TÌNH KHỐN ĐỐN
Cây trinh nữ vì tình mà khốn đốn, ngày càng tiều tụy, cô ta tấm tức hỏi:
- “Không yêu, khổ. Yêu, cũng khổ, thì phải nên như thế nào?”
Đấng tạo hóa nói:
- “Không yêu thì không buồn, mà yêu thì không oán trách”.
(Hạnh Lâm Tử)
Suy tư:
Có những bạn trẻ nói với tôi: “Thưa thầy, yêu thì khổ, mà không yêu thì lỗ, con thà chịu khổ hơn là chịu lỗ”. Các bạn ấy đã hiểu một nửa của tình yêu, một nửa còn lại thì phải kết hôn rồi mới biết được.
Yêu là chọn lựa, mà có chọn lựa tức là có hy sinh.
Yêu và hy sinh giống như hình với bóng, không thể lìa nhau được, Đức Chúa Giê-su đã làm như thế; yêu mà không hy sinh là ích kỷ, ma quỷ và thế gian đã làm như thế; hy sinh mà không yêu là rô-bô, là hành động của chủ nhân ông. Hoa trinh nữ chưa hiểu hết được chữ yêu nên phải đau khổ và phải lỗ lã.
Thà chịu khổ hơn là chịu lỗ, nhưng đây là cái khổ của hạnh phúc, xin chúc mừng các bạn trẻ.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch và viết suy tư
---------
http://nhantai.info
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
http://www.vietcatholic.net/nhantai
| N2T |
Cây trinh nữ vì tình mà khốn đốn, ngày càng tiều tụy, cô ta tấm tức hỏi:
- “Không yêu, khổ. Yêu, cũng khổ, thì phải nên như thế nào?”
Đấng tạo hóa nói:
- “Không yêu thì không buồn, mà yêu thì không oán trách”.
(Hạnh Lâm Tử)
Suy tư:
Có những bạn trẻ nói với tôi: “Thưa thầy, yêu thì khổ, mà không yêu thì lỗ, con thà chịu khổ hơn là chịu lỗ”. Các bạn ấy đã hiểu một nửa của tình yêu, một nửa còn lại thì phải kết hôn rồi mới biết được.
Yêu là chọn lựa, mà có chọn lựa tức là có hy sinh.
Yêu và hy sinh giống như hình với bóng, không thể lìa nhau được, Đức Chúa Giê-su đã làm như thế; yêu mà không hy sinh là ích kỷ, ma quỷ và thế gian đã làm như thế; hy sinh mà không yêu là rô-bô, là hành động của chủ nhân ông. Hoa trinh nữ chưa hiểu hết được chữ yêu nên phải đau khổ và phải lỗ lã.
Thà chịu khổ hơn là chịu lỗ, nhưng đây là cái khổ của hạnh phúc, xin chúc mừng các bạn trẻ.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch và viết suy tư
---------
http://nhantai.info
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
http://www.vietcatholic.net/nhantai