Rev. Anthony de Mello, SJ.
Ý RỘNG
Lời ngõ:
Các bạn thân mến,
“Mỗi ngày một câu chuyện” là những câu truyện được dịch từ tiếng Hoa, với những nội dung phong phú giúp cho chúng ta sống đạo làm người, và được kết hợp với những suy tư theo tinh thần Phúc Âm của Đức Chúa Giê-su, có thể giúp các hướng dẫn viên giáo lý hoặc các nhóm chia sẻ cầu nguyện làm ý tưởng suy tư và áp dụng trong bài giảng hoặc làm đề tài bắt đầu câu chuyện của mình.
Tập truyện “Ý rộng ngoài lời” của linh mục Anthony de Mello thuộc Dòng Tên, ngài chuyên trách về tu đức và triết học đông phương, cho nên những câu truyện của ngài đều nhiều tính triết học đông phương.
Xin giới thiệu với các bạn tập truyện “Ý rộng ngoài lời” để suy tư.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch và viết Suy tư
NHƯ NGƯỜI UỐNG NƯỚC.
Có một đệ tử phàn nàn với sư phụ, nói: “Xưa nay lúc thầy kể chuyện, không bao giờ giải thích hàm ý ở trong”.
Sư phụ trả lời: “Nếu có người đưa cho con một trái cây đã nhai rồi, con có vui lòng mà ăn không ?”
Suy tư:
Học là phải hiểu bài, hiểu ít cũng là hiểu, hiểu bài được là do thầy cô giảng giải...
Con nguời ta không ai có thể nói mình không học mà hiểu hết được mọi sự, nhưng tất cả đều phải học và phải được thầy cô giảng giải mới hiểu được cách rốt ráo.
Việc thờ phượng Thiên Chúa của người Ki-tô hữu cũngvậy, không ai tự nhiên mà biết được Thiên Chúa, nhưng phải nhờ chính Thiên Chúa tỏ mình cho mà biết qua Con Một của Ngài là Đức Chúa Giê-su Ki-tô, và qua Giáo Hội Công Giáo do chính Ngài thiết lập ở trần gian này.
Có những người Ki-tô hữu giữ đạo theo kinh sách, mà không đào sâu thêm về Lời Chúa trong kinh sách, họ chỉ muốn người khác mớm cho mà ăn, ngon dở gì cũng mặc kệ, cho nên cuộc sống của họ chưa thể làm chứng nhân cho Chúa Giê-su Ki-tô. Lại có những người Ki-tô hữu không muốn ai hướng dẫn chỉ bảo mình cả, tự mình đi tìm và giải thích Lời Chúa theo ý của mình, cho nên, có những lúc họ giải thích Lời Chúa không đúng với tinh thần của Giáo Hội, rất dễ lầm lạc trong việc sống Lời Chúa và có khi trở thành gương mù cho người khác...
Tự mình –với sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần và Giáo Hội- khám phá trong kho tàng Lời Chúa những bổ ích cho linh hồn và cho cuộc sống, thì mới thấy được việc mình tin theo Đức Chúa Giê-su là chính đáng, bằng không thì cũng giống như anh lính ngồi trong pháo đài lô cốt, chỉ giới hạn vào mấy lỗ châu mai để nhìn ra ngoài, mà địch quân thì tứ phương tám hướng đánh vào...
Hiểu Lời Chúa như thế nào thì sống như thế ấy...
----------------
http://nhantai.info
http://www.vietcatholic.net/nhantai
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com
Ý RỘNG
NGOÀI LỜI
Lời ngõ:
Các bạn thân mến,
“Mỗi ngày một câu chuyện” là những câu truyện được dịch từ tiếng Hoa, với những nội dung phong phú giúp cho chúng ta sống đạo làm người, và được kết hợp với những suy tư theo tinh thần Phúc Âm của Đức Chúa Giê-su, có thể giúp các hướng dẫn viên giáo lý hoặc các nhóm chia sẻ cầu nguyện làm ý tưởng suy tư và áp dụng trong bài giảng hoặc làm đề tài bắt đầu câu chuyện của mình.
Tập truyện “Ý rộng ngoài lời” của linh mục Anthony de Mello thuộc Dòng Tên, ngài chuyên trách về tu đức và triết học đông phương, cho nên những câu truyện của ngài đều nhiều tính triết học đông phương.
Xin giới thiệu với các bạn tập truyện “Ý rộng ngoài lời” để suy tư.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch và viết Suy tư
 |
| N2T |
NHƯ NGƯỜI UỐNG NƯỚC.
Có một đệ tử phàn nàn với sư phụ, nói: “Xưa nay lúc thầy kể chuyện, không bao giờ giải thích hàm ý ở trong”.
Sư phụ trả lời: “Nếu có người đưa cho con một trái cây đã nhai rồi, con có vui lòng mà ăn không ?”
Suy tư:
Học là phải hiểu bài, hiểu ít cũng là hiểu, hiểu bài được là do thầy cô giảng giải...
Con nguời ta không ai có thể nói mình không học mà hiểu hết được mọi sự, nhưng tất cả đều phải học và phải được thầy cô giảng giải mới hiểu được cách rốt ráo.
Việc thờ phượng Thiên Chúa của người Ki-tô hữu cũngvậy, không ai tự nhiên mà biết được Thiên Chúa, nhưng phải nhờ chính Thiên Chúa tỏ mình cho mà biết qua Con Một của Ngài là Đức Chúa Giê-su Ki-tô, và qua Giáo Hội Công Giáo do chính Ngài thiết lập ở trần gian này.
Có những người Ki-tô hữu giữ đạo theo kinh sách, mà không đào sâu thêm về Lời Chúa trong kinh sách, họ chỉ muốn người khác mớm cho mà ăn, ngon dở gì cũng mặc kệ, cho nên cuộc sống của họ chưa thể làm chứng nhân cho Chúa Giê-su Ki-tô. Lại có những người Ki-tô hữu không muốn ai hướng dẫn chỉ bảo mình cả, tự mình đi tìm và giải thích Lời Chúa theo ý của mình, cho nên, có những lúc họ giải thích Lời Chúa không đúng với tinh thần của Giáo Hội, rất dễ lầm lạc trong việc sống Lời Chúa và có khi trở thành gương mù cho người khác...
Tự mình –với sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần và Giáo Hội- khám phá trong kho tàng Lời Chúa những bổ ích cho linh hồn và cho cuộc sống, thì mới thấy được việc mình tin theo Đức Chúa Giê-su là chính đáng, bằng không thì cũng giống như anh lính ngồi trong pháo đài lô cốt, chỉ giới hạn vào mấy lỗ châu mai để nhìn ra ngoài, mà địch quân thì tứ phương tám hướng đánh vào...
Hiểu Lời Chúa như thế nào thì sống như thế ấy...
----------------
http://nhantai.info
http://www.vietcatholic.net/nhantai
jmtaiby@yahoo.com taibytw@hotmail.com