Đêm Vượt Qua.
(Rm 6, 3-11; Lc. 24, 1-12)
Trọng kính qúy vị và thưa anh chị em! Đêm nay chúng ta cùng nhau quy tụ trong thánh đường Đức Mẹ Lavang nầy để tham-dự Đêm Vượt Qua với Chúa Kitô. Tham-dự Đêm Vượt Qua lần nầy làm chúng ta nhớ đến những lần Vượt Qua đã xảy ra trong lịch sử Kinh Thánh.
* Biến cố Vượt Qua I xảy ra dưới thời Môi-sen (Xuất Hành 12,1-14).
Sách Xuất Hành đã ghi lại biến cố nầy. Để chuẩn bị lên đường hồi hương, toàn dân Do-Thái đêm ấy nhà nào có đủ điều kiện thì tự giết một con chiên hoặc cùng chung phần với một gia đình hàng xóm để cùng nhau giết một con chiên đực duới một tuổi để làm hy lễ dâng kính Chúa, xin ơn bình an trước khi lên đường vượt biên về Đất Hứa. Theo lệnh của Chúa truyền, đêm ấy mỗi gia đình Do-Thái sẽ dùng máu của con chiên vừa bị sát tế ấy, bôi lên ngạch cửa trước nhà. Theo quy ước, đêm ấy các thiên thần Chúa sẽ dùng gươm đi sát hại những con trai đầu lòng trong mọi nhà của tất cả các cư-dân ngụ trên trên lãnh thổ Ai Cập. Nhìn thấy nhà nào có máu chiên bôi trên ngạch cửa trước nhà thì thiên thần Chúa sẽ Vượt Qua, không sát hại con trai đầu lòng của những gia đình ấy.
Nếu máu của những con chiên bị sát tế đã cứu thoát những con trai dầu lòng của dân Do Thái trong đêm Vượt Qua lịch sử ấy và ngược lại đêm ấy, toàn quốc Ai Cập, từ hoàng cung cho đến nhà thứ dân, tất cả đều bàng hoàng, náo loạn, bất an. Toàn đế quốc Ai Cập trong phút chốc đã trở thành một đám tang vĩ đại, đồng nhất, mà từ trước đến nay chưa từng xảy ra trong lịch sứ của đất nước nầy bao giờ. Mà tang lễ đâu có thể tổ chức ngay đêm ấy được, có khi phải kéo dài thêm cả tuần lễ sau mới hoàn tất. Nhà Ai cập nào cũng bận rộn với tang lễ của con trai đầu lòng nên họ đã chẳng màng bận tâm đến việc di chuyển của người Do-Thái.
* Biến cố Vượt Qua II cũng xảy ra dưới thời Môi-sen (Xuất Hành 14,15-31).
Bây giờ nhìn lại biến cố Vượt Qua nầy của người Do-Thái chúng ta mới thấy rõ Giavê Thiên Chúa đã quan phòng tuyệt diệu qúa. Đêm đó toàn dân Do Thái ăn mừng vội vã và cũng vội vã làm lễ-xuất phát rời khỏi Ai Cập ngay cho kịp thời gian. Họ nhắm hướng Biển Đỏ mà nhanh bước. Trong cuộc bôn hành ấy của toàn dân Do-Thái luôn có thiên sứ của Giavê đi trước dẫn đường hay khi cần thì lùi lại phiá sau để bảo vệ dân. Khi Quốc vương và chính phủ Ai Cập nhận ra thâm ý, liền ra lệnh cho quân đội hành quân truy đuổi dân Do-Thái, nhưng không còn kịp nữa. Khi quân đội hoàng-gia Ai Cập đến được bờ bên nầy của Biển Đỏ thì toàn dân Do-Thái đã vuợt biên an toàn sang bờ bên kia. Đêm ấy, toàn dân Do-Thái trong niềm tin tưởng và phó thác vào Giavê Thiên Chúa, theo thiên sứ dẫn lộ, đã Vượt Qua Biển Đỏ ráo chân. Quân đội Hoàng gia Ai Cập theo đường mòn trước mắt của người Do-Thái, họ lao vào Biển Đỏ, nhưng với thái độ trịch thượng, óc thống trị nên toàn quân đã bị nhận chìm và bỏ xác trong lòng Biển Đỏ.
* Biến cố Vượt Qua III xảy ra dưới thời Giosuê (Gs.3, 14-17).
Ông Gosuê thay thế Môisen trong vai trò lãnh đạo dân Do-Thái VUỢT QUA sông Gio-đan mà vào Hứa Địa. Nhưng để Vượt Qua sông Gio-dan lần ấy, Giosuê đã chọn thiên thời, địa lợi và thời tiết thích hợp để đưa dân vuợt biên. Trước đó Ông đã gởi nhiều thám-tử đi dò la tin tức, điều nghiên kỹ về địa hình, địa vật, về thói quen sinh hoạt của các bộ lạc bên kia sông. Dân Do-Thái VUỢT QUA sông Gio-dan lần nầy có Hòm Bia Chúa dẫn lộ. Đêm đó, theo sau Hòm Bia, một lần nữa dân riêng của Chúa đã Vượt Qua sông Gio-dan mà tiến vào Đất Hứa bình an.
