Chúa Giêsu đã làm khi ngài đọc kinh tế lễ vào đêm trước khi chịu nạn. "

Tiến xa hơn

Đức Thánh Cha Benedict XVI khẳng định rằng bên trên “những vấn nạn thiển cận về một hình thức nào đó, mục đích thiết yếu của công trình này là đặt phụng vụ trong khuôn khổ của “vũ trụ bao la, gói trọn cả tạo vật và lịch sử,” mà tâm điểm là Đấng Cứu Thế, Đấng chúng ta phải hướng tới khi cầu nguyện.

Đức Thánh Cha công nhận là ngài đã quyết định cho xuất bản tất cả công trình của ngài sau “một vài ngần ngại."