Giới thiệu Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể (Phần 2)
* Phần Mở Đầu (Foreword)
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể (Little Catechism on the Eucharist) là một dự án về đức tin rất có giá trị. Sách có nhiều khát vọng. Nhằm mục đích rao truyền lại những giảng dạy của Giáo Hội về Phép Thánh Thể, sách đặt Phép Thánh Thể vào trong bối cảnh của đức tin Kitô Giáo, khởi đầu bằng sự hiện diện của Thiên Chúa, mầu nhiệm của Chúa Ba Ngôi, việc Nhập Thể của Chúa Giêsu Kitô, và Giáo Hội trong vai trò giảng dạy về đức tin. Sách này đúng là một lời nhắc nhở thực tiển rằng Phép Thánh Thể cần phải được hiểu theo ánh sáng của việc mạc khải.
Như Thánh Tôma Aquinas đã từng nói: “Chỉ trong Phép Bí Tích này mà Mình và Máu thật của Chúa Giêsu Kitô là điều mà con người chúng ta không thể hiểu thấu, nhưng bằng chính đức tin, chúng ta có thể cảm nghiệm được mầu nhiệm cao cả đó” (trích từ Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo 1381).
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này sẽ giúp cho đức tin của một bạn sinh viên về Phép Thánh Thể được vững chắc. Như chúng ta ai cũng biết từ tác giả thuộc Dòng Đa Minh này rằng: những giảng nghĩa về thần học, được hiện thể qua những ý tưởng mấu chốt như: sự hy sinh, phép bí tích, sự hiện diện và hóa thể, thì những ý tưởng đó hoàn toàn theo sát những giảng dạy của Thánh Tôma Aquinas. Đúng là sách thể hiện được chiều sâu của mầu nhiệm cao cả này.
Quyển Sách này cũng còn là món quà rất hợp thời cho các bậc làm cha mẹ, các thầy cô giáo và các giáo lý viên, vào lúc mà sự ngộ nhận và ngu muội về tôn giáo đang là khuynh hướng chung của thời đại. Sách cũng còn có ích cho các bài giảng trong Thánh Lễ. Sách thể hiện lòng sùng kính đặc biệt vào Phép Thánh Thể, để hổ trợ cho việc giảng dạy về đạo Kitô Giáo cũng như cho phép chúng ta biết “cảm nghiệm một cách trọn vẹn và hiệu quả vào công trình cứu chuộc của Thiên Chúa” (Lời Nguyện về Phép Thánh Thể).
Lòng tôn kính về Phép Thánh Thể cũng được sách đề cập đến qua rất nhiều phép lạ trong rất nhiều giai đoạn khác nhau của lịch sử, mà người đọc có thể đọc biết dựa theo học thuyết của Giáo Hội.
Phần nói về các Thánh cùng với Phép Thánh Thể cho thấy được làm thế nào mà sự thánh thiện thường hay được gắn liền với lòng sùng kính về Phép Thánh Thể.
Những giảng dạy từ cuốn Sách Giáo Lý này cũng có những phần trích từ Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, Hiến Chế của Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị là Ecclesia de Eucharistia, và Tông Hiến của Ngài dành cho Năm Thánh Thể là Mane Nobiscum Domine.
Nguyện cho những ai sử dụng Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này có được một đức tin kiên vững hơn và lòng sốt mến hơn dành cho Phép Thánh Thể nơi bàn thờ của Thiên Chúa.
Đức Hồng Y Francis George, OMI
Tổng Giám Mục Tổng Giáo Phận Chicago
* Những Lời Khen Ngợi Từ Các Đức Hồng Y và các Đức Giám Mục Khác (Praises from Other Cardinals and Bishops…)
Phép Thánh Thể chính là trung tâm điểm về đời sống của Giáo Hội. Việc Chúa chịu hiến tế qua Phép Thánh Thể chính là nguồn và trung tâm điểm của cả đời sống Kitô Giáo. Chính vì thế việc giới thiệu về đức tin và việc thực hành của Giáo Hội về Phép Thánh Thể mang một ý nghĩa vô cùng thâm sâu về mặt giáo lý.
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể là một cuốn sách rất đáng được hoan nghênh và có giá trị vô cùng vì lẽ nó trình bày về việc Hy Tế của Chúa Giêsu qua Phép Thánh Thể và là một bí tích rất hợp và có sực thu hút lớn đối với giới trẻ.
Những sự thật cơ bản của đức tin có liên quan đến Phép Thánh Thể được sách trình bày khá rõ ràng và mạch lạc, theo đúng với học thuyết của Giáo Hội Công Giáo. Những phép lạ có liên quan đến mầu nhiệm uy nghi này, mặc dầu không mấy đòi hỏi về chứng tá đức tin, nhưng cũng có thể giúp cho đức tin của chúng ta. Và những ví dụ về các Thánh có lòng sùng kính đặc biệt về Phép Thánh Thể rất hữu ích và khích lệ cho chúng ta.
