Kinh Lạy Cha: Con có nói thiệt không đấy?
LTS: Mẫu đối thoại và câu truyện vui sau đây giúp chúng ta thư giãn tâm hồn, nhưng cũng giúp chúng ta suy tư về lời cầu nguyện và tâm ý của chúng ta. Sau đây lời cầu nguyện của một bạn trẻ:
- Lạy Cha chúng con ở trên trời…
Thiên Chúa:
- Con gọi gì vậy?
- Đừng có ngắt ngang, con đang cầu nguyện.
- Nhưng mà con đang gọi đến Ta.
- Con gọi đến Ngài? Không, đâu phải vậy, chúng con luôn cầu nguyện như thế: Lạy Cha chúng con ở trên trời…
- Đó, thêm một lần nữa con lại gọi Ta đến, muốn thưa một chuyện gì? Nào hãy bắt đầu đi!
- Chúng con nguyện Danh Cha cả sáng…
- Con có nói thiệt không đấy?
- Con nói thiệt cái gì?
- Nói thiệt là nguyện cho Danh Ta cả sáng. Ý nghĩa của câu này là gì con biết không?
- Nó có nghĩa là... là... Trời ơi, làm sao con biết được nghĩa là gì?
- Nó có nghĩa là con tôn thờ Ta và Ta là người quan trọng duy nhất, với một danh xưng luôn được tôn kính.
- Vậy à, con hiểu rồi. Thôi để con cầu nguyện tiếp: Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời...
- Con có làm như vậy thật không?
- Làm như ý Cha hả, đương nhiên rồi. Con đi tham dự thánh lễ Chúa nhật đều đặn, con giúp cho nhà thờ và luôn đóng góp cho những việc từ thiện.
- Ta muốn con làm thêm hơn nữa. Ta muốn con ổn định lại cuộc sống của con. Muốn con bỏ đi những thói quen tật xấu để khỏi làm phiền đến người khác, muốn con nhìn thấy suy nghĩ của người khác và biết suy nghĩ cho người khác, để mọi người chung quanh con được giúp đỡ, và để mọi người nhận biết được chân lý. Ta muốn con chữa lành cho những người bệnh tật, muốn con làm cho những người đói được no đầy, những người đau khổ được an ủi, những kẻ tù đầy được tự do. Vì tất cả những gì con làm cho họ, là con làm cho chính Ta.
- Tại sao Ngài lại trách móc những điều này nơi con? Ngài thử nghĩ xem, trong nhà thờ còn bao nhiêu kẻ giả hình đang ngồi đó? Ngài hãy nhìn kỹ đi kìa!
- Xin lỗi nhá! Ta cứ tưởng con cầu nguyện cho vương quốc của Ta trị đến và ý của Ta được thể hiện. Vậy hãy bắt đầu từ nơi bản thân mình, là người cầu nguyện những điều ấy. Khi nào ý của con giống như ý của Ta thì lúc đó con mới xứng đáng là người rao giảng Tin Mừng về vương quốc của Ta.
- Con thông hiểu rồi, vậy Ngài hãy để cho con cầu nguyện tiếp tục: Xin Cha cho chúng con lương thực hằng ngày.
- Nhưng con đang nặng cân quá rồi. Điều con đang cầu nguyện nói lên trách nhiệm của con đối với hàng triệu người đang đói khổ trên thế giới, hãy lo cho họ thức ăn đầy đủ hằng ngày.
- Xin Cha tha nợ cho chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con!
- Vậy đối với người đồng nghiệp của con thì sao?
- Ngài đừng có nhắc đến cái thằng khốn nạn ấy! Ngài biết mà, nó đã nhục mạ con trước mặt mọi người. Nó kiêu căng phách lối, mỗi khi thấy mặt nó là đã làm cho con bực tức. Nó cũng biết điều đó nhưng nó không tôn trọng con. Nó chỉ chọc giận con thôi, nó là cái thằng đáng ghét.
- Ta biết! Ta biết! Nhưng mà lời cầu nguyện của con?
- Thật ra con đâu nghĩ như vậy.
