20. Chúng ta nên cứu tế người nghèo. Việc từ thiện sẽ cảm hóa lòng người, khiến người ta sửa đổi nết đức.

(Thánh nữ Agnes)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

24. ĐỀ THƠ TRÊN CÁI GÔNG GỖ

Huyện quan của huyện Ngô muốn trưng thu trà khô của Hổ Khâu, nên ra lệnh cho sai dịch cầm số tiền trà khô cần trưng thu đốc thúc các hòa thượng ở Hổ Khâu giao nạp, nên các hòa thượng không cách gì hoàn thành.

Sai dịch bèn áp giải hòa thượng đến huyện phủ báo cáo, huyện lịnh ra lệnh đánh hòa thượng ba mươi bảng, lại còn công cáo trên các đường phố.

Hòa thượng vừa hoảng vừa gấp, nghe nói huyện quan rất tôn trọng Đường Bá Hổ, thì nhờ người đem lễ vật đến xin giúp, nhưng Đường Bá Hổ không nhận lễ vật.

Một hôm Đường Bá Hổ đi du ngoạn, ngẫu nhiên nhìn thấy hòa thượng đeo gông qua phố, bèn đùa viết một bài thơ trên gông gỗ:

- “Nha dịch quan sai đi hái trà, chỉ cần bạc nén không muốn nợ; bắt đến huyện đánh ba mươi bảng, mâm vuông đựng bốn dưa hấu lớn”.

Huyện quan nghe được bèn hỏi hòa thượng bài thơ trên gông gỗ là do ai viết vậy, hòa thượng đáp:

- “Đường trạng nguyên”.

Huyện quan cười lớn và tha cho hòa thượng.

(Ký Viên Ký Sở Ký)

Suy tư 24:

Bắt chẹt luôn cả người tu hành để thỏa mãn lòng tham của mình, thì đúng là ông quan mất cả lương tri.

Cái thứ nhất mà ông quan phải tôn trọng chính là lẽ phải, chứ không phải là người nổi tiếng; cái thứ nhất mà ông quan phải sợ chính là công lý, chứ không phải người quyền thế hơn mình; cái thứ nhất mà ông quan phải phục vụ chính là dân chúng và tổ quốc, chứ không phải bản thân mình. Cho nên bắt chẹt xử ép người tu hành là bắt chẹt lẽ phải, là xử ép công lý và coi thường bá tánh, bởi vì người tu hành là người tôn trọng lẽ phải, bảo vệ công lý và yêu thương tổ quốc đồng loại của mình...

Có một vài người Ki-tô hữu tuyên bố kính trọng chức thánh nơi linh mục chứ không kính trọng cá nhân linh mục, có lẽ họ là những người thích ăn cơm ngon đựng trong cái bát bằng gỗ mục chăng !

Kính trọng chức thánh và yêu mến bản thân linh mục, bởi vì không thể có chức thánh nếu không có người làm linh mục. Cứ yêu thương và cầu nguyện cho các linh mục cũng như những người tu hành, rồi sẽ thấy Thiên Chúa làm cho chúng ta những điều kỳ diệu nơi các linh mục của Ngài...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Chúa Cha đã yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu mến anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong tình thương của Thầy. Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Người. Các điều ấy, Thầy đã nói với anh em để anh em được hưởng niềm vui của Thầy, và niềm vui của anh em được nên trọn vẹn.

“Đây là điều răn của Thầy : anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Không có tình thương nào cao cả hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình. Anh em là bạn hữu của Thầy, nếu anh em thực hiện những điều Thầy truyền dạy. Thầy không còn gọi anh em là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết việc chủ làm. Nhưng Thầy gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì Thầy nghe được nơi Cha Thầy, Thầy đã cho anh em biết.

“Không phải anh em đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn anh em, và cắt cử anh em, để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại, hầu tất cả những gì anh em xin cùng Chúa Cha nhân danh Thầy, thì Người ban cho anh em. Điều Thầy truyền dạy anh em là hãy yêu thương nhau.”

 

1. Thượng nghị sĩ Slotkin cho rằng chuyến đi Bắc Kinh của Tổng thống Trump nên khiến Đài Loan “lo lắng”.

Một thành viên nổi bật của Ủy ban Quân sự Thượng viện cho biết hôm thứ Ba rằng Đài Loan nên “lo ngại” về chuyến thăm Bắc Kinh của Tổng thống Trump trong tuần này, vì giá khí đốt tăng vọt và thỏa thuận ngừng bắn không chắc chắn giữa Mỹ và Iran đang đe dọa trao cho Trung Quốc nhiều đòn bẩy hơn.

Thượng Nghị Sĩ Elissa Slotkin, một đảng viên Dân chủ đến từ Michigan và cựu quan chức Ngũ Giác Đài, cảnh báo tại Hội nghị Thượng đỉnh An ninh Toàn cầu của POLITICO rằng việc tổng thống quá sốt sắng muốn đạt được một thỏa thuận — “bất kỳ thỏa thuận nào” — với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình có nguy cơ đảo ngược hàng thập niên ngoại giao được quản lý khéo léo về vấn đề Đài Loan.

Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Trump diễn ra trong bối cảnh Đài Loan bị hắt hủi tương tự như cách Tổng thống Trump đối xử với Ukraine. Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức đã bị từ chối không cho quá cảnh qua New York trong chuyến đi đến Mỹ Latinh vào tháng 7 năm 2025.

Tháng 12 năm ngoái, chính quyền Trump đã phê duyệt gói viện trợ 11 tỷ đô la cho Đài Loan, gây ra phản ứng dữ dội từ Bắc Kinh, dẫn đến việc nước này tiến hành các cuộc tập trận quân sự gần Đài Loan, và Tòa Bạch Ốc đã hủy bỏ kế hoạch này dưới áp lực của Bắc Kinh.

Quốc hội đã thông qua gói viện trợ trị giá 14 tỷ đô la khác dành cho Đài Loan, nhưng Tổng thống Trump vẫn đang trì hoãn việc phê duyệt cuối cùng thương vụ này.

Vào tháng Hai, Tổng thống Trump cũng tiết lộ rằng ông đã thảo luận về việc bán vũ khí trong tương lai trong các cuộc điện thoại với ông Tập Cận Bình - một chi tiết đáng báo động vì nó mâu thuẫn với nguyên tắc chính sách đối ngoại lâu đời của Washington rằng Mỹ sẽ không tham khảo ý kiến của Trung Quốc về việc bán vũ khí cho Đài Loan.

Từ góc nhìn của Trung Quốc, bà nói: “Các bạn đang ở vị thế rất thuận lợi, chờ xem Tổng thống Trump sẽ đưa ra đề nghị gì. Một trong những điều tôi đang tập trung vào, và thành thật mà nói, nhiều người trong chúng ta, trên cơ sở lưỡng đảng, là đừng quá tuyệt vọng muốn đạt được thỏa thuận đến mức phải nhượng bộ tất cả.”

Tổng thống Trump đã ca ngợi cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên với ông Tập Cận Bình trong nhiệm kỳ thứ hai của mình là “có tiềm năng mang tính lịch sử”. Nhưng các đồng minh của Mỹ lo ngại rằng ông có thể, có lẽ là vô tình, từ bỏ sự ủng hộ của Mỹ đối với Đài Loan, vùng lãnh thổ mà Trung Quốc coi là một tỉnh ly khai.

Mỹ đã tìm cách duy trì sự cân bằng tế nhị về vấn đề Đài Loan