Từ ba cuộc Vượt Qua ấy của dân Do-Thái được ghi lại trong Thánh Kinh, và nếu muốn diễn tả một cách văn hoa thì đêm này năm xưa những chiên con được sát tế rồi dùng máu chúng ghi dấu trên cửa nhà những kẻ tin. Đêm nầy năm xưa Giavê Thiên Chúa đã cứu thoát tiền nhân Ít-ra-en ra khỏi ách nô lệ Ai-Cập. Đêm này năm xưa đoàn người Do-Thái bôn hành trong vội vã và đã Vượt Qua Biển Đỏ ráo chân. Đêm nầy năm xưa, duới ánh sáng đức tin của Hòm Bia, dân riêng của Chúa cũng đã Vượt Qua sông Gio-đan một cách an toàn, thần diệu. Cả ba lần Vượt Qua ấy, muốn đạt đến thành công, đều có sự hợp tác của toàn dân Do-Thái liên hệ.
Từ ba cuộc Vượt Qua đầy ấn tượng ấy dẫn chúng ta đến hình ảnh những lần Vuợt Qua của Chúa Kitô. Để nhập thể và nhập thế, giáng trần cứu chuộc nhân loại, Chúa Kitô, Ngôi Hai Thiên Chúa đã Vuợt Qua bản tính Thiên Chúa để trở nên thân phận con người. Trước khi công khai lên đường rao giảng Tin Mừng, Chúa Kitô đã tranh đấu để Vuợt Qua 3 cơn cám dỗ của ma qủy, của thần dữ giăng ra cho Người. Để đi vào cuộc khổ nạn, đổ máu đào mình ra để giải phóng loài người theo ý định của Chúa Cha, Chúa Giêsu đã Vượt Qua sự sợ hãi, nỗi cô đơn và tình nguyện bước vào cuộc thương khó, chịu chết một lần và được an táng vào “một ngôi mộ chưa chôn cất ai” như lời Kinh Thánh... Cũng chính đêm nay, Ngài đã bẻ gãy xiềng xích sự chết và đã từ ngục hình tối tăm chỗi dậy, tiến lên, Vuợt Qua cõi chết mà sống lại trong vinh quang.
Không có cuộc Vượt Qua nào mà không đòi hỏi sự hy sinh và hợp tác của người trong cuộc. Dân tộc Do Thái 3 lần Vượt Qua tiêu biểu đuợc nhắc đến trên đây, đòi hỏi sự hợp tác tích cực của họ thì những lần Vượt Qua ấy mới thành tựu và thành công. Những lần Vượt Qua của Đức Kitô cho sứ vụ được Thiên Chúa Cha trao phó để cứu rỗi nhân loại sở dĩ mang lại thành công viên mãn là nhờ sự hợp tác tích cực của Chúa Kitô. Đây chính là điều kiện ắt có và đủ, là một sự thật không ai chối cãi.
Qủa thế, đêm nay Chúa Kitô sống lại từ cõi chết đã mở “một con đường máu” để hướng dẫn loài người Vượt Qua biển sâu tội lỗi và sự chết, bắt đầu đặt chân lên con đường lữ hành mới của đức tin, của niềm hy vọng để bôn-hành đi về Đất Hứa đời đời mà Thiên Chúa đã hứa ban cho những ai tôn thờ Ngài và tình nguyện chết đi cho những thói hư nết xấu, cho tội lỗi mỗi ngày.
Thưa anh chị em Kitô-hữu thân mến trong Chúa Kitô Phục Sinh,
Lễ Vọng Phục Sinh là đêm mang lại sự sống mới cho loài người. Cũng chính đêm nay bên kia bờ đại dương, 87 triệu đồng bào Việt-Nam đang trông chờ ơn cứu độ. Triệu triệu người đang trông ngóng một Nhà Giải Phóng mang tâm thức và chiều kích của Chúa Kitô Tử Nạn và Phục-Sinh. Bao kiếp người chồng chất khổ đau. Một cuộc sống đọa đầy miên trường chẳng khác gì dân Do-Thái làm nô-lệ tại Ai Cập thuở xưa.