- Ít ra thì con đã thật lòng. Con có vui không khi luôn mang theo trong lòng của mình nhiều cay đắng và sự ác cảm?
- Không… Nhưng thằng đồng nghiệp làm cho con muốn bệnh luôn.
- Ta muốn chữa cho con. Hãy tha cho nó và cho chính con. Có thể Ta đã tha cho con trước rồi. Sự kiêu căng và hận thù là tội của hắn không phải của con. Có thể con sẽ mất tiền, mất danh dự tiếng tăm, nhưng trong trái tim của con tràn đầy an bình.
- Không biết con có thể vượt qua được thử thách này không?
- Ta sẽ giúp con.
- Xin chớ để chúng con sa trước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
- Không có điều gì tốt hơn điều đó. Hãy nêu lên những con người hoặc sự việc làm cho con bị cám dỗ.
- Ý Ngài muốn nói gì?
- Con biết những khuyết điểm của con mà: sự ngang tàng, cách xài tiền, tính dục, sự tức giận, cách giáo dục... Đừng để cho bị cám dỗ.
- Con nghĩ đây là Kinh Lạy Cha khó nhất mà từ hồi nào đến giờ con đã đọc. Nhưng kinh này có liên quan đến cuộc sống của con.
- Rất tốt, chúng ta đang có đà tiến. Con hãy cầu nguyện cho xong đi!
- Vì Chúa là vua uy quyền và vinh hiển muôn đời. Amen!
- Con biết điều gì làm cho Ta vui không? Khi mọi người và ngay chính con bắt đầu ý thức tôn trọng Ta và nghiêm túc khi đọc Kinh Lạy Cha, làm theo lời Ta dạy và làm theo ý Ta. Nếu mọi người nhận ra được sứ mạng của mình là sự chuẩn bị cho nước Ta trị đến ngay giữa thế gian thì chính đó cũng là điều sẽ làm cho mọi người được hạnh phúc và bình an.
Lạy Chúa! Xin giúp con … Xin giúp con luôn quyết tâm cầu nguyện và dấn thân phục vụ trong yêu thương tha thứ. Amen
Something Interesting To Share : How Old Is Your Church?
If you are a Lutheran, your religion was founded by Martin Luther, an ex-monk of the Catholic Church, in the year 1517.
If you belong to the Church of England, your religion was founded by King Henry VIII in the year 1534 because the Pope would not grant him a divorce with the right to re-marry.
If you are a Presbyterian, your religion was founded by John Knox in Scotland in the year 1560.
If you are a Protestant Episcopalian, your religion was an offshoot of the Church of England founded by Samuel Seabury in the American colonies in the 17th century.
If you are a Congregationalist, your religion was originated by Robert Brown in Holland in 1582.
If you are a Methodist, your religion was launched by John and Charles Wesley in England in 1744.
If you are a Unitarian, Theophilus Lindley founded your church in London in 1774.
If you are a Mormon (Latter Day Saints), Joseph Smith started your religion in Palmyra, N.Y. in 1829.
If you are a Baptist, you owe the tenets of your religion to John Smyth, who launched it in Amsterdam in 1605.
If you are of the Dutch Reformed church, you recognise Michaelis Jones as founder, because he originated your religion in New York in 1628.
If you are a member of the Churches of Christ, your church began near the beginning of the 19th century in New England, Abner Jones, Barton Stone and Alexander Campbell were some of the most well known originators of your religion.
If you worship with the Salvation Army, your sect began with William Booth in London in 1865.
If you are a Christian Scientist, you look to 1879 as the year in which your religion was born and to Mrs Mary Baker Eddy as its founder.
If you belong to one of the religious organisations known as "Church of the Nazarene", "Pentecostal Gospel", " Holiness Church ", " Pilgrim Holiness Church ", "Jehovah's Witnesses", your religion is one of the hundreds of new sects founded by men within the past century.
If you are Roman Catholic, you know that your religion was founded in the year 33 by Jesus Christ the Son of God, and it is still the same Church.
