Đài Loan: Đức Hồng Y Đan Quốc Tỷ được nhìn thấy quê hương
Chuyến thăm quần đảo Mã Tổ giúp ngài nhìn thấy quê hương mình.
ĐÀI LOAN, 1 Tháng Chín 2011 (UCANEWS) - Đức Hồng Y đã bị từ chối cấp giấy thông hành về thăm sinh quán của ngài ở Trung Quốc trong thời gian qua, nhưng giờ đây ngài đã làm điều tốt nhất kế tiếp bằng cách đến thăm một quần đảo của Đài Loan gần bờ biển của Trung Quốc.
Hồi tuần trước, Đức Hồng Y Phaolô Đan Quốc Tỷ (Shan Kuo-hsi) đã đến thăm quần đảo Mã Tổ (Matsu), nguyên là một căn cứ quân sự ngoài khơi cách bờ biển tỉnh Phúc Kiến của Trung Quốc chỉ vài hải lý nhưng lại cách Đài Loan hơn 100 hải lý, để nói chuyện về hòa bình và bác ái.
Mã Tổ là nơi gần đại lục nhất mà Đức Hồng Y 89 tuổi này có thể đến được sau khi Bắc Kinh từ chối cho ngài cơ hội về thăm sinh quán của mình bằng cách không cấp giấy thông hành cho ngài hồi Tháng Sáu vừa qua.
Trong chuyến thăm quần đảo Mã Tổ, Đức Hồng Y Đan, giám mục nghỉ hưu của Cao Hùng, đã có bài diễn văn về sự sống trước khoảng 400 cư dân, quân dân đang đóng quân ở đó và các quan khách khác.
Ngài cũng tham gia hội thoại với Đại sư Phật giáo Tinh Vân (Hsing Yun) và ông Trần Trường Văn (Chen Chang-ven) chủ tịch Hội Hồng Thập Tự Đài Loan, về chủ đề "Bác Ái và Hòa Bình" trước khi một diễn đàn hòa bình quốc tế được khai mạc vào hôm 25 Tháng Tám do chính quyền huyện Liên Giang (Lienchiang) tổ chức.
Trong cuộc hội thoại, Đức Hồng Y Đan nói: "Bác ái dường như không có gì liên quan với hòa bình, nhưng nó lại là một nền tảng cho hòa bình. Nó là một phương thuốc để trừ khử các tác nhân làm hủy hoại hòa bình, chẳng hạn như kiêu ngạo, ích kỷ và tham lam".
Huyện Liên Giang có hai chính quyền: phần đất liền (Liên Giang) do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa kiểm soát, và phần đảo ngoài khơi (Mã Tổ) do Đài Loan kiểm soát.
Mã Tổ đã trở thành một căn cứ quân sự tiền tuyến quan trọng vào năm 1949 khi chính phủ Quốc Dân Đảng rút khỏi Trung Quốc đại lục để về Đài Loan. Việc kiểm soát quân sự đã được dỡ bỏ vào năm 1992 nhưng những vết thương của chiến tranh vẫn còn nhắc nhở người dân Đài Loan rằng vì sao hòa bình phải được gìn giữ.
Vào năm 2001, khi quan hệ giữa eo biển Đài Loan bắt đầu được cải thiện, Mã Tổ đã được chọn làm địa điểm đầu tiên cho việc kết liên giao thông đường biển trực tiếp đến Trung Quốc đại lục.
Tiền Hô
Chuyến thăm quần đảo Mã Tổ giúp ngài nhìn thấy quê hương mình.
ĐÀI LOAN, 1 Tháng Chín 2011 (UCANEWS) - Đức Hồng Y đã bị từ chối cấp giấy thông hành về thăm sinh quán của ngài ở Trung Quốc trong thời gian qua, nhưng giờ đây ngài đã làm điều tốt nhất kế tiếp bằng cách đến thăm một quần đảo của Đài Loan gần bờ biển của Trung Quốc.
 |
Mã Tổ là nơi gần đại lục nhất mà Đức Hồng Y 89 tuổi này có thể đến được sau khi Bắc Kinh từ chối cho ngài cơ hội về thăm sinh quán của mình bằng cách không cấp giấy thông hành cho ngài hồi Tháng Sáu vừa qua.
Trong chuyến thăm quần đảo Mã Tổ, Đức Hồng Y Đan, giám mục nghỉ hưu của Cao Hùng, đã có bài diễn văn về sự sống trước khoảng 400 cư dân, quân dân đang đóng quân ở đó và các quan khách khác.
Ngài cũng tham gia hội thoại với Đại sư Phật giáo Tinh Vân (Hsing Yun) và ông Trần Trường Văn (Chen Chang-ven) chủ tịch Hội Hồng Thập Tự Đài Loan, về chủ đề "Bác Ái và Hòa Bình" trước khi một diễn đàn hòa bình quốc tế được khai mạc vào hôm 25 Tháng Tám do chính quyền huyện Liên Giang (Lienchiang) tổ chức.
Trong cuộc hội thoại, Đức Hồng Y Đan nói: "Bác ái dường như không có gì liên quan với hòa bình, nhưng nó lại là một nền tảng cho hòa bình. Nó là một phương thuốc để trừ khử các tác nhân làm hủy hoại hòa bình, chẳng hạn như kiêu ngạo, ích kỷ và tham lam".
Huyện Liên Giang có hai chính quyền: phần đất liền (Liên Giang) do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa kiểm soát, và phần đảo ngoài khơi (Mã Tổ) do Đài Loan kiểm soát.
Mã Tổ đã trở thành một căn cứ quân sự tiền tuyến quan trọng vào năm 1949 khi chính phủ Quốc Dân Đảng rút khỏi Trung Quốc đại lục để về Đài Loan. Việc kiểm soát quân sự đã được dỡ bỏ vào năm 1992 nhưng những vết thương của chiến tranh vẫn còn nhắc nhở người dân Đài Loan rằng vì sao hòa bình phải được gìn giữ.
Vào năm 2001, khi quan hệ giữa eo biển Đài Loan bắt đầu được cải thiện, Mã Tổ đã được chọn làm địa điểm đầu tiên cho việc kết liên giao thông đường biển trực tiếp đến Trung Quốc đại lục.
Tiền Hô