Chúa biết dân tộc nầy trầm thống qúa, không còn gì để kể lể, để ta thán nữa. Họ tin có Chúa ở trên cao. Lạy Chúa đầy thương xót, lân ái, và khoan dung! Xin Chúa đừng quên một dân tộc đã liên tục sống trong khổ cực triền miên của nhiều cuộc chiến chống ngoại xâm và huynh đệ tương tàn. Toàn dân VN chưa bao giờ được vui hưởng cảnh hoà bình dài qúa 25 năm. Nầy nhá, thế chiến II vừa chấm dứt năm 1945 thì cuộc chiến tranh Việt Pháp khởi sự. Hiệp định Geneve 20-7-1954 vừa ký chưa ráo mực thì chiến tranh Việt-Mỹ bột phát năm 1963, cày nát hai miền Nam Bắc trong cao điểm dữ dội từ 1968-1973... Hoà Bình và Thống Nhất Nam Bắc 1975 chưa thực sự ló dạng thì cuộc chiến Việt-Miên lại bắt đầu năm 1978. Vì không muốn VN nuốt trửng Cao Miên, và muốn dạy cho Việt Nam một bài học, nên Trung Quốc đã động binh, bung ra một cuộc chiến tàn khốc giữa biên giới Việt-Hoa, tàn phá nặng nề biên giới phía bắc của Tổ quốc. Cho đến nay, Việt-Nam vẫn chưa Vượt Qua được hậu qủa của các cuộc chiến còn tồn đọng.
Lệnh cấm vận VN vừa được Mỹ cởi trói 1994 và VN cũng vừa được chính thức gia nhập hệ-thống WTO của thế giới năm 2007. Tuyên Ngôn Thiên Niên Kỷ được 152 nhà lãnh đạo của các quốc gia thành viên LHQ ký ngày 8-9-2000 để tuyên chiến với 3 mặt trận cùng một lúc: Giặc dố, giặc đói và giặc sợ. LHQ cứ ngỡ rằng khi một quốc gia diệt tan được Giặc Dốt thì hai thứ giặc còn lại sẽ tàn phai theo năm tháng. Thế mà ngay cả Giặc Dốt, Việt Nam cũng chưa thể Vượt Qua thì làm sao có được điểm tựa, có bàn đạp để triệt tiêu được giặc đói và giặc sợ? Hãy đọc nhà sử học Lữ Giang trong bài viết “Tầm nhìn xa hơn” được đăng trên lưới trong tháng Hai vừa qua, chúng ta có thêm một ít con số cho suy tư của mình. Ông Lữ Giang ghi nhận rằng theo báo cáo của LHQ về phát triển trên thế giới năm 2006 thì VN đứng chót trong khu vực với con số 2% dân số đi học đủ 13 năm hay hơn nữa; chỉ có 10% thanh thiếu niên trong lứa tuổi ghi danh theo học đại học hoặc cao đẳng trong khi Trung Quốc có 15% trong hạng tuổi này đã ghi danh, Thái Lan có đến 41% và Nam Hàn có một con số hết sức ấn tượng là 89%. Con số giáo sư đại học trong suốt 17 năm qua của VN không thay đổi. Nếu kể các ấn phẩm được in ấn từ các đại học thì Nam Hàn có 4,556 ấn phẩm, Trung Quốc với 3,000 ấn phẩm, còn Hà Nội chỉ đưa ra được 34 ấn phẩm. Về bằng phát minh sáng chế, năm 2006 Trung Quốc đưa ra 40,000 đơn, trong khi VN chỉ có 2 đơn. Như vậy VN vẫn chưa đủ tiêu chuẩn phần trăm để Vượt Qua hay thắng được trận Giặc Dốt mà VN đang phải đối đầu. Năm 2007 con số du học sinh của VN gởi sang Mỹ là 6,036 trong khi đó Ấn Độ là 83,833, Trung Quốc 67,723 và Nam Hàn có đến 62,392 sinh viên. Kinh nghiệm cho thấy một quốc gia muốn trở thành quốc gia phát triển thì ít nhất phải có 10% công dân tốt nghiệp đại học, trong khi đó VN ta mới chỉ có 2% thì làm sao VN Vượt Qua được cảnh nghèo nàn mà ngoi đầu lên ngang tầm một quốc gia phát triển?
Bước vào đời sống và sinh hoạt của quốc gia Hoa-Kỳ chúng ta không thể không dừng lại ở sứ điệp Vượt Qua của đêm nay. Ngày 20-03-08 vừa qua là thời điểm kỷ niệm đúng 5 năm cuộc chiếnh tranh dầu lửa tại Iraq. Iraq có 18 tỉnh thì sau 5 năm chiến tranh, 9 tỉnh đứng ở giới tuyến nầy, 9 tỉnh còn lại đứng ở chiến tuyến kia. Hoa Kỳ đã chi viện hơn 500 tỉ Mỹ kim, hy sinh hơn 4000 sinh mạng chiến sĩ mà cuộc chiến nầy vẫn còn sa lầy. Đất nước nầy, dân tộc nầy cần phải làm một trong hai sự lựa chọn để Vượt Qua cuộc chiến: Hoặc chi viện thêm trên dưới 500 tỉ Mỹ Kim, hy sinh thêm 10,000 quân nữa tại chiến trường ngoại biên, may ra mới chiêu hồi thêm 9 tỉnh còn lại, hoặc đem ra một lịch trình rút quân cho chính phủ mới sau năm 2009. Vuợt Qua nào cũng muối mặt, Vuợt Qua nào cũng nặng ký cả cho quốc gia và dân tộc Hoa-Kỳ. Đó là chưa kể nền kinh tế Hoa Kỳ đang ở thời kỳ suy thoái trầm trọng, nạn lạm phát đang ở mức độ báo động đỏ, thật bi quan. Nếu không Vuợt Qua được chỉ-tiêu lạm phát hiện hành 5% để vực lại con số 2% như uớc mơ từ đầu thì nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ rơi vào thời kỳ suy thoái như năm 1931 và kéo theo nền kinh tế toàn cầu sụp đổ theo. Lúc đó thế chiến thứ III sẽ không tránh được và nhân loại sẽ rơi vào một đại họa diệt chủng toàn diện, một cơn hồng thủy mới cho toàn cầu.
