NGỜ VỰC CỦA VỆ LINH CÔNG
Vệ Linh công thời Tam quốc, trong một mùa đông lạnh giá, ông ta hạ lệnh cho bá tánh đào một hồ nước. Đại thần Uyển Xuân tiến vào can ngăn, nói:
- “Thời tiết rất lạnh, làm công trình quá lớn thì bá tánh sẽ chịu không nổi, xin đại vương suy nghĩ thật kỷ rồi làm”.
Vệ Linh công không chịu, nói:
- “Thời tiết thật lạnh lắm sao ?”
Uyển Xuân đáp:
- “Đại vương, ngài mặc áo lông cừu, ngồi trên ghế phủ lông gấu, trong phòng thì có lò sưởi phầng phầng ấm, làm sao cảm thấy lạnh được chứ ? Nhưng bá tánh làm việc bên ngoài nhà, mặc áo mục nát mà vá nhiều chỗ, giày mang thì hư không được khâu lại, họ sẽ nhanh chóng bị lạnh cóng”.
Vệ Linh công tự mình ra ngoài đi một vòng, tiếp thu lời kiến nghị của Uyển Xuân, lập tức ra lệnh ngừng thi công.
(Trích trong "Ngôn ngữ kỳ diệu của tâm hồn")
Suy tư:
Có hai loại người hay nghi ngờ nhất: một là người giàu có mà ích kỷ, hai là người...đa nghi.
Giàu có mà ích kỷ thì thường nghi ngờ người giúp việc, nghi ngờ nhân viên, nghi ngờ bạn bè và có khi nghi ngờ luôn cả vợ con mình, thế là họ không được thoải mái để sống như mọi người; người đa nghi thì nhìn ai cũng là người cần phải đề phòng, bởi vì đối với họ, tất cả mọi người đều không thể tin cậy được.
Người Ki-tô hữu không nghi ngờ ai cả, nhưng luôn đặt mình trong tình trạng tỉnh thức đề phòng như Đức Chúa Giê-su đã dạy: “Anh em hãy canh thức và cầu nguyện kẻo sa chước cám dỗ. Vì tinh thần thì hăng hái, nhưng thể xác lại yếu đuối”.
Đừng nghi ngờ kiểu Vệ Linh công, nhưng hãy tự mình cởi áo lông cừu ra trước, ngồi ghế gỗ và ở nhà tranh vách đất để thông cảm và chia sẻ với người nghèo khó, đó là tinh thần của người mục tử; đừng nghi ngờ ai cả, nhưng hãy đặt họ vào trong hoàn cảnh của mình để cộng tác, yêu thương và bao dung, đó là tinh thần bác ái của người Ki-tô hữu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viet suy tư
-------------
http://www.vietcatholic.net \
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://nhantai.info
Vệ Linh công thời Tam quốc, trong một mùa đông lạnh giá, ông ta hạ lệnh cho bá tánh đào một hồ nước. Đại thần Uyển Xuân tiến vào can ngăn, nói:
- “Thời tiết rất lạnh, làm công trình quá lớn thì bá tánh sẽ chịu không nổi, xin đại vương suy nghĩ thật kỷ rồi làm”.
Vệ Linh công không chịu, nói:
- “Thời tiết thật lạnh lắm sao ?”
Uyển Xuân đáp:
- “Đại vương, ngài mặc áo lông cừu, ngồi trên ghế phủ lông gấu, trong phòng thì có lò sưởi phầng phầng ấm, làm sao cảm thấy lạnh được chứ ? Nhưng bá tánh làm việc bên ngoài nhà, mặc áo mục nát mà vá nhiều chỗ, giày mang thì hư không được khâu lại, họ sẽ nhanh chóng bị lạnh cóng”.
Vệ Linh công tự mình ra ngoài đi một vòng, tiếp thu lời kiến nghị của Uyển Xuân, lập tức ra lệnh ngừng thi công.
(Trích trong "Ngôn ngữ kỳ diệu của tâm hồn")
Suy tư:
Có hai loại người hay nghi ngờ nhất: một là người giàu có mà ích kỷ, hai là người...đa nghi.
Giàu có mà ích kỷ thì thường nghi ngờ người giúp việc, nghi ngờ nhân viên, nghi ngờ bạn bè và có khi nghi ngờ luôn cả vợ con mình, thế là họ không được thoải mái để sống như mọi người; người đa nghi thì nhìn ai cũng là người cần phải đề phòng, bởi vì đối với họ, tất cả mọi người đều không thể tin cậy được.
Người Ki-tô hữu không nghi ngờ ai cả, nhưng luôn đặt mình trong tình trạng tỉnh thức đề phòng như Đức Chúa Giê-su đã dạy: “Anh em hãy canh thức và cầu nguyện kẻo sa chước cám dỗ. Vì tinh thần thì hăng hái, nhưng thể xác lại yếu đuối”.
Đừng nghi ngờ kiểu Vệ Linh công, nhưng hãy tự mình cởi áo lông cừu ra trước, ngồi ghế gỗ và ở nhà tranh vách đất để thông cảm và chia sẻ với người nghèo khó, đó là tinh thần của người mục tử; đừng nghi ngờ ai cả, nhưng hãy đặt họ vào trong hoàn cảnh của mình để cộng tác, yêu thương và bao dung, đó là tinh thần bác ái của người Ki-tô hữu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
dịch và viet suy tư
-------------
http://www.vietcatholic.net \
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://nhantai.info