198. ĐÀN NAM GIAO - ĐIỆN TRỜI
Du khách đến Huế không thể quên được Nam Giao, cũng như đến Bắc Kinh không thể bỏ qua Điện Trời (Temple of Heaven). Chính nơi đây, nhà vua thay mặt toàn dân tế Trời.
Tại Huế, đàn Nam Giao, cửa Ngọ Môn và Điện Thái Hòa cùng nằm ngay trên một đường thẳng.
Điện Thái Hòa là nơi vua cùng triều đình lo việc phục vụ dân chúng.
Cửa Ngọ Môn được xây hướng về nam, nơi mặt trời lên cực điểm, vào giờ Ngọ, tức là 12 giờ trưa, giờ mặt trời đứng bóng, giờ mà hình và bóng nên một.
Từ điện Thái Hòa, qua cửa Ngọ Môn, vua sẽ tiến thẳng về phương nam để đến đàn Nam Giao thay dân tế Trời. Sau khi ăn chay nằm đất, vua sẽ tiến lên tế đàn. Trước tiên vua sẽ lên đàn hình vuông tượng trưng đất, sau đó mới lên đàn hình tròn, tượng trưng trời để dâng lễ tế. (Năm ngoái, khi một số bạn trẻ cùng tôi đến thăm Điện Trời ở Bắc Kinh, người hướng dẫn du lịch chê là vua chúa ngày xưa đã sai lầm vì đã xây đàn vuông to hơn đàn tròn. Vì theo khoa học của duy vật và vô thần chủ nghĩa, đây là một lầm lỗi lớn của phong kiến, của tôn giáo mê tín dị đoan... Bầu trời phải to rộng hơn trái đất !(sic) )
*****
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta đã không ngự mãi trên ngai trời to lớn, vĩ đại, nhưng đã xuống tận trái đất, hóa thành thịt (enfleshed, incarnated) (Gio-an 1: 14), rồi đi từ trong lòng loài người lên cùng Trời, từ vuông lên tròn. Khi còn sống kiếp phàm nhân, Đức Giê-su đã lớn tiếng khóc than mà dâng lời khẩn nguyện nài xin lên Đấng có quyền năng cứu Người khỏi chết. Người đã được nhậm lời, vì có lòng tôn kính. Dầu là Con Thiên Chúa, Người đã phải trải qua nhiều đau khổ mới học được thế nào là vâng phục; và khi chính bản thân đã tới mức thập toàn, Người trở nên nguồn ơn cứu độ vĩnh cửu cho tất cả những ai tùng phục Người, vì Người đã được Thiên Chúa tôn xưng là Thượng Tế (Do Thái 5: 7-10).
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta, là chính Mặt Trời đúng Ngọ, là Mặt Trời lên cực điểm, và Ngài cũng muốn chúng ta nên một với Ngài, như hình và bóng nên một vào giờ chính ngọ.
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta đã thay chúng ta dâng lễ cho Chúa Trời, và nay, bên cạnh Chúa Cha, vẫn hằng cầu thay nguyện giúp cho chúng ta. Đức Giê-su, chính vì Người hằng sống muôn đời, nên phẩm vị tư tế của Người tồn tại mãi mãi. Do đó, Người có thể đem ơn cứu độ vĩnh viễn cho những ai nhờ Người mà tiến lại gần Thiên Chúa. Thật vậy, Người hằng sống để chuyển cầu cho chúng ta (Do Thái 7: 24-25).
Vào những ngày cuối của năm phụng vụ, Giáo Hội mời gọi chúng ta suy tôn Chúa Giê-su là Vua vũ trụ. Xin mời anh chị em thử suy niệm về Vua Giê-su trong vai trò tư tế, thay dân tế Trời, với những nét đẹp của văn hóa, lịch sử Việt Nam.
Lạy Chúa Ki-tô, Chúa là Vua vũ trụ, là Vua của dân tộc chúng con. Chúng con tôn thờ và chúc tụng Chúa. Chính Chúa là Vua và là Thượng Tế siêu phàm, là Đấng đã biết cảm thương những nỗi yếu hèn của chúng con, đã chịu thử thách về mọi phương diện cũng như chúng con, chỉ trừ tội lỗi. Nhờ Chúa mà chúng con dám mạnh dạn tiến đến gần ngai Thiên Chúa là nguồn ân sủng, để được xót thương và lãnh ơn trợ giúp mỗi khi cần (Do Thái 4: 14-16). Lạy Chúa Ki-tô, ngợi khen Chúa!