Nhưng trên hết và trước hết Mỹ quốc cần Vượt Qua nạn hồng thủy lớn nhất là sự phá thai gần như phổ cập. Đây là một cuộc chiến tranh luơng tâm đang tiếp diễn mỗi ngày và hằng năm giết chết hằng triệu thai nhi của nước Mỹ. Xin cho các bà mẹ Vượt Qua được rào cản ích kỷ để đừng giết chết con của mình. Xin cho các nhà lập pháp, hành pháp Mỹ Vượt Qua những lá phiếu cử tri để đừng mị dân hay tiếp tục đưa ra những đạo luật mới bất nhẫn và vô luân.
Tiểu bang Michigan đã khai phá sản trong cuối năm qua. Liên Bang đã đổ nhiều tỉ Mỹ kim vào để vực nền kinh tế tiểu bang chúng ta đừng tiếp tục suy thoái thêm. Toàn dân Michigan cần cố gắng cùng nhau Vượt Qua những khó khăn kinh tế trước mặt để cùng bắt tay vào việc tái thiết tinh thần và làm vực dậy một nền kinh tế tiểu bang đã phá sản.
Trở lại với đêm Vượt Qua của Chúa Kitô Phục Sinh. Đêm nay đúng là một đêm vô tiền khoáng hậu. Đêm nay, đêm cách mạng của Con Trời. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã biến tội Vượt Qua thành phúc. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã Vượt Qua màn tối của thất vọng mà đến với ánh sáng quang minh của niềm cậy trông và hy vọng. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã Vượt Qua sự u buồn của chết chóc mà đạt tới niềm vui mừng của người sống lại từ cõi chết. Xin Đức Kitô phục sinh đêm nay giúp con người Vượt Qua được sự đói khát miên trường mà đến được no cơm ấm áo dài lâu. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp các tù nhân luơng tâm, chính trị hay vi cảnh, vi hình trên thế giới sớm Vượt Qua cảnh lao lý tù đầy mà về đoàn tụ với gia đình trong tư do. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp giáo xứ Đức Mẹ Lavang chúng ta Vượt Qua cảnh thắt lưng buộc bụng của mấy năm qua mà chung sức hoàn thành việc xây cất Hội Trường Thánh Giuse. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp 341 gia đình trong giáo xứ tiếp tục sống trong yêu thương, đùm bọc... và cùng giúp nhau Vượt Qua được những lấn cấn, những nghi kỵ, những hiểu lầm, những xích mích cá nhân còn tồn đọng để sống lại trong cảm thông, hoà đồng. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho mọi thành viên thuộc giáo xứ Đức Mẹ Lavang Vượt Qua được những giờ giấc bận rộn cuối tuần của cá nhân, của gia đình để đến với Chúa Giêsu Thánh Thể trong nửa giờ bên Chúa Giêsu Thánh Thể và mỗi chiều Thứ Sáu, trong Giờ Thánh của chiều Thứ Bảy và đặc biệt trong các giờ chầu Thánh Thể liên tiếp của Ngày Thứ Sáu Đầu Tháng. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho một số gia đình trong giáo xứ đang gặp thử thách nặng nề được sớm Vượt Qua những dị biệt, bất đồng mà trở lại những ngày tháng hạnh phúc như thuở ban đầu. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban ơn chữa lành hay chóng bình phục cho ông Trần Công Khương, bà Trần Đức Bảy, anh Giang Vũ, chị Nguyễn Thị Giao để các bệnh nhân trong giáo xứ Vượt Qua được những cơn bệnh trầm kha lâu năm lâu tháng.
Thưa anh chị em thân mến trong Đức Kitô phục sinh! Như đã có dịp thưa với qúy vị từ đầu, không có một cuộc Vượt Qua nào, muốn thành công, mà không có sự hợp tác tích cực của các đương sự trong cuộc. Đức Kitô, Chúa chúng ta đã nêu cao tấm gương nầy. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho qúy vị và anh chị em Vượt Qua được những yếu hèn, những thiếu sót lỗi lầm để sống lại trong ơn thánh phục sinh của Chúa Kitô. Kính chúc qúy vị và anh chị em một Lễ Phục Sinh hoan lạc trong Chúa Kitô sống lại khải hoàn.
