17 bài diễn văn và 20 cuộc gặp gỡ trong 4 ngày
VATICAN - Chuyến về thăm quê hương tuần này của ĐTC Biển Đức XVI – chuyến thăm mục vụ lần thứ ba của Ngài với tư cách Đức Giáo hoàng, và là chuyến thăm cấp Nhà nước đầu tiên của Ngài - sẽ là hết sức bận rộn. Đức Thánh Cha 84 tuổi sẽ đọc 17 bài diễn văn và có gần hai chục cuộc gặp gỡ trong bốn ngày.
Theo Giám đốc Văn phòng báo chí Vatican, sự phong phú này một phần có thể được quy cho thực tế rằng ĐTC Biển Đức XVI sẽ về quê hương Ngài - "nói tiếng mẹ đẻ của Ngài và không cần người thông dịch” và trong “một bầu không khí của lòng mến thương và quý trọng”.
Đây là một trong các nhận xét của linh mục Dòng Tên Federico Lombardi ngày 16-9, khi cha tiếp xúc với các phóng viên để giới thiệu chuyến thăm của ĐTC Biển Đức XVI từ ngày 22 đến ngày 25-9.
Cha Lombardi đề nghị tập trung vào chủ đề “Nơi đâu có Thiên Chúa, ở đó có một tương lai”. để không quá nhấn mạnh các chi tiết, chẳng hạn biểu tượng (logo), vốn gợi ý người ta đi về phía thánh giá.
Linh mục Dòng Tên đã nêu ra rằng ĐTC Biển Đức XVI đã được mời thăm bởi Tổng thống Đức và Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag), và do đó, Ngài sẽ đọc bài diễn văn đầu tiên tại Quốc hội.
Về chuyến bay sẽ đưa ĐTC Biển Đức XVI từ Berlin tới Erfurt, là một máy bay Luftwaffe A-340, linh mục phát ngôn viên nói rõ rằng "nó là chiếc máy bay duy nhất được các lãnh đạo chính phủ sử dụng trong các chuyến thăm chính thức”, và do đó không muốn có sự thay đổi cách khác.
Các vấn đề cũ
Các người tham gia cuộc họp báo đặt câu hỏi với Cha Lombardi, liên quan đến một đề nghị mùa thu năm ngoái của 256 nhà thần học Đức, Áo và Thụy Sĩ, khi họ kêu gọi bãi bỏ việc độc thân linh mục và việc chấp nhận phụ nữ làm linh mục. Hội đồng Đồng Giám Mục Đức đã phản đối tuyên bố này, đồng thời khẳng định sự mong muốn đối thoại về sự sống và các cơ cấu của Giáo Hội.
Cha Lombardi nhắc lại rằng, về vấn đề này, vẫn đang có "cuộc đối thoại, phản ánh và tranh luận trong Giáo Hội Đức; do đó không có cần hy vọng rằng ĐTC Biển Đức XVI sẽ đi vào chi tiết".
Phát ngôn viên của Vatican nhắc nhở báo chí về ý định của ĐTC Biển Đức XVI cho chuyến thăm này, đó là “trở về điều cốt yếu. Bởi vì Giáo Hội tùy thuộc vào các niềm tin vào Thiên Chúa và Chúa Giêsu Kitô, đã chết và sống lại, chứ không vào đời sống độc thân. Và về nơi đâu Thiên Chúa đang có mối tương quan với xã hội, ở một mức độ chính yếu và sâu sắc".
Một Thánh Lễ bằng tiếng Đức sẽ được cử hành ngày 25-9, trong khi vào các ngày khác, ĐTC Biển Đức XVI sẽ sử dụng lễ quy bằng tiếng Latinh, như trong tất cả các thánh lễ của các chuyến tông du.
Phát ngôn viên nói với các nhà báo rằng Đức Thánh Cha có ý định sẽ nói chuyện với các chủng sinh một cách tự phát, mà không có bài nói sẵn.
Phát ngôn viên nhấn mạnh các chi tiết khác nhau của ba giai đoạn chính của chuyến đi, bao gồm một Thánh Lễ tại Sân vận động Olympic, nơi nhiều sự kiện lịch sử đan xen nhau, từ chế độ của Hitler, đến việc cố ĐTC Gioan Phaolô II phong chân phước cho hai người Đức bị Đức Quốc Xã sát hại, là linh mục Bernhard Lichtenberg và linh mục Karl Leisner. Linh mục này đã được truyền chức linh mục trong trại tập trung Dachau bởi một tù nhân khác, là Giám mục giáo phận Clermont-Ferrand. (Zenit.org 19-9-2011)
VATICAN - Chuyến về thăm quê hương tuần này của ĐTC Biển Đức XVI – chuyến thăm mục vụ lần thứ ba của Ngài với tư cách Đức Giáo hoàng, và là chuyến thăm cấp Nhà nước đầu tiên của Ngài - sẽ là hết sức bận rộn. Đức Thánh Cha 84 tuổi sẽ đọc 17 bài diễn văn và có gần hai chục cuộc gặp gỡ trong bốn ngày.
