New York, ngày 12, tháng 4, 2010 (CNA/EWTN).- Tòa Thánh phổ biến một tài liệu hôm nay trình bầy các phương thức được Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin sử dụng để đáp ứng các tố cáo về lạm dụng tính dục. Luật sư Giáo Luật, linh mục Gerald Murray nói với CNA là “Hướng dẫn này sẽ giúp mọi người hiểu rằng Tòa Thánh, đang cộng tác với các giám mục địa phương, đang xúc tiến việc loại trừ các linh mục có tội phạm khỏi chức vụ tư tế.”
Cha Ciro Benedetti, phó giám đốc văn phòng truyền thông Tòa Thánh, nói với giới báo chí là các phương thức này “không có gì mới lạ” vì chỉ là một tóm lược các yếu tố và thể thức đã được thiết lập trong tài liệu Motu Proprio “Sacramentorum sanctitatis tutela” của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II năm 2001.
Bình luận về tài liệu mang tên “Một Hướng Dẫn để hiểu các phương thức căn bản về các tố cáo lạm dụng tính dục,” luật sư Giáo Luật linh mục Gerald Murray nói đây là “một tóm lược về các phương thức được Tòa Thánh và các giám mục điạ phương sử dụng khi hành xử các vụ tố cáo lạm dụng tính dục các trẻ vị thành niên bởi các giáo sĩ.” Cha Murray tiếp, “Tài liệu này cung cấp các thông tin căn bản để làm sáng tỏ sự cẩn trọng của Giáo Hội trong việc xử trí và giải quyết các trường hợp có tội phạm ghê gớm do các giáo sĩ vi phạm.”
Tài liệu nói rằng tất cả mọi trường hợp vi phạm trước hết đều phải được điều tra tại địa phương.
Cha Murray giải thích: “Bổn phận của giám mục điạ phương là thực hiện một cuộc điều tra cẩn trọng ngay khi nhận được một tố cáo có vẻ ‘có sự thật’; và các kết quả của cuộc điều tra phải được gửi về Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin. Giám mục điạ phương cũng phải đề nghị phương thức phải sử dụng.”
Ngài nhấn mạnh, “Bổn phận của các giám mục địa phương là phải phúc trình các tố cáo về lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên một cách rõ ràng. Đây là một đòi hỏi có tính cách hết sức triệt để.”
Tài liệu cũng nói rõ là, như một phần của “quyền hành thông thường” của giám mục địa phương, là có quyền áp dụng các thể thức bảo vệ trẻ em và cộng đồng. Điều này có nghĩa là các ngài có phép để giới hạn sinh hoạt của một linh mục bất cứ lúc nào. Điều này cũng đúng trong khi có một cuộc điều tra đang tiếp diễn.
Cha Murray cũng giải thích là Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin có ba đường lối để theo khi có tố cáo về một linh mục. Hình thức thứ nhất là một cuộc phân xử tội trạng bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức thứ hai là một phân xử tội phạm có tính cách hành chánh bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức cuối cùng để có một quyết định về một linh mục bị tố cáo vi phạm tính dục là có sự phân xử trực tiếp của Đức Thánh Cha “và có kết quả là có một sắc lệnh loại trừ linh mục phạm tội ra khỏi chức vụ tư tế.”
Cha Murray nói: Quyết định gửi trực tiếp một trường hợp đến Đức Thánh Cha Benedict có thể được thực hiện “trong các trường hợp có những linh mục đã bị kết án là có tội trong một phiên tòa hình sự hay có các chứng cớ rõ rệt hết sức nặng nề. Trong các trường hợp này, Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin cũng có thể yêu cầu loại trừ linh mục đó ra khỏi hàng ngũ tư tế.”
Nếu linh mục bị tố cáo công nhận mình có vi phạm và chấp nhận một đời sống chuyên cần cầu nguyện và sám hối, mục vụ công cộng của cha sẽ bị ngăn cấm hay giới hạn theo phép của Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin.
Luật sư Giáo Luật cũng nói: Ngoài ra, “các linh mục tự ý xin được tục hồi ‘công nhận tội phạm của mình’ …. được Đức Thánh Cha miễn trừ khỏi các bổn phận của một người linh mục. Họ sẽ không bị lưu giữ như một linh mục.
Cuối cùng, cha Murray nói, “Hướng dẫn sẽ giúp mọi người hiểu rằng Tòa Thánh, hợp tác với các giám mục điạ phương, đang xúc tiến việc loại trừ các linh mục có tội ra khỏi hàng ngũ linh mục, và các giới chức công quyền phải được thông báo ngay khi một giám mục điạ phương nhận được một tố cáo có vẻ có sự thật.”
