NGƯỜI BẠN RẦY RÀ
Mặc dù đọc thấy tâm tư,
4850.Chúa không đổi giọng từ từ phán thêm :
“Nếu ai giữa lúc ban đêm,
Đến nhà bạn đứng trước thềm van lơn :
Anh ơi ! xin hãy làm ơn,
Cho vay ít bánh đỡ cơn túng cùng.
Có ông bạn ở miền Trung,
Lần đầu mới bước đến vùng này thôi.
Nhà tôi sạch sẽ hết rồi,
Không còn chi để tiếp bồi bạn thân
Lâu ngày mới gặp một lần,
4860.Lẽ đâu để tiếng vọng nhân với người”.
Chủ nhà lặng tiếng im hơi,
Giây sau gắng gượng trả lời cho qua :
“Xin anh chớ có rầy rà,
Con tôi đang ngủ cửa đà gài then.
Tôi không thể dậy thắp đèn,
Vén mùng mặc áo nhiều phen nhiều lần.
Nhà anh dù có bạn thân,
Tôi và các cháu cũng cần nghỉ ngơi”.
Này Ta bảo thật các ngươi :
4870.Nếu người đó cứ ỉ ôi van nài,
Chủ nhà không thể bịt tai,
Cuối cùng phải dậy làm hài lòng y.
Dù không nể bạn cố tri,
Cũng e sợ bạn kiên trì nói dai”.
Mặc dù đọc thấy tâm tư,
4850.Chúa không đổi giọng từ từ phán thêm :
“Nếu ai giữa lúc ban đêm,
Đến nhà bạn đứng trước thềm van lơn :
Anh ơi ! xin hãy làm ơn,
Cho vay ít bánh đỡ cơn túng cùng.
Có ông bạn ở miền Trung,
Lần đầu mới bước đến vùng này thôi.
Nhà tôi sạch sẽ hết rồi,
Không còn chi để tiếp bồi bạn thân
Lâu ngày mới gặp một lần,
4860.Lẽ đâu để tiếng vọng nhân với người”.
Chủ nhà lặng tiếng im hơi,
Giây sau gắng gượng trả lời cho qua :
“Xin anh chớ có rầy rà,
Con tôi đang ngủ cửa đà gài then.
Tôi không thể dậy thắp đèn,
Vén mùng mặc áo nhiều phen nhiều lần.
Nhà anh dù có bạn thân,
Tôi và các cháu cũng cần nghỉ ngơi”.
Này Ta bảo thật các ngươi :
4870.Nếu người đó cứ ỉ ôi van nài,
Chủ nhà không thể bịt tai,
Cuối cùng phải dậy làm hài lòng y.
Dù không nể bạn cố tri,
Cũng e sợ bạn kiên trì nói dai”.