BECOMING LITTLE CHILDREN
Whenever you feel guilty, even if it is because you have consciously committed a sin, a serious sin, something you have kept doing many, many times, never let the devil deceive you by allowing him to discourage you. Whenever you feel guilty, offer all your guilt to the Immaculate, without analyzing nor examining it, as something that belongs to her. And while you are doing this, just pronounce the name of “Mary” as I have done myself a moment ago, and then try to please her in the action that immediately follows, as I am doing right now by saying these things to you, my dear children.
My beloved, may every fall, even if it is a serious and habitual sin, always become for us a small step towards a higher degree of perfection.
In fact, the only reason the Immaculate permits us to fall is to cure us from our self-conceit, from our pride, to make us humble, and thus make docile to the divine graces.
The devil, instead, tries to inject in us discouragement and internal depression in those circumstances, which is, in fact, nothing else than our pride surfacing again.
If we knew the depth of our poverty, we would not be at all surprised by our falls, but rather astonished, and would thank God, after sinning, for not allowing us to fall even deeper and still more frequently. In fact, there is truly no sin deadly enough we could not fall into, were it not for the merciful hand of the Immaculate that sustains us.
We should even prefer not to experience that permanent sweetness our devotion for the Immaculate brings us, because that would be spiritual greed. We should allow her to lead us the way she pleases, not as we would wish. There are times when we are not to experience such sweet tenderness, however holy this may be.
We also need ordeals, rough times, abandonments, and so on. Therefore, we should allow her to use freely whatever means are necessary for our sanctification.
Saint Maximilian Kolbe
(Saint Maximilian Kolbe born in Poland in 1894. He joined the Franciscans in 1910 and was ordained a priest in 1919. He was arrested and sent to Auschwitz in 1941 after the Nazi occupation of Poland. When, as a punishment for the escape of a prisoner, a group of nine prisoners were condemned to death, He voluntarily stepped forward and offered to take the place of a married man who had family. He died of starvation on the eve of the feast of the Assumption (1941) at the age of 47. His body was cremated, together with the other eight corpses. He was beatified in 1971 and canonized in 1982).
LTS: Mẫu đối thoại và câu truyện vui sau đây giúp chúng ta thư giãn tâm hồn, nhưng cũng giúp chúng ta suy tư về lời cầu nguyện và tâm ý của chúng ta. Sau đây lời cầu nguyện của một bạn trẻ:
- Lạy Cha chúng con ở trên trời…
Thiên Chúa:
- Con gọi gì vậy?
- Đừng có ngắt ngang, con đang cầu nguyện.
- Nhưng mà con đang gọi đến Ta.
- Con gọi đến Ngài? Không, đâu phải vậy, chúng con luôn cầu nguyện như thế: Lạy Cha chúng con ở trên trời…
- Đó, thêm một lần nữa con lại gọi Ta đến, muốn thưa một chuyện gì? Nào hãy bắt đầu đi!
- Chúng con nguyện Danh Cha cả sáng…
- Con có nói thiệt không đấy?
- Con nói thiệt cái gì?
- Nói thiệt là nguyện cho Danh Ta cả sáng. Ý nghĩa của câu này là gì con biết không?
- Nó có nghĩa là... là... Trời ơi, làm sao con biết được nghĩa là gì?
- Nó có nghĩa là con tôn thờ Ta và Ta là người quan trọng duy nhất, với một danh xưng luôn được tôn kính.
- Vậy à, con hiểu rồi. Thôi để con cầu nguyện tiếp: Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời...
- Con có làm như vậy thật không?
- Làm như ý Cha hả, đương nhiên rồi. Con đi tham dự thánh lễ Chúa nhật đều đặn, con giúp cho nhà thờ và luôn đóng góp cho những việc từ thiện.
- Ta muốn con làm thêm hơn nữa. Ta muốn con ổn định lại cuộc sống của con. Muốn con bỏ đi những thói quen tật xấu để khỏi làm phiền đến người khác, muốn con nhìn thấy suy nghĩ của người khác và biết suy nghĩ cho người khác, để mọi người chung quanh con được giúp đỡ, và để mọi người nhận biết được chân lý. Ta muốn con chữa lành cho những người bệnh tật, muốn con làm cho những người đói được no đầy, những người đau khổ được an ủi, những kẻ tù đầy được tự do. Vì tất cả những gì con làm cho họ, là con làm cho chính Ta.