Văn phòng truyền thông Tòa Thánh đã phổ biến tài liệu này cho công chúng qua gia trang chính thức www.vatican.va, dưới tiêu đề “Lạm Dụng Tính Dục Vị Thành Niên: Phản Ứng của Giáo Hội.”
Cha Ciro Benedetti, phó giám đốc văn phòng truyền thông Tòa Thánh, nói với giới báo chí là các phương thức này “không có gì mới lạ” vì chỉ là một tóm lược các yếu tố và thể thức đã được thiết lập trong tài liệu Motu Proprio “Sacramentorum sanctitatis tutela” của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II năm 2001.
Bình luận về tài liệu mang tên “Một Hướng Dẫn để hiểu các phương thức căn bản về các tố cáo lạm dụng tính dục,” luật sư Giáo Luật linh mục Gerald Murray nói đây là “một tóm lược về các phương thức được Tòa Thánh và các giám mục điạ phương sử dụng khi hành xử các vụ tố cáo lạm dụng tính dục các trẻ vị thành niên bởi các giáo sĩ.” Cha Murray tiếp, “Tài liệu này cung cấp các thông tin căn bản để làm sáng tỏ sự cẩn trọng của Giáo Hội trong việc xử trí và giải quyết các trường hợp có tội phạm ghê gớm do các giáo sĩ vi phạm.”
Tài liệu nói rằng tất cả mọi trường hợp vi phạm trước hết đều phải được điều tra tại địa phương.
Cha Murray giải thích: “Bổn phận của giám mục điạ phương là thực hiện một cuộc điều tra cẩn trọng ngay khi nhận được một tố cáo có vẻ ‘có sự thật’; và các kết quả của cuộc điều tra phải được gửi về Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin. Giám mục điạ phương cũng phải đề nghị phương thức phải sử dụng.”
Ngài nhấn mạnh, “Bổn phận của các giám mục địa phương là phải phúc trình các tố cáo về lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên một cách rõ ràng. Đây là một đòi hỏi có tính cách hết sức triệt để.”
Tài liệu cũng nói rõ là, như một phần của “quyền hành thông thường” của giám mục địa phương, là có quyền áp dụng các thể thức bảo vệ trẻ em và cộng đồng. Điều này có nghĩa là các ngài có phép để giới hạn sinh hoạt của một linh mục bất cứ lúc nào. Điều này cũng đúng trong khi có một cuộc điều tra đang tiếp diễn.
Cha Murray cũng giải thích là Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin có ba đường lối để theo khi có tố cáo về một linh mục. Hình thức thứ nhất là một cuộc phân xử tội trạng bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức thứ hai là một phân xử tội phạm có tính cách hành chánh bởi Giáo Hội điạ phương. Hình thức cuối cùng để có một quyết định về một linh mục bị tố cáo vi phạm tính dục là có sự phân xử trực tiếp của Đức Thánh Cha “và có kết quả là có một sắc lệnh loại trừ linh mục phạm tội ra khỏi chức vụ tư tế.”
Cha Murray nói: Quyết định gửi trực tiếp một trường hợp đến Đức Thánh Cha Benedict có thể được thực hiện “trong các trường hợp có những linh mục đã bị kết án là có tội trong một phiên tòa hình sự hay có các chứng cớ rõ rệt hết sức nặng nề. Trong các trường hợp này, Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin cũng có thể yêu cầu loại trừ linh mục đó ra khỏi hàng ngũ tư tế.”
Nếu linh mục bị tố cáo công nhận mình có vi phạm và chấp nhận một đời sống chuyên cần cầu nguyện và sám hối, mục vụ công cộng của cha sẽ bị ngăn cấm hay giới hạn theo phép của Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin.
Luật sư Giáo Luật cũng nói: Ngoài ra, “các linh mục tự ý xin được tục hồi ‘công nhận tội phạm của mình’ …. được Đức Thánh Cha miễn trừ khỏi các bổn phận của một người linh mục. Họ sẽ không bị lưu giữ như một linh mục.
Cuối cùng, cha Murray nói, “Hướng dẫn sẽ giúp mọi người hiểu rằng Tòa Thánh, hợp tác với các giám mục điạ phương, đang xúc tiến việc loại trừ các linh mục có tội ra khỏi hàng ngũ linh mục, và các giới chức công quyền phải được thông báo ngay khi một giám mục điạ phương nhận được một tố cáo có vẻ có sự thật.”
Văn phòng truyền thông Tòa Thánh đã phổ biến tài liệu này cho công chúng qua gia trang chính thức www.vatican.va, dưới tiêu đề “Lạm Dụng Tính Dục Vị Thành Niên: Phản Ứng của Giáo Hội.”