- Cầu nguyện
- Quyết tâm
- Dấn thân
Du khách đến Huế không thể quên được Nam Giao, cũng như đến Bắc Kinh không thể bỏ qua Điện Trời (Temple of Heaven). Chính nơi đây, nhà vua thay mặt toàn dân tế Trời.
Tại Huế, đàn Nam Giao, cửa Ngọ Môn và Điện Thái Hòa cùng nằm ngay trên một đường thẳng.
Điện Thái Hòa là nơi vua cùng triều đình lo việc phục vụ dân chúng.
Cửa Ngọ Môn được xây hướng về nam, nơi mặt trời lên cực điểm, vào giờ Ngọ, tức là 12 giờ trưa, giờ mặt trời đứng bóng, giờ mà hình và bóng nên một.
Từ điện Thái Hòa, qua cửa Ngọ Môn, vua sẽ tiến thẳng về phương nam để đến đàn Nam Giao thay dân tế Trời. Sau khi ăn chay nằm đất, vua sẽ tiến lên tế đàn. Trước tiên vua sẽ lên đàn hình vuông tượng trưng đất, sau đó mới lên đàn hình tròn, tượng trưng trời để dâng lễ tế. (Năm ngoái, khi một số bạn trẻ cùng tôi đến thăm Điện Trời ở Bắc Kinh, người hướng dẫn du lịch chê là vua chúa ngày xưa đã sai lầm vì đã xây đàn vuông to hơn đàn tròn. Vì theo khoa học của duy vật và vô thần chủ nghĩa, đây là một lầm lỗi lớn của phong kiến, của tôn giáo mê tín dị đoan... Bầu trời phải to rộng hơn trái đất !(sic) )
*****
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta đã không ngự mãi trên ngai trời to lớn, vĩ đại, nhưng đã xuống tận trái đất, hóa thành thịt (enfleshed, incarnated) (Gio-an 1: 14), rồi đi từ trong lòng loài người lên cùng Trời, từ vuông lên tròn. Khi còn sống kiếp phàm nhân, Đức Giê-su đã lớn tiếng khóc than mà dâng lời khẩn nguyện nài xin lên Đấng có quyền năng cứu Người khỏi chết. Người đã được nhậm lời, vì có lòng tôn kính. Dầu là Con Thiên Chúa, Người đã phải trải qua nhiều đau khổ mới học được thế nào là vâng phục; và khi chính bản thân đã tới mức thập toàn, Người trở nên nguồn ơn cứu độ vĩnh cửu cho tất cả những ai tùng phục Người, vì Người đã được Thiên Chúa tôn xưng là Thượng Tế (Do Thái 5: 7-10).
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta, là chính Mặt Trời đúng Ngọ, là Mặt Trời lên cực điểm, và Ngài cũng muốn chúng ta nên một với Ngài, như hình và bóng nên một vào giờ chính ngọ.
Đức Ki-tô, Vua vũ trụ, Vua của chúng ta đã thay chúng ta dâng lễ cho Chúa Trời, và nay, bên cạnh Chúa Cha, vẫn hằng cầu thay nguyện giúp cho chúng ta. Đức Giê-su, chính vì Người hằng sống muôn đời, nên phẩm vị tư tế của Người tồn tại mãi mãi. Do đó, Người có thể đem ơn cứu độ vĩnh viễn cho những ai nhờ Người mà tiến lại gần Thiên Chúa. Thật vậy, Người hằng sống để chuyển cầu cho chúng ta (Do Thái 7: 24-25).
Vào những ngày cuối của năm phụng vụ, Giáo Hội mời gọi chúng ta suy tôn Chúa Giê-su là Vua vũ trụ. Xin mời anh chị em thử suy niệm về Vua Giê-su trong vai trò tư tế, thay dân tế Trời, với những nét đẹp của văn hóa, lịch sử Việt Nam.
Lạy Chúa Ki-tô, Chúa là Vua vũ trụ, là Vua của dân tộc chúng con. Chúng con tôn thờ và chúc tụng Chúa. Chính Chúa là Vua và là Thượng Tế siêu phàm, là Đấng đã biết cảm thương những nỗi yếu hèn của chúng con, đã chịu thử thách về mọi phương diện cũng như chúng con, chỉ trừ tội lỗi. Nhờ Chúa mà chúng con dám mạnh dạn tiến đến gần ngai Thiên Chúa là nguồn ân sủng, để được xót thương và lãnh ơn trợ giúp mỗi khi cần (Do Thái 4: 14-16). Lạy Chúa Ki-tô, ngợi khen Chúa!
- Cầu nguyện
- Quyết tâm
- Dấn thân