(Rm 6, 3-11; Lc. 24, 1-12)
Trọng kính qúy vị và thưa anh chị em! Đêm nay chúng ta cùng nhau quy tụ trong thánh đường Đức Mẹ Lavang nầy để tham-dự Đêm Vượt Qua với Chúa Kitô. Tham-dự Đêm Vượt Qua lần nầy làm chúng ta nhớ đến những lần Vượt Qua đã xảy ra trong lịch sử Kinh Thánh.
* Biến cố Vượt Qua I xảy ra dưới thời Môi-sen (Xuất Hành 12,1-14).
Sách Xuất Hành đã ghi lại biến cố nầy. Để chuẩn bị lên đường hồi hương, toàn dân Do-Thái đêm ấy nhà nào có đủ điều kiện thì tự giết một con chiên hoặc cùng chung phần với một gia đình hàng xóm để cùng nhau giết một con chiên đực duới một tuổi để làm hy lễ dâng kính Chúa, xin ơn bình an trước khi lên đường vượt biên về Đất Hứa. Theo lệnh của Chúa truyền, đêm ấy mỗi gia đình Do-Thái sẽ dùng máu của con chiên vừa bị sát tế ấy, bôi lên ngạch cửa trước nhà. Theo quy ước, đêm ấy các thiên thần Chúa sẽ dùng gươm đi sát hại những con trai đầu lòng trong mọi nhà của tất cả các cư-dân ngụ trên trên lãnh thổ Ai Cập. Nhìn thấy nhà nào có máu chiên bôi trên ngạch cửa trước nhà thì thiên thần Chúa sẽ Vượt Qua, không sát hại con trai đầu lòng của những gia đình ấy.
Nếu máu của những con chiên bị sát tế đã cứu thoát những con trai dầu lòng của dân Do Thái trong đêm Vượt Qua lịch sử ấy và ngược lại đêm ấy, toàn quốc Ai Cập, từ hoàng cung cho đến nhà thứ dân, tất cả đều bàng hoàng, náo loạn, bất an. Toàn đế quốc Ai Cập trong phút chốc đã trở thành một đám tang vĩ đại, đồng nhất, mà từ trước đến nay chưa từng xảy ra trong lịch sứ của đất nước nầy bao giờ. Mà tang lễ đâu có thể tổ chức ngay đêm ấy được, có khi phải kéo dài thêm cả tuần lễ sau mới hoàn tất. Nhà Ai cập nào cũng bận rộn với tang lễ của con trai đầu lòng nên họ đã chẳng màng bận tâm đến việc di chuyển của người Do-Thái.
* Biến cố Vượt Qua II cũng xảy ra dưới thời Môi-sen (Xuất Hành 14,15-31).
Bây giờ nhìn lại biến cố Vượt Qua nầy của người Do-Thái chúng ta mới thấy rõ Giavê Thiên Chúa đã quan phòng tuyệt diệu qúa. Đêm đó toàn dân Do Thái ăn mừng vội vã và cũng vội vã làm lễ-xuất phát rời khỏi Ai Cập ngay cho kịp thời gian. Họ nhắm hướng Biển Đỏ mà nhanh bước. Trong cuộc bôn hành ấy của toàn dân Do-Thái luôn có thiên sứ của Giavê đi trước dẫn đường hay khi cần thì lùi lại phiá sau để bảo vệ dân. Khi Quốc vương và chính phủ Ai Cập nhận ra thâm ý, liền ra lệnh cho quân đội hành quân truy đuổi dân Do-Thái, nhưng không còn kịp nữa. Khi quân đội hoàng-gia Ai Cập đến được bờ bên nầy của Biển Đỏ thì toàn dân Do-Thái đã vuợt biên an toàn sang bờ bên kia. Đêm ấy, toàn dân Do-Thái trong niềm tin tưởng và phó thác vào Giavê Thiên Chúa, theo thiên sứ dẫn lộ, đã Vượt Qua Biển Đỏ ráo chân. Quân đội Hoàng gia Ai Cập theo đường mòn trước mắt của người Do-Thái, họ lao vào Biển Đỏ, nhưng với thái độ trịch thượng, óc thống trị nên toàn quân đã bị nhận chìm và bỏ xác trong lòng Biển Đỏ.
* Biến cố Vượt Qua III xảy ra dưới thời Giosuê (Gs.3, 14-17).
Ông Gosuê thay thế Môisen trong vai trò lãnh đạo dân Do-Thái VUỢT QUA sông Gio-đan mà vào Hứa Địa. Nhưng để Vượt Qua sông Gio-dan lần ấy, Giosuê đã chọn thiên thời, địa lợi và thời tiết thích hợp để đưa dân vuợt biên. Trước đó Ông đã gởi nhiều thám-tử đi dò la tin tức, điều nghiên kỹ về địa hình, địa vật, về thói quen sinh hoạt của các bộ lạc bên kia sông. Dân Do-Thái VUỢT QUA sông Gio-dan lần nầy có Hòm Bia Chúa dẫn lộ. Đêm đó, theo sau Hòm Bia, một lần nữa dân riêng của Chúa đã Vượt Qua sông Gio-dan mà tiến vào Đất Hứa bình an.