Tôi xin chúc mừng Nhà Sách của Dòng Đa Minh và Học Viện Thánh Clêmentê I, Vị Giáo Hoàng Tử Đạo vì công trình đức tin to tát này cũng như việc phân phối quyển sách.
Quyển Sách này đến rất kịp thời khi Đức Thánh Cha ngày hôm nay công bố năm này là Năm Thánh Thể. Nguyện cho Quyển Sách này mang thật nhiều ơn huệ đến cho các trẻ em cũng như cho tất cả những người lớn.
Đức Hồng Y Francis Arinze
Tổng Trưởng - Thánh Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này có thêm một lợi điểm đó là: các tranh hình minh họa với màu sắc phong phú làm giàu ngữ nghĩa cho các đoạn văn, sẽ có lợi ích rất cao đối với các trẻ em, và giúp các em hiểu sâu sắc hơn về những khái niệm nền tảng về đức tin, phù hợp với những suy nghĩ của các em.
Giờ đây chúng tôi đã có được cuốn sách này rất hữu ích và rất cập nhật. Điều mà tác giả cũng như nhà xuất bản của Quyển Sách này mong muốn chính là, giúp loại bỏ đi sự ngu muội và sự hiểu biết thiển cận (superficiality) như chúng ta vẫn thường chứng kiến qua cung cách nói chuyện của chúng ta về việc Hy Tế trên Bàn Thánh và việc dự phần của chúng ta vào mầu nhiệm cao cả đó.
Rất thường khi, đức tin về Sự Hiện Diện Thật Sự và sự Hóa Thể ít nhiều gì cũng bị mất đi trong bong tối, và đó, đúng là những hậu quả rất nguy hiểm đối với một đời sống Kitô Giáo đích thực.
Hy vọng của tôi chính là công trình đức tin to tát này sẽ đạt được mục tiêu được đề ra, nghĩa là, giúp các độc giả được hồi sinh lại trong đức tin và gia tăng lòng sùng kính của họ vào Phép Thánh Thể, một Hy Tế mà trước khi về Trời hội tụ với Thiên Chúa Cha, Chúa Giêsu muốn để lại cho chúng ta như là một di chúc quý hóa nhất của Ngài cho nhân loại.
Đức Hồng Y José Saraiva Martins
Tổng Trưởng - Thánh Bộ Phong Thánh
….Tôi vô cùng sung sướng khi biết được sáng kiến quan trọng này nhằm trình bày những mầu nhiệm chính của đức tin theo một cung cách rất hợp thời. Vì lý do này mà tôi hy vọng rằng Quyển Sách sẽ được phân phối rộng rãi, và việc đó cũng sẽ đóng góp vào việc “tái hồi sinh lại một đức tin kiên vững và lòng sùng kính cao độ hơn dành cho Mầu Nhiệm của Phép Thánh Thể.”
Đức Tổng Giám Mục Stanislaus Dziwisz
Cựu Thứ Ký Riêng của Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị
Tân Tổng Giám Mục - Tổng Giáo Phận Karkow, Ba Lan
Phép Thánh Thể chính là nguồn, đích và là trung tâm điểm của đời sống Công Giáo. Điều này không những đúng trong Năm Thánh Thể này không thôi, mà còn cho mỗi năm và mọi giây phút trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này là một khí cụ và là nguồn tài liệu giảng dạy Giáo Lý hết sức tuyệt vời. Việc trình bày rất đẹp và sáng sủa sẽ là một món quà to lớn đối với những ai muốn hiểu biết một cách đúng đắn hơn và biết trân quý những giảng dạy và truyền thống của Giáo Hội có liên quan đến Sự Hiện Diện Thật Sự của Chúa Giêsu trong Phép Thánh Thể.
Đức Tổng Giám Mục John J. Myers
Tổng Giáo Phận Newark thuộc bang New Jersey
Phép Thánh Thể chính “là nguồn và cùng đích” về đức tin Công Giáo của chúng ta. Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này hướng cả các trẻ em lẫn những người lớn vào một đức tin sâu sắc hơn qua Sự Hiện Diện thật sự của Chúa Giêsu Kitô trong Phép Thánh Thể. Sách còn lồng vào những phép lạ có liên quan đến Phép Thánh Thể thông qua các thời đại, rất hữu ích cho tất cả mọi tín hữu để biết nhận thức được rằng những giảng dạy liên lũy của Giáo Hội được lan truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác mà Chúa Giêsu Kitô đúng thật sự là Ngài hiện diện trong Phép Thánh Thể. Tôi khuyến khích mọi người Công Giáo nên tìm đọc Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này, đặc biệt là các bậc làm cha mẹ, đang chuẩn bị cho con cái của mình Rước Lễ Lần Đầu.