- Tại sao Ngài lại trách móc những điều này nơi con? Ngài thử nghĩ xem, trong nhà thờ còn bao nhiêu kẻ giả hình đang ngồi đó? Ngài hãy nhìn kỹ đi kìa!
- Xin lỗi nhá! Ta cứ tưởng con cầu nguyện cho vương quốc của Ta trị đến và ý của Ta được thể hiện. Vậy hãy bắt đầu từ nơi bản thân mình, là người cầu nguyện những điều ấy. Khi nào ý của con giống như ý của Ta thì lúc đó con mới xứng đáng là người rao giảng Tin Mừng về vương quốc của Ta.
- Con thông hiểu rồi, vậy Ngài hãy để cho con cầu nguyện tiếp tục: Xin Cha cho chúng con lương thực hằng ngày.
- Nhưng con đang nặng cân quá rồi. Điều con đang cầu nguyện nói lên trách nhiệm của con đối với hàng triệu người đang đói khổ trên thế giới, hãy lo cho họ thức ăn đầy đủ hằng ngày.
- Xin Cha tha nợ cho chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con!
- Vậy đối với người đồng nghiệp của con thì sao?
- Ngài đừng có nhắc đến cái thằng khốn nạn ấy! Ngài biết mà, nó đã nhục mạ con trước mặt mọi người. Nó kiêu căng phách lối, mỗi khi thấy mặt nó là đã làm cho con bực tức. Nó cũng biết điều đó nhưng nó không tôn trọng con. Nó chỉ chọc giận con thôi, nó là cái thằng đáng ghét.
- Ta biết! Ta biết! Nhưng mà lời cầu nguyện của con?
- Thật ra con đâu nghĩ như vậy.
- Ít ra thì con đã thật lòng. Con có vui không khi luôn mang theo trong lòng của mình nhiều cay đắng và sự ác cảm?
- Không… Nhưng thằng đồng nghiệp làm cho con muốn bệnh luôn.
- Ta muốn chữa cho con. Hãy tha cho nó và cho chính con. Có thể Ta đã tha cho con trước rồi. Sự kiêu căng và hận thù là tội của hắn không phải của con. Có thể con sẽ mất tiền, mất danh dự tiếng tăm, nhưng trong trái tim của con tràn đầy an bình.
- Không biết con có thể vượt qua được thử thách này không?
- Ta sẽ giúp con.
- Xin chớ để chúng con sa trước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
- Không có điều gì tốt hơn điều đó. Hãy nêu lên những con người hoặc sự việc làm cho con bị cám dỗ.
- Ý Ngài muốn nói gì?
- Con biết những khuyết điểm của con mà: sự ngang tàng, cách xài tiền, tính dục, sự tức giận, cách giáo dục... Đừng để cho bị cám dỗ.
- Con nghĩ đây là Kinh Lạy Cha khó nhất mà từ hồi nào đến giờ con đã đọc. Nhưng kinh này có liên quan đến cuộc sống của con.
- Rất tốt, chúng ta đang có đà tiến. Con hãy cầu nguyện cho xong đi!
- Vì Chúa là vua uy quyền và vinh hiển muôn đời. Amen!
- Con biết điều gì làm cho Ta vui không? Khi mọi người và ngay chính con bắt đầu ý thức tôn trọng Ta và nghiêm túc khi đọc Kinh Lạy Cha, làm theo lời Ta dạy và làm theo ý Ta. Nếu mọi người nhận ra được sứ mạng của mình là sự chuẩn bị cho nước Ta trị đến ngay giữa thế gian thì chính đó cũng là điều sẽ làm cho mọi người được hạnh phúc và bình an.
Lạy Chúa! Xin giúp con … Xin giúp con luôn quyết tâm cầu nguyện và dấn thân phục vụ trong yêu thương tha thứ. Amen
Something Interesting To Share : How Old Is Your Church?
