ROME, 20/07/07 -- Theo nguồn tin của hãng thông tấn Zenit của Tòa Thánh, chính phủ Nam Hàn đã tặng cho đài phát thanh và truyền hình Tòa Thánh một hệ thống phát thanh và truyền hình dùng kỹ thuật số (Digital Multimedia broadcasting systems)

Ông Thứ Trưởng Bộ Thông Tin và Truyền Thông Nam Hàn là Younghwan Yoo đã được Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh tiếp kiến vào hôm qua thứ Năm. Nhân dịp này ông đã trao tặng ĐHY dụng cụ để phát thanh và phát hình bằng kỹ thuật số được gọi tắt là T-DMB (terrestrial digital multimedia broadcasting).

TV và điện thoại kỹ thuật số

Cùng hiện diện trong buổi tiếp ông Thứ Trưởng của Nam Hàn có ông Pier Carlo Cuscianna, Giám Đốc Truyền Thông của Quốc Gia Thành Phố Vatican, Linh Mục Dòng Tênr Federico Lombardi, Giám Đốc đài Phát Thanh và Truyền Hình của Tòa Thánh Vatican.

Kỹ thuật T-DMB do Nam Hàn sáng chế là hệ thống chuyển hình ảnh lời nói đến các máy như điện thoại di động cầm tay (cellular phones) nếu các điện thoại này có ráp đặt DBM để nhận tín hiệu.

Bây giờ dân Ý có thể dùng Mobile Phones để nghe phát thanh và xem truyền hình Vatican

Hiện nay, kỹ thuật DMB mới được dùng ở Nam Hàn và đang được thử nghiệm tại vài quốc gia như ở Ý. Tại Bắc Mỹ chưa áp dụng kỹ thuật DMB của Đại Hàn

Nay mai Tòa Thánh sẽ phát các chương trình truyền thanh va truyền hình bằng kỹ thuật số (digital) và những người ở Ý nếu điện thoại có hệ thông DMB sẽ nhận được các chương trình phát thanh và phát hình của Tòa Thánh.

Ông Thứ Trưởng Thông Tin Nam Hàn đã trao tặng các viên chức Tòa Thánh 100 máy DMB