Theo Giám đốc Văn phòng báo chí Vatican, sự phong phú này một phần có thể được quy cho thực tế rằng ĐTC Biển Đức XVI sẽ về quê hương Ngài - "nói tiếng mẹ đẻ của Ngài và không cần người thông dịch” và trong “một bầu không khí của lòng mến thương và quý trọng”.
Đây là một trong các nhận xét của linh mục Dòng Tên Federico Lombardi ngày 16-9, khi cha tiếp xúc với các phóng viên để giới thiệu chuyến thăm của ĐTC Biển Đức XVI từ ngày 22 đến ngày 25-9.
Cha Lombardi đề nghị tập trung vào chủ đề “Nơi đâu có Thiên Chúa, ở đó có một tương lai”. để không quá nhấn mạnh các chi tiết, chẳng hạn biểu tượng (logo), vốn gợi ý người ta đi về phía thánh giá.
Linh mục Dòng Tên đã nêu ra rằng ĐTC Biển Đức XVI đã được mời thăm bởi Tổng thống Đức và Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag), và do đó, Ngài sẽ đọc bài diễn văn đầu tiên tại Quốc hội.
Về chuyến bay sẽ đưa ĐTC Biển Đức XVI từ Berlin tới Erfurt, là một máy bay Luftwaffe A-340, linh mục phát ngôn viên nói rõ rằng "nó là chiếc máy bay duy nhất được các lãnh đạo chính phủ sử dụng trong các chuyến thăm chính thức”, và do đó không muốn có sự thay đổi cách khác.
Các vấn đề cũ
Các người tham gia cuộc họp báo đặt câu hỏi với Cha Lombardi, liên quan đến một đề nghị mùa thu năm ngoái của 256 nhà thần học Đức, Áo và Thụy Sĩ, khi họ kêu gọi bãi bỏ việc độc thân linh mục và việc chấp nhận phụ nữ làm linh mục. Hội đồng Đồng Giám Mục Đức đã phản đối tuyên bố này, đồng thời khẳng định sự mong muốn đối thoại về sự sống và các cơ cấu của Giáo Hội.
Cha Lombardi nhắc lại rằng, về vấn đề này, vẫn đang có "cuộc đối thoại, phản ánh và tranh luận trong Giáo Hội Đức; do đó không có cần hy vọng rằng ĐTC Biển Đức XVI sẽ đi vào chi tiết".
Phát ngôn viên của Vatican nhắc nhở báo chí về ý định của ĐTC Biển Đức XVI cho chuyến thăm này, đó là “trở về điều cốt yếu. Bởi vì Giáo Hội tùy thuộc vào các niềm tin vào Thiên Chúa và Chúa Giêsu Kitô, đã chết và sống lại, chứ không vào đời sống độc thân. Và về nơi đâu Thiên Chúa đang có mối tương quan với xã hội, ở một mức độ chính yếu và sâu sắc".
Một Thánh Lễ bằng tiếng Đức sẽ được cử hành ngày 25-9, trong khi vào các ngày khác, ĐTC Biển Đức XVI sẽ sử dụng lễ quy bằng tiếng Latinh, như trong tất cả các thánh lễ của các chuyến tông du.
Phát ngôn viên nói với các nhà báo rằng Đức Thánh Cha có ý định sẽ nói chuyện với các chủng sinh một cách tự phát, mà không có bài nói sẵn.
Phát ngôn viên nhấn mạnh các chi tiết khác nhau của ba giai đoạn chính của chuyến đi, bao gồm một Thánh Lễ tại Sân vận động Olympic, nơi nhiều sự kiện lịch sử đan xen nhau, từ chế độ của Hitler, đến việc cố ĐTC Gioan Phaolô II phong chân phước cho hai người Đức bị Đức Quốc Xã sát hại, là linh mục Bernhard Lichtenberg và linh mục Karl Leisner. Linh mục này đã được truyền chức linh mục trong trại tập trung Dachau bởi một tù nhân khác, là Giám mục giáo phận Clermont-Ferrand. (Zenit.org 19-9-2011)