Cha Antonio Pompili, Phó chủ tịch Viện phả hệ huy hiệu Ý, có bài giải thích sau được Phòng Báo Chí Tòa Thánh giới thiệu:
Huy hiệu
Phần bên trái của huy hiệu có màu xanh với hoa bách hợp màu bạc; phần huy hiệu bên phải có màu trắng, với một trái tim rực lửa được xuyên qua bởi một mũi tên, hoàn toàn màu đỏ, nằm trên một cuốn sách chưa mở.
Phía trên tấm khiên có một mũ miện bằng bạc, được trang trí bằng ba dải vàng nối với nhau bằng một trụ dọc bằng vàng, với các tua đỏ phấp phới, viền vàng và được trang trí bằng các cây thánh giá bằng vàng; phía trước các tua đỏ là hai chìa khóa Thánh Phêrô bắt chéo, một chiếc màu vàng (chạy từ góc trái bên trên xuống góc phải bên dưới) và một chiếc bằng bạc (chạy từ góc phải bên trên xuống góc trái bên dưới), được nối bằng một sợi dây màu đỏ.
Phương châm
IN ILLO UNO UNUM, nghĩa là “Trong cùng một Chúa Kitô, chúng ta là một”.
Giải thích Huy hiệu của Đức Thánh Cha Lêô XIV
Ở phần bên trái của huy hiệu Đức Thánh Cha Lêô XIV, nền màu xanh gợi nhớ đến độ cao của thiên đàng và được đặc trưng bởi ý nghĩa Đức Mẹ, một biểu tượng cổ điển ám chỉ Đức Trinh Nữ Maria, là hoa loa kèn hay còn gọi là hoa bách hợp (flos florum).
Ở phần còn lại, màu trắng, là biểu tượng của Dòng Augustinô, một trái tim rực lửa bị một mũi tên đâm thủng. Hình ảnh này tượng trưng cho lời của Thánh Augustinô trong Sách Tự Thú: “Sagittaveras tu cor meum charitate tua” (“Chúa đã làm trái tim con thổn thức bằng tình yêu của Chúa”). Đây là một yếu tố luôn hiện diện trong biểu tượng của Dòng Augustinô từ thế kỷ XVI trở đi, mặc dù có một số biến thể, chẳng hạn như sự hiện diện của cuốn sách tượng trưng cho Lời Chúa có khả năng biến đổi trái tim của mọi người, như đối với Augustinô. Cuốn sách cũng gợi nhớ đến những tác phẩm khai sáng mà Tiến sĩ Hội Thánh về Ân sủng đã ban cho Giáo hội và nhân loại. Màu trắng (có sắc ngà trong huy hiệu của giáo hoàng) là một màu thường xuyên xuất hiện trong các huy hiệu khác của các dòng tu, và có thể được hiểu là biểu tượng của sự thánh thiện và trong sạch.
Khẩu hiệu “In Illo uno unum” (“Trong cùng một Chúa Kitô, chúng ta là một”), gợi nhớ đến lời của Thánh Augustinô trong một bài giảng, Bài giảng về Thánh Vịnh 128, giải thích rằng “trong cùng một Chúa Kitô, chúng ta là một”, “nên một trong Một Chúa Kitô”.
Source:Holy See PPress Office