Từ ba cuộc Vượt Qua ấy của dân Do-Thái được ghi lại trong Thánh Kinh, và nếu muốn diễn tả một cách văn hoa thì đêm này năm xưa những chiên con được sát tế rồi dùng máu chúng ghi dấu trên cửa nhà những kẻ tin. Đêm nầy năm xưa Giavê Thiên Chúa đã cứu thoát tiền nhân Ít-ra-en ra khỏi ách nô lệ Ai-Cập. Đêm này năm xưa đoàn người Do-Thái bôn hành trong vội vã và đã Vượt Qua Biển Đỏ ráo chân. Đêm nầy năm xưa, duới ánh sáng đức tin của Hòm Bia, dân riêng của Chúa cũng đã Vượt Qua sông Gio-đan một cách an toàn, thần diệu. Cả ba lần Vượt Qua ấy, muốn đạt đến thành công, đều có sự hợp tác của toàn dân Do-Thái liên hệ.
Từ ba cuộc Vượt Qua đầy ấn tượng ấy dẫn chúng ta đến hình ảnh những lần Vuợt Qua của Chúa Kitô. Để nhập thể và nhập thế, giáng trần cứu chuộc nhân loại, Chúa Kitô, Ngôi Hai Thiên Chúa đã Vuợt Qua bản tính Thiên Chúa để trở nên thân phận con người. Trước khi công khai lên đường rao giảng Tin Mừng, Chúa Kitô đã tranh đấu để Vuợt Qua 3 cơn cám dỗ của ma qủy, của thần dữ giăng ra cho Người. Để đi vào cuộc khổ nạn, đổ máu đào mình ra để giải phóng loài người theo ý định của Chúa Cha, Chúa Giêsu đã Vượt Qua sự sợ hãi, nỗi cô đơn và tình nguyện bước vào cuộc thương khó, chịu chết một lần và được an táng vào “một ngôi mộ chưa chôn cất ai” như lời Kinh Thánh... Cũng chính đêm nay, Ngài đã bẻ gãy xiềng xích sự chết và đã từ ngục hình tối tăm chỗi dậy, tiến lên, Vuợt Qua cõi chết mà sống lại trong vinh quang.
Không có cuộc Vượt Qua nào mà không đòi hỏi sự hy sinh và hợp tác của người trong cuộc. Dân tộc Do Thái 3 lần Vượt Qua tiêu biểu đuợc nhắc đến trên đây, đòi hỏi sự hợp tác tích cực của họ thì những lần Vượt Qua ấy mới thành tựu và thành công. Những lần Vượt Qua của Đức Kitô cho sứ vụ được Thiên Chúa Cha trao phó để cứu rỗi nhân loại sở dĩ mang lại thành công viên mãn là nhờ sự hợp tác tích cực của Chúa Kitô. Đây chính là điều kiện ắt có và đủ, là một sự thật không ai chối cãi.
Qủa thế, đêm nay Chúa Kitô sống lại từ cõi chết đã mở “một con đường máu” để hướng dẫn loài người Vượt Qua biển sâu tội lỗi và sự chết, bắt đầu đặt chân lên con đường lữ hành mới của đức tin, của niềm hy vọng để bôn-hành đi về Đất Hứa đời đời mà Thiên Chúa đã hứa ban cho những ai tôn thờ Ngài và tình nguyện chết đi cho những thói hư nết xấu, cho tội lỗi mỗi ngày.
Thưa anh chị em Kitô-hữu thân mến trong Chúa Kitô Phục Sinh,
Lễ Vọng Phục Sinh là đêm mang lại sự sống mới cho loài người. Cũng chính đêm nay bên kia bờ đại dương, 87 triệu đồng bào Việt-Nam đang trông chờ ơn cứu độ. Triệu triệu người đang trông ngóng một Nhà Giải Phóng mang tâm thức và chiều kích của Chúa Kitô Tử Nạn và Phục-Sinh. Bao kiếp người chồng chất khổ đau. Một cuộc sống đọa đầy miên trường chẳng khác gì dân Do-Thái làm nô-lệ tại Ai Cập thuở xưa.