Đức Giám Mục Samuel J. Aquila
Giáo Phận Fargo thuộc bang North Dakota
(Còn tiếp ….)
* Phần Mở Đầu (Foreword)
 |
| Hình Trang Đầu của Sách |
Như Thánh Tôma Aquinas đã từng nói: “Chỉ trong Phép Bí Tích này mà Mình và Máu thật của Chúa Giêsu Kitô là điều mà con người chúng ta không thể hiểu thấu, nhưng bằng chính đức tin, chúng ta có thể cảm nghiệm được mầu nhiệm cao cả đó” (trích từ Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo 1381).
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này sẽ giúp cho đức tin của một bạn sinh viên về Phép Thánh Thể được vững chắc. Như chúng ta ai cũng biết từ tác giả thuộc Dòng Đa Minh này rằng: những giảng nghĩa về thần học, được hiện thể qua những ý tưởng mấu chốt như: sự hy sinh, phép bí tích, sự hiện diện và hóa thể, thì những ý tưởng đó hoàn toàn theo sát những giảng dạy của Thánh Tôma Aquinas. Đúng là sách thể hiện được chiều sâu của mầu nhiệm cao cả này.
Quyển Sách này cũng còn là món quà rất hợp thời cho các bậc làm cha mẹ, các thầy cô giáo và các giáo lý viên, vào lúc mà sự ngộ nhận và ngu muội về tôn giáo đang là khuynh hướng chung của thời đại. Sách cũng còn có ích cho các bài giảng trong Thánh Lễ. Sách thể hiện lòng sùng kính đặc biệt vào Phép Thánh Thể, để hổ trợ cho việc giảng dạy về đạo Kitô Giáo cũng như cho phép chúng ta biết “cảm nghiệm một cách trọn vẹn và hiệu quả vào công trình cứu chuộc của Thiên Chúa” (Lời Nguyện về Phép Thánh Thể).
Lòng tôn kính về Phép Thánh Thể cũng được sách đề cập đến qua rất nhiều phép lạ trong rất nhiều giai đoạn khác nhau của lịch sử, mà người đọc có thể đọc biết dựa theo học thuyết của Giáo Hội.
Phần nói về các Thánh cùng với Phép Thánh Thể cho thấy được làm thế nào mà sự thánh thiện thường hay được gắn liền với lòng sùng kính về Phép Thánh Thể.
Những giảng dạy từ cuốn Sách Giáo Lý này cũng có những phần trích từ Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, Hiến Chế của Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị là Ecclesia de Eucharistia, và Tông Hiến của Ngài dành cho Năm Thánh Thể là Mane Nobiscum Domine.
Nguyện cho những ai sử dụng Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này có được một đức tin kiên vững hơn và lòng sốt mến hơn dành cho Phép Thánh Thể nơi bàn thờ của Thiên Chúa.
Đức Hồng Y Francis George, OMI
Tổng Giám Mục Tổng Giáo Phận Chicago
* Những Lời Khen Ngợi Từ Các Đức Hồng Y và các Đức Giám Mục Khác (Praises from Other Cardinals and Bishops…)
Phép Thánh Thể chính là trung tâm điểm về đời sống của Giáo Hội. Việc Chúa chịu hiến tế qua Phép Thánh Thể chính là nguồn và trung tâm điểm của cả đời sống Kitô Giáo. Chính vì thế việc giới thiệu về đức tin và việc thực hành của Giáo Hội về Phép Thánh Thể mang một ý nghĩa vô cùng thâm sâu về mặt giáo lý.
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể là một cuốn sách rất đáng được hoan nghênh và có giá trị vô cùng vì lẽ nó trình bày về việc Hy Tế của Chúa Giêsu qua Phép Thánh Thể và là một bí tích rất hợp và có sực thu hút lớn đối với giới trẻ.
Những sự thật cơ bản của đức tin có liên quan đến Phép Thánh Thể được sách trình bày khá rõ ràng và mạch lạc, theo đúng với học thuyết của Giáo Hội Công Giáo. Những phép lạ có liên quan đến mầu nhiệm uy nghi này, mặc dầu không mấy đòi hỏi về chứng tá đức tin, nhưng cũng có thể giúp cho đức tin của chúng ta. Và những ví dụ về các Thánh có lòng sùng kính đặc biệt về Phép Thánh Thể rất hữu ích và khích lệ cho chúng ta.
Tôi xin chúc mừng Nhà Sách của Dòng Đa Minh và Học Viện Thánh Clêmentê I, Vị Giáo Hoàng Tử Đạo vì công trình đức tin to tát này cũng như việc phân phối quyển sách.
