Giới thiệu một cách tổng quan chi tiết về Tòa Thánh (Phần IX)
Phần 3: Giáo Triều Rôma (The Roman Curia)
J. Các Văn Phòng của Vaticăn (Vatican Offices)
Văn Phòng Riêng Tòa Thánh (Apostolic Camera)
Giáo Chủ Thị Thần của Giáo Hội Thánh La Mã (Camerlengo of the Holy Roman Church): Đức Hồng Y Eduardo Martinéz Somalo.
Văn Phòng Riêng của Tòa Thánh được chủ trì bởi vị Hồng Y Thị Thần (chamberlain) của Giáo Hội Thánh La Mã, được trợ tá bởi vị phó thị thần cùng một số giám mục thị thần. Nhiệm vụ chính của Văn Phòng là thực thi các chức năng được trao phó theo đúng với luật đặc biệt trong trường hợp trống ngôi Tòa Thánh.
Văn Phòng Hành Chánh của Patrimony của Tòa Thánh (Administration of the Patrimony of the Apostolic See)
Chủ Tịch: Đức Hồng Y Attilio Nicora
Thư Ký: Đức Tổng Giám Mục Claudi Maria Celli
Văn Phòng này có thẩm quyền trông nom các tài sản trực thuộc Tòa Thánh, các thu nhập (income) nhằm giúp cho các khoản chi phí cần thiết trong việc thực thi các chức năng của Giáo Triều Rôma. Bộ Phận Đặc Biệt, có nhiệm vụ xử lý các nghĩa vụ được trao phó bởi vị Giáo Hoàng.
Văn Phòng Tổng Trưởng Đặc Trách Các Vấn Đề Kinh Tế của Tòa Thánh (Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See)
Chủ Tịch: Đức Hồng Y Sebastiani Sergio
Thư Ký: Đức Giám Mục Franco Croci
Văn Phòng Tổng Trưởng có chức năng giám sát và quản lý việc điều hành các tài sản trực thuộc Tòa Thánh. Mọi hoạt động này được chỉ thị bởi một Hội Đồng gồm có ba vị Hồng Y, để điều phối và trông nom việc điều hành các tài sản trực thuộc Tòa Thánh. Văn Phòng nhận các bản báo cáo về việc nhận hay phân phát các tài sản của Giáo Hội và các loại ngân sách khác nhau.
Văn Phòng Tổng Trưởng Đặc Trách Các Vấn Đề Triều Chính cho Đức Giáo Hoàng (Prefecture of the Papal Household)
Tổng Trưởng: Đức Giám Mục James (Gioan) Michael Harvey
Phụ Tá Tổng Trưởng: Đức Giám Mục Stanislaw Dziwisz
Văn Phòng Tổng Trưởng có nhiệm vụ trông nom các việc triều chính của Đức Thánh Cha và giám sát tất cả mọi thứ có liên quan đến việc kỷ luật hay mục vụ của cả giáo sĩ lẫn giáo dân nào được ủy nhiệm làm việc trong nhà nguyện của Đức Giáo Hoàng và gia đình. Văn Phòng quản lý Cung Điện Tòa Thánh (Apostolic Palace) và trông nom Đức Thánh Cha, bất cứ nơi nào Ngài đi đâu. Văn Phòng dàn xếp những buổi tiếp kiến cho Đức Thánh Cha và giám sát các nghi lễ của Đức Thánh Cha, đặc biệt chuyên về việc cử hành phụng vụ.
Văn Phòng Đặc Trách Việc Cử Hành Phụng Vụ của Đức Giáo Hoàng Tối Cao (Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff)
Chủ Các Nghi Lễ: Đức Giám Mục Piero Marini
Văn Phòng này chuẩn bị bất cứ điều gì cần thiết cho việc cử hành phụng vụ và các nghi lễ Thánh khác được thực hiện bởi vị Giáo Hoàng tối cao hay thay mặt cho Đức Thánh Cha, theo đúng với các qui định hiện hành của luật về phụng vụ.
Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh (Press Office of the Holy See)
Giám Đốc: Tiến Sĩ Joaquín Navarro-Valls
Phó Giám Đốc: Linh Mục Ciro Benedettini, C.P.
Văn Phòng Báo Chí điều phố các cuộc tiếp xúc với giới báo chí và xuất bản ra các tin tức chính thức có liên quan tới các hoạt động của Đức Thánh Cha và các bộ phận khác của Tòa Thánh. Các bài diễn viên, các thông điệp và các loại văn kiện khác nhau, cũng như các bài phát biểu thể hiện quan điểm chính của vị Giám Đốc, đều được xuất bản trong trạng thái nguyên vẹn.
Văn Phòng Dịch Vụ Thông Tin Vaticăn (Vaticăn Information Service)
Trưởng Văn Phòng: Bác Sĩ Miguel Castellví Villaescusa
Văn Phòng chính là dịch vụ cung cấp thông tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh, về các thông tin có liên quan đến các hoạt động về mục vụ và thẩm quyền của Đức Thánh Cha và của Tòa Thánh. Văn Phòng chủ yếu có liên quan đến mọi hoạt động và việc bổ nhiệm của Đức Thánh Cha; tổng hợp các văn kiện về bài giảng và diễn văn, các bài thuyết trình và thông tin liên lạc, được viết bởi Đức Thánh Cha hay các bộ phận của Tòa Tông Đồ, các hoạt động của Tòa Thánh (như các Thánh Bộ, các Hội Đồng, các Hội Đồng Giám Mục, vân vân.) và các thông cáo thể hiện quan điểm của Tòa Thánh được phổ biến công cộng qua Văn Phòng Báo Chí.