Chúa biết dân tộc nầy trầm thống qúa, không còn gì để kể lể, để ta thán nữa. Họ tin có Chúa ở trên cao. Lạy Chúa đầy thương xót, lân ái, và khoan dung! Xin Chúa đừng quên một dân tộc đã liên tục sống trong khổ cực triền miên của nhiều cuộc chiến chống ngoại xâm và huynh đệ tương tàn. Toàn dân VN chưa bao giờ được vui hưởng cảnh hoà bình dài qúa 25 năm. Nầy nhá, thế chiến II vừa chấm dứt năm 1945 thì cuộc chiến tranh Việt Pháp khởi sự. Hiệp định Geneve 20-7-1954 vừa ký chưa ráo mực thì chiến tranh Việt-Mỹ bột phát năm 1963, cày nát hai miền Nam Bắc trong cao điểm dữ dội từ 1968-1973... Hoà Bình và Thống Nhất Nam Bắc 1975 chưa thực sự ló dạng thì cuộc chiến Việt-Miên lại bắt đầu năm 1978. Vì không muốn VN nuốt trửng Cao Miên, và muốn dạy cho Việt Nam một bài học, nên Trung Quốc đã động binh, bung ra một cuộc chiến tàn khốc giữa biên giới Việt-Hoa, tàn phá nặng nề biên giới phía bắc của Tổ quốc. Cho đến nay, Việt-Nam vẫn chưa Vượt Qua được hậu qủa của các cuộc chiến còn tồn đọng.
Lệnh cấm vận VN vừa được Mỹ cởi trói 1994 và VN cũng vừa được chính thức gia nhập hệ-thống WTO của thế giới năm 2007. Tuyên Ngôn Thiên Niên Kỷ được 152 nhà lãnh đạo của các quốc gia thành viên LHQ ký ngày 8-9-2000 để tuyên chiến với 3 mặt trận cùng một lúc: Giặc dố, giặc đói và giặc sợ. LHQ cứ ngỡ rằng khi một quốc gia diệt tan được Giặc Dốt thì hai thứ giặc còn lại sẽ tàn phai theo năm tháng. Thế mà ngay cả Giặc Dốt, Việt Nam cũng chưa thể Vượt Qua thì làm sao có được điểm tựa, có bàn đạp để triệt tiêu được giặc đói và giặc sợ? Hãy đọc nhà sử học Lữ Giang trong bài viết “Tầm nhìn xa hơn” được đăng trên lưới trong tháng Hai vừa qua, chúng ta có thêm một ít con số cho suy tư của mình. Ông Lữ Giang ghi nhận rằng theo báo cáo của LHQ về phát triển trên thế giới năm 2006 thì VN đứng chót trong khu vực với con số 2% dân số đi học đủ 13 năm hay hơn nữa; chỉ có 10% thanh thiếu niên trong lứa tuổi ghi danh theo học đại học hoặc cao đẳng trong khi Trung Quốc có 15% trong hạng tuổi này đã ghi danh, Thái Lan có đến 41% và Nam Hàn có một con số hết sức ấn tượng là 89%. Con số giáo sư đại học trong suốt 17 năm qua của VN không thay đổi. Nếu kể các ấn phẩm được in ấn từ các đại học thì Nam Hàn có 4,556 ấn phẩm, Trung Quốc với 3,000 ấn phẩm, còn Hà Nội chỉ đưa ra được 34 ấn phẩm. Về bằng phát minh sáng chế, năm 2006 Trung Quốc đưa ra 40,000 đơn, trong khi VN chỉ có 2 đơn. Như vậy VN vẫn chưa đủ tiêu chuẩn phần trăm để Vượt Qua hay thắng được trận Giặc Dốt mà VN đang phải đối đầu. Năm 2007 con số du học sinh của VN gởi sang Mỹ là 6,036 trong khi đó Ấn Độ là 83,833, Trung Quốc 67,723 và Nam Hàn có đến 62,392 sinh viên. Kinh nghiệm cho thấy một quốc gia muốn trở thành quốc gia phát triển thì ít nhất phải có 10% công dân tốt nghiệp đại học, trong khi đó VN ta mới chỉ có 2% thì làm sao VN Vượt Qua được cảnh nghèo nàn mà ngoi đầu lên ngang tầm một quốc gia phát triển?
Bước vào đời sống và sinh hoạt của quốc gia Hoa-Kỳ chúng ta không thể không dừng lại ở sứ điệp Vượt Qua của đêm nay. Ngày 20-03-08 vừa qua là thời điểm kỷ niệm đúng 5 năm cuộc chiếnh tranh dầu lửa tại Iraq. Iraq có 18 tỉnh thì sau 5 năm chiến tranh, 9 tỉnh đứng ở giới tuyến nầy, 9 tỉnh còn lại đứng ở chiến tuyến kia. Hoa Kỳ đã chi viện hơn 500 tỉ Mỹ kim, hy sinh hơn 4000 sinh mạng chiến sĩ mà cuộc chiến nầy vẫn còn sa lầy. Đất nước nầy, dân tộc nầy cần phải làm một trong hai sự lựa chọn để Vượt Qua cuộc chiến: Hoặc chi viện thêm trên dưới 500 tỉ Mỹ Kim, hy sinh thêm 10,000 quân nữa tại chiến trường ngoại biên, may ra mới chiêu hồi thêm 9 tỉnh còn lại, hoặc đem ra một lịch trình rút quân cho chính phủ mới sau năm 2009. Vuợt Qua nào cũng muối mặt, Vuợt Qua nào cũng nặng ký cả cho quốc gia và dân tộc Hoa-Kỳ. Đó là chưa kể nền kinh tế Hoa Kỳ đang ở thời kỳ suy thoái trầm trọng, nạn lạm phát đang ở mức độ báo động đỏ, thật bi quan. Nếu không Vuợt Qua được chỉ-tiêu lạm phát hiện hành 5% để vực lại con số 2% như uớc mơ từ đầu thì nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ rơi vào thời kỳ suy thoái như năm 1931 và kéo theo nền kinh tế toàn cầu sụp đổ theo. Lúc đó thế chiến thứ III sẽ không tránh được và nhân loại sẽ rơi vào một đại họa diệt chủng toàn diện, một cơn hồng thủy mới cho toàn cầu.