Quyển Sách này đến rất kịp thời khi Đức Thánh Cha ngày hôm nay công bố năm này là Năm Thánh Thể. Nguyện cho Quyển Sách này mang thật nhiều ơn huệ đến cho các trẻ em cũng như cho tất cả những người lớn.
Đức Hồng Y Francis Arinze
Tổng Trưởng - Thánh Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích
Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ này có thêm một lợi điểm đó là: các tranh hình minh họa với màu sắc phong phú làm giàu ngữ nghĩa cho các đoạn văn, sẽ có lợi ích rất cao đối với các trẻ em, và giúp các em hiểu sâu sắc hơn về những khái niệm nền tảng về đức tin, phù hợp với những suy nghĩ của các em.
Giờ đây chúng tôi đã có được cuốn sách này rất hữu ích và rất cập nhật. Điều mà tác giả cũng như nhà xuất bản của Quyển Sách này mong muốn chính là, giúp loại bỏ đi sự ngu muội và sự hiểu biết thiển cận (superficiality) như chúng ta vẫn thường chứng kiến qua cung cách nói chuyện của chúng ta về việc Hy Tế trên Bàn Thánh và việc dự phần của chúng ta vào mầu nhiệm cao cả đó.
Rất thường khi, đức tin về Sự Hiện Diện Thật Sự và sự Hóa Thể ít nhiều gì cũng bị mất đi trong bong tối, và đó, đúng là những hậu quả rất nguy hiểm đối với một đời sống Kitô Giáo đích thực.
Hy vọng của tôi chính là công trình đức tin to tát này sẽ đạt được mục tiêu được đề ra, nghĩa là, giúp các độc giả được hồi sinh lại trong đức tin và gia tăng lòng sùng kính của họ vào Phép Thánh Thể, một Hy Tế mà trước khi về Trời hội tụ với Thiên Chúa Cha, Chúa Giêsu muốn để lại cho chúng ta như là một di chúc quý hóa nhất của Ngài cho nhân loại.
Đức Hồng Y José Saraiva Martins
Tổng Trưởng - Thánh Bộ Phong Thánh
….Tôi vô cùng sung sướng khi biết được sáng kiến quan trọng này nhằm trình bày những mầu nhiệm chính của đức tin theo một cung cách rất hợp thời. Vì lý do này mà tôi hy vọng rằng Quyển Sách sẽ được phân phối rộng rãi, và việc đó cũng sẽ đóng góp vào việc “tái hồi sinh lại một đức tin kiên vững và lòng sùng kính cao độ hơn dành cho Mầu Nhiệm của Phép Thánh Thể.”
Đức Tổng Giám Mục Stanislaus Dziwisz
Cựu Thứ Ký Riêng của Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị
Tân Tổng Giám Mục - Tổng Giáo Phận Karkow, Ba Lan
Phép Thánh Thể chính là nguồn, đích và là trung tâm điểm của đời sống Công Giáo. Điều này không những đúng trong Năm Thánh Thể này không thôi, mà còn cho mỗi năm và mọi giây phút trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này là một khí cụ và là nguồn tài liệu giảng dạy Giáo Lý hết sức tuyệt vời. Việc trình bày rất đẹp và sáng sủa sẽ là một món quà to lớn đối với những ai muốn hiểu biết một cách đúng đắn hơn và biết trân quý những giảng dạy và truyền thống của Giáo Hội có liên quan đến Sự Hiện Diện Thật Sự của Chúa Giêsu trong Phép Thánh Thể.
Đức Tổng Giám Mục John J. Myers
Tổng Giáo Phận Newark thuộc bang New Jersey
Phép Thánh Thể chính “là nguồn và cùng đích” về đức tin Công Giáo của chúng ta. Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này hướng cả các trẻ em lẫn những người lớn vào một đức tin sâu sắc hơn qua Sự Hiện Diện thật sự của Chúa Giêsu Kitô trong Phép Thánh Thể. Sách còn lồng vào những phép lạ có liên quan đến Phép Thánh Thể thông qua các thời đại, rất hữu ích cho tất cả mọi tín hữu để biết nhận thức được rằng những giảng dạy liên lũy của Giáo Hội được lan truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác mà Chúa Giêsu Kitô đúng thật sự là Ngài hiện diện trong Phép Thánh Thể. Tôi khuyến khích mọi người Công Giáo nên tìm đọc Quyển Sách Giáo Lý Nhỏ về Phép Thánh Thể này, đặc biệt là các bậc làm cha mẹ, đang chuẩn bị cho con cái của mình Rước Lễ Lần Đầu.
Đức Giám Mục Samuel J. Aquila
Giáo Phận Fargo thuộc bang North Dakota
(Còn tiếp ….)