If you are a Lutheran, your religion was founded by Martin Luther, an ex-monk of the Catholic Church, in the year 1517.
If you belong to the Church of England, your religion was founded by King Henry VIII in the year 1534 because the Pope would not grant him a divorce with the right to re-marry.
If you are a Presbyterian, your religion was founded by John Knox in Scotland in the year 1560.
If you are a Protestant Episcopalian, your religion was an offshoot of the Church of England founded by Samuel Seabury in the American colonies in the 17th century.
If you are a Congregationalist, your religion was originated by Robert Brown in Holland in 1582.
If you are a Methodist, your religion was launched by John and Charles Wesley in England in 1744.
If you are a Unitarian, Theophilus Lindley founded your church in London in 1774.
If you are a Mormon (Latter Day Saints), Joseph Smith started your religion in Palmyra, N.Y. in 1829.
If you are a Baptist, you owe the tenets of your religion to John Smyth, who launched it in Amsterdam in 1605.
If you are of the Dutch Reformed church, you recognise Michaelis Jones as founder, because he originated your religion in New York in 1628.
If you are a member of the Churches of Christ, your church began near the beginning of the 19th century in New England, Abner Jones, Barton Stone and Alexander Campbell were some of the most well known originators of your religion.
If you worship with the Salvation Army, your sect began with William Booth in London in 1865.
If you are a Christian Scientist, you look to 1879 as the year in which your religion was born and to Mrs Mary Baker Eddy as its founder.
If you belong to one of the religious organisations known as "Church of the Nazarene", "Pentecostal Gospel", " Holiness Church ", " Pilgrim Holiness Church ", "Jehovah's Witnesses", your religion is one of the hundreds of new sects founded by men within the past century.
If you are Roman Catholic, you know that your religion was founded in the year 33 by Jesus Christ the Son of God, and it is still the same Church.
BECOMING LITTLE CHILDREN
Whenever you feel guilty, even if it is because you have consciously committed a sin, a serious sin, something you have kept doing many, many times, never let the devil deceive you by allowing him to discourage you. Whenever you feel guilty, offer all your guilt to the Immaculate, without analyzing nor examining it, as something that belongs to her. And while you are doing this, just pronounce the name of “Mary” as I have done myself a moment ago, and then try to please her in the action that immediately follows, as I am doing right now by saying these things to you, my dear children.
My beloved, may every fall, even if it is a serious and habitual sin, always become for us a small step towards a higher degree of perfection.
In fact, the only reason the Immaculate permits us to fall is to cure us from our self-conceit, from our pride, to make us humble, and thus make docile to the divine graces.
The devil, instead, tries to inject in us discouragement and internal depression in those circumstances, which is, in fact, nothing else than our pride surfacing again.
If we knew the depth of our poverty, we would not be at all surprised by our falls, but rather astonished, and would thank God, after sinning, for not allowing us to fall even deeper and still more frequently. In fact, there is truly no sin deadly enough we could not fall into, were it not for the merciful hand of the Immaculate that sustains us.
We should even prefer not to experience that permanent sweetness our devotion for the Immaculate brings us, because that would be spiritual greed. We should allow her to lead us the way she pleases, not as we would wish. There are times when we are not to experience such sweet tenderness, however holy this may be.
We also need ordeals, rough times, abandonments, and so on. Therefore, we should allow her to use freely whatever means are necessary for our sanctification.
Saint Maximilian Kolbe
(Saint Maximilian Kolbe born in Poland in 1894. He joined the Franciscans in 1910 and was ordained a priest in 1919. He was arrested and sent to Auschwitz in 1941 after the Nazi occupation of Poland. When, as a punishment for the escape of a prisoner, a group of nine prisoners were condemned to death, He voluntarily stepped forward and offered to take the place of a married man who had family. He died of starvation on the eve of the feast of the Assumption (1941) at the age of 47. His body was cremated, together with the other eight corpses. He was beatified in 1971 and canonized in 1982).