Nhưng trên hết và trước hết Mỹ quốc cần Vượt Qua nạn hồng thủy lớn nhất là sự phá thai gần như phổ cập. Đây là một cuộc chiến tranh luơng tâm đang tiếp diễn mỗi ngày và hằng năm giết chết hằng triệu thai nhi của nước Mỹ. Xin cho các bà mẹ Vượt Qua được rào cản ích kỷ để đừng giết chết con của mình. Xin cho các nhà lập pháp, hành pháp Mỹ Vượt Qua những lá phiếu cử tri để đừng mị dân hay tiếp tục đưa ra những đạo luật mới bất nhẫn và vô luân.
Tiểu bang Michigan đã khai phá sản trong cuối năm qua. Liên Bang đã đổ nhiều tỉ Mỹ kim vào để vực nền kinh tế tiểu bang chúng ta đừng tiếp tục suy thoái thêm. Toàn dân Michigan cần cố gắng cùng nhau Vượt Qua những khó khăn kinh tế trước mặt để cùng bắt tay vào việc tái thiết tinh thần và làm vực dậy một nền kinh tế tiểu bang đã phá sản.
Trở lại với đêm Vượt Qua của Chúa Kitô Phục Sinh. Đêm nay đúng là một đêm vô tiền khoáng hậu. Đêm nay, đêm cách mạng của Con Trời. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã biến tội Vượt Qua thành phúc. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã Vượt Qua màn tối của thất vọng mà đến với ánh sáng quang minh của niềm cậy trông và hy vọng. Đức Kitô sống lại trong đêm nay đã Vượt Qua sự u buồn của chết chóc mà đạt tới niềm vui mừng của người sống lại từ cõi chết. Xin Đức Kitô phục sinh đêm nay giúp con người Vượt Qua được sự đói khát miên trường mà đến được no cơm ấm áo dài lâu. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp các tù nhân luơng tâm, chính trị hay vi cảnh, vi hình trên thế giới sớm Vượt Qua cảnh lao lý tù đầy mà về đoàn tụ với gia đình trong tư do. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp giáo xứ Đức Mẹ Lavang chúng ta Vượt Qua cảnh thắt lưng buộc bụng của mấy năm qua mà chung sức hoàn thành việc xây cất Hội Trường Thánh Giuse. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay giúp 341 gia đình trong giáo xứ tiếp tục sống trong yêu thương, đùm bọc... và cùng giúp nhau Vượt Qua được những lấn cấn, những nghi kỵ, những hiểu lầm, những xích mích cá nhân còn tồn đọng để sống lại trong cảm thông, hoà đồng. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho mọi thành viên thuộc giáo xứ Đức Mẹ Lavang Vượt Qua được những giờ giấc bận rộn cuối tuần của cá nhân, của gia đình để đến với Chúa Giêsu Thánh Thể trong nửa giờ bên Chúa Giêsu Thánh Thể và mỗi chiều Thứ Sáu, trong Giờ Thánh của chiều Thứ Bảy và đặc biệt trong các giờ chầu Thánh Thể liên tiếp của Ngày Thứ Sáu Đầu Tháng. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho một số gia đình trong giáo xứ đang gặp thử thách nặng nề được sớm Vượt Qua những dị biệt, bất đồng mà trở lại những ngày tháng hạnh phúc như thuở ban đầu. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban ơn chữa lành hay chóng bình phục cho ông Trần Công Khương, bà Trần Đức Bảy, anh Giang Vũ, chị Nguyễn Thị Giao để các bệnh nhân trong giáo xứ Vượt Qua được những cơn bệnh trầm kha lâu năm lâu tháng.
Thưa anh chị em thân mến trong Đức Kitô phục sinh! Như đã có dịp thưa với qúy vị từ đầu, không có một cuộc Vượt Qua nào, muốn thành công, mà không có sự hợp tác tích cực của các đương sự trong cuộc. Đức Kitô, Chúa chúng ta đã nêu cao tấm gương nầy. Xin Đức Kitô sống lại trong đêm nay ban cho qúy vị và anh chị em Vượt Qua được những yếu hèn, những thiếu sót lỗi lầm để sống lại trong ơn thánh phục sinh của Chúa Kitô. Kính chúc qúy vị và anh chị em một Lễ Phục Sinh hoan lạc trong Chúa Kitô sống lại khải hoàn.