NGƯỜI GÁC CỔNG ĐỔ NƯỚC
Nước Tề có một trung đại phu tên là Di Xạ, ông ta thù tiếp Tề vương uống rượu một đêm một ngày, khi về rời khỏi thì say lúy túy, nên dựa nơi cửa trong cung để tỉnh táo chút xíu.
Người giữ cửa cầu xin với ông ta, nói: “Đại nhân có thể thưởng cho tôi chút rượu uống được chứ ?”
Di Xạ lớn tiếng chửi: “Mày là người dưới thấp lại dám xin quan lớn rượu uống à, cút nhanh!”
Đợi cho Di Xạ đi khỏi, người giữ cửa lấy một ít nước đổ ra bên ngoài cổng hoàng cung, mới nhìn thì giống như tiểu tiện vậy. Ngày thứ hai thì Tề vương nhìn thấy, lớn tiếng trách: “Ai tiểu tiện ở đây vậy ?”
Người giữ cửa vội vàng chạy lên trước bẩm, nói: “Tôi không biết, nhưng hôm qua trời tối, trung đại phu Di Xạ đứng ở chỗ này.” Tề vương bèn xử tử Di Xạ.
(Hàn Phi tử: Nội các thuyết hạ- Lục thuật)
Suy tư:
Chỉ một lời nói của người ngà ngà say, và vì không có một ly rượu mà tên giữ cổng thù hận vu oan cho Di Xạ mất mạng. Qua câu chuyện trên chúng ta có thể rút ra được hai điều này:
1. Làm quan lớn thì phải rộng lượng với cấp dưới và ăn nói cho nghiêm chỉnh, bằng không thì chính thái độ và lời nói của mình sẽ hại mình.
2. Không phải ai lòng dạ cũng như mình, làm ơn cho họ là cách đề phòng kẻ tiểu nhân tốt nhất, bởi vì lòng dạ của kẻ tiểu nhân thì không biết đến cái chung mà chỉ biết đến cái riêng cho mình, không nghĩ chuyện dài vạn dặn mà chỉ nghĩ chuyện ngắn trước mắt, không thấy xa mà chỉ thấy gần, cho nên đúng là đáng sợ vô cùng.
Chúa Giê-su đã dạy chúng ta cách đối xử với người xấu, người ác và kẻ tiểu nhân như thế này: “Anh em đã nghe Luật dạy rằng: mắt đền mắt, răng đền răng. Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa. Nếu ai muốn kiện anh để lấy cái áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài. Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm. Ai xin thì hãy cho; ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi.” (Mt 5, 38-42)
Người Ki-tô hữu thì không phân biệt kẻ tiểu nhân hay người quân tử, bởi vì ai cũng là anh em chị em của mình trong Chúa Giê-su Ki-tô, nhưng họ đề phòng và chống lại những tội ác do kẻ dữ mang lại.
 |
| N2T |
Nước Tề có một trung đại phu tên là Di Xạ, ông ta thù tiếp Tề vương uống rượu một đêm một ngày, khi về rời khỏi thì say lúy túy, nên dựa nơi cửa trong cung để tỉnh táo chút xíu.
Người giữ cửa cầu xin với ông ta, nói: “Đại nhân có thể thưởng cho tôi chút rượu uống được chứ ?”
Di Xạ lớn tiếng chửi: “Mày là người dưới thấp lại dám xin quan lớn rượu uống à, cút nhanh!”
Đợi cho Di Xạ đi khỏi, người giữ cửa lấy một ít nước đổ ra bên ngoài cổng hoàng cung, mới nhìn thì giống như tiểu tiện vậy. Ngày thứ hai thì Tề vương nhìn thấy, lớn tiếng trách: “Ai tiểu tiện ở đây vậy ?”
Người giữ cửa vội vàng chạy lên trước bẩm, nói: “Tôi không biết, nhưng hôm qua trời tối, trung đại phu Di Xạ đứng ở chỗ này.” Tề vương bèn xử tử Di Xạ.
(Hàn Phi tử: Nội các thuyết hạ- Lục thuật)
Suy tư:
Chỉ một lời nói của người ngà ngà say, và vì không có một ly rượu mà tên giữ cổng thù hận vu oan cho Di Xạ mất mạng. Qua câu chuyện trên chúng ta có thể rút ra được hai điều này:
1. Làm quan lớn thì phải rộng lượng với cấp dưới và ăn nói cho nghiêm chỉnh, bằng không thì chính thái độ và lời nói của mình sẽ hại mình.
2. Không phải ai lòng dạ cũng như mình, làm ơn cho họ là cách đề phòng kẻ tiểu nhân tốt nhất, bởi vì lòng dạ của kẻ tiểu nhân thì không biết đến cái chung mà chỉ biết đến cái riêng cho mình, không nghĩ chuyện dài vạn dặn mà chỉ nghĩ chuyện ngắn trước mắt, không thấy xa mà chỉ thấy gần, cho nên đúng là đáng sợ vô cùng.
Chúa Giê-su đã dạy chúng ta cách đối xử với người xấu, người ác và kẻ tiểu nhân như thế này: “Anh em đã nghe Luật dạy rằng: mắt đền mắt, răng đền răng. Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa. Nếu ai muốn kiện anh để lấy cái áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài. Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm. Ai xin thì hãy cho; ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi.” (Mt 5, 38-42)
Người Ki-tô hữu thì không phân biệt kẻ tiểu nhân hay người quân tử, bởi vì ai cũng là anh em chị em của mình trong Chúa Giê-su Ki-tô, nhưng họ đề phòng và chống lại những tội ác do kẻ dữ mang lại.