TIZIANA FABI


Tạp chí Aleteia, số ngày 18/03/2026, cho hay: Quố vụ khanh Vatican kêu gọi các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Israel chấm dứt chiến tranh ở Trung Đông "càng sớm càng tốt" thông qua "các kênh hòa bình".

Đức Hồng Y Pietro Parolin kêu gọi khi được một số nhà báo — trong đó có Aleteia— hỏi vào ngày 18 tháng 3 năm 2026 về cuộc xung đột đang diễn ra ở Trung Đông “Hãy để Lebanon được yên bình”. Quốc vụ khanh của Giáo hoàng cũng kêu gọi Donald Trump “chấm dứt càng sớm càng tốt” cuộc xung đột vũ trang này.

Hôm thứ Tư, bên lề một hội nghị giới thiệu cuốn sách bằng tiếng Ý có tựa đề Leo XIV: Các người nghĩ tôi là ai? Tôi là con của Thánh Augustinô (“Leone XIV. Chi dite che io sia? Sono un figlio di Sant’Agostino” Cantagalli, 2026), các nhà báo đã đặt câu hỏi với ngài. Cuốn sách được viết bởi chuyên gia về Vatican Ignazio Ingrao và linh mục dòng Augustinô Giuseppe Pagano, một người bạn của Đức Giáo Hoàng.

Đức Hồng Y Parolin nhận xét về “mối quan hệ tốt đẹp” mà ngài duy trì với Đức Giáo Hoàng Leo. Ngài nói: “Có thể nói là rất dễ dàng; có sự đối thoại tốt, trao đổi tốt”, và giải thích rằng Đức Giáo Hoàng “lắng nghe rất nhiều”.

Đức Hồng Y Parolin, người giữ chức Quốc vụ khanh từ năm 2013, sau đó được hỏi ngài sẽ nói gì với Donald Trump nếu gặp ông ấy bây giờ, trong bối cảnh chiến tranh ở Iran và Trung Đông. Ngài trả lời: “Tôi sẽ nói gì với ông ấy? Hãy chấm dứt nó càng sớm càng tốt, bởi vì nguy cơ leo thang là rất cận kề”.

Những vấn đề hiện hữu hoặc 'người ta tin là hiện hữu

“Tôi sẽ khuyên ông ta hãy để Lebanon yên bình,” vị Hồng Y nói thêm, và nhấn mạnh rằng thông điệp này “cũng nhắm đến người Israel.” Nhắm vào lực lượng Hezbollah, Israel đã tăng cường các cuộc tấn công vào Lebanon trong những ngày gần đây, tấn công thủ đô Beirut và tiến xa hơn về phía bắc.

Đức Hồng Y Parolin nhấn mạnh: “Chúng ta thực sự phải cố gắng giải quyết những vấn đề có thể hiện hữu— hoặc người ta tin là hiện hữu— thông qua các kênh hòa bình của ngoại giao và đối thoại”.

Ngài cũng đề cập đến lời kêu gọi hòa bình “sâu sắc” của Đức Giáo Hoàng Leo, lời kêu gọi “tiếp tục vang vọng một cách lặng lẽ nhưng kiên định mỗi Chúa nhật, kêu gọi chúng ta hãy buông vũ khí và tuân theo những nguyên tắc khác ngoài lợi nhuận và quyền lực.”