(Còn tiếp.....)
Phần 3: Giáo Triều Rôma (The Roman Curia)
J. Các Văn Phòng của Vaticăn (Vatican Offices)
Văn Phòng Riêng Tòa Thánh (Apostolic Camera)
 |
| ĐHY Somalo |
Văn Phòng Riêng của Tòa Thánh được chủ trì bởi vị Hồng Y Thị Thần (chamberlain) của Giáo Hội Thánh La Mã, được trợ tá bởi vị phó thị thần cùng một số giám mục thị thần. Nhiệm vụ chính của Văn Phòng là thực thi các chức năng được trao phó theo đúng với luật đặc biệt trong trường hợp trống ngôi Tòa Thánh.
Văn Phòng Hành Chánh của Patrimony của Tòa Thánh (Administration of the Patrimony of the Apostolic See)
 |
| ĐHY Nicora |
Thư Ký: Đức Tổng Giám Mục Claudi Maria Celli
Văn Phòng này có thẩm quyền trông nom các tài sản trực thuộc Tòa Thánh, các thu nhập (income) nhằm giúp cho các khoản chi phí cần thiết trong việc thực thi các chức năng của Giáo Triều Rôma. Bộ Phận Đặc Biệt, có nhiệm vụ xử lý các nghĩa vụ được trao phó bởi vị Giáo Hoàng.
Văn Phòng Tổng Trưởng Đặc Trách Các Vấn Đề Kinh Tế của Tòa Thánh (Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See)
 |
| ĐHY Sergio |
Thư Ký: Đức Giám Mục Franco Croci
Văn Phòng Tổng Trưởng có chức năng giám sát và quản lý việc điều hành các tài sản trực thuộc Tòa Thánh. Mọi hoạt động này được chỉ thị bởi một Hội Đồng gồm có ba vị Hồng Y, để điều phối và trông nom việc điều hành các tài sản trực thuộc Tòa Thánh. Văn Phòng nhận các bản báo cáo về việc nhận hay phân phát các tài sản của Giáo Hội và các loại ngân sách khác nhau.
Văn Phòng Tổng Trưởng Đặc Trách Các Vấn Đề Triều Chính cho Đức Giáo Hoàng (Prefecture of the Papal Household)
Tổng Trưởng: Đức Giám Mục James (Gioan) Michael Harvey
Phụ Tá Tổng Trưởng: Đức Giám Mục Stanislaw Dziwisz
Văn Phòng Tổng Trưởng có nhiệm vụ trông nom các việc triều chính của Đức Thánh Cha và giám sát tất cả mọi thứ có liên quan đến việc kỷ luật hay mục vụ của cả giáo sĩ lẫn giáo dân nào được ủy nhiệm làm việc trong nhà nguyện của Đức Giáo Hoàng và gia đình. Văn Phòng quản lý Cung Điện Tòa Thánh (Apostolic Palace) và trông nom Đức Thánh Cha, bất cứ nơi nào Ngài đi đâu. Văn Phòng dàn xếp những buổi tiếp kiến cho Đức Thánh Cha và giám sát các nghi lễ của Đức Thánh Cha, đặc biệt chuyên về việc cử hành phụng vụ.
Văn Phòng Đặc Trách Việc Cử Hành Phụng Vụ của Đức Giáo Hoàng Tối Cao (Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff)
Chủ Các Nghi Lễ: Đức Giám Mục Piero Marini
Văn Phòng này chuẩn bị bất cứ điều gì cần thiết cho việc cử hành phụng vụ và các nghi lễ Thánh khác được thực hiện bởi vị Giáo Hoàng tối cao hay thay mặt cho Đức Thánh Cha, theo đúng với các qui định hiện hành của luật về phụng vụ.
Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh (Press Office of the Holy See)
 |
| Tiến Sĩ Navarro-Valls |
Phó Giám Đốc: Linh Mục Ciro Benedettini, C.P.
Văn Phòng Báo Chí điều phố các cuộc tiếp xúc với giới báo chí và xuất bản ra các tin tức chính thức có liên quan tới các hoạt động của Đức Thánh Cha và các bộ phận khác của Tòa Thánh. Các bài diễn viên, các thông điệp và các loại văn kiện khác nhau, cũng như các bài phát biểu thể hiện quan điểm chính của vị Giám Đốc, đều được xuất bản trong trạng thái nguyên vẹn.
Văn Phòng Dịch Vụ Thông Tin Vaticăn (Vaticăn Information Service)
Trưởng Văn Phòng: Bác Sĩ Miguel Castellví Villaescusa
Văn Phòng chính là dịch vụ cung cấp thông tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh, về các thông tin có liên quan đến các hoạt động về mục vụ và thẩm quyền của Đức Thánh Cha và của Tòa Thánh. Văn Phòng chủ yếu có liên quan đến mọi hoạt động và việc bổ nhiệm của Đức Thánh Cha; tổng hợp các văn kiện về bài giảng và diễn văn, các bài thuyết trình và thông tin liên lạc, được viết bởi Đức Thánh Cha hay các bộ phận của Tòa Tông Đồ, các hoạt động của Tòa Thánh (như các Thánh Bộ, các Hội Đồng, các Hội Đồng Giám Mục, vân vân.) và các thông cáo thể hiện quan điểm của Tòa Thánh được phổ biến công cộng qua Văn Phòng Báo Chí.
(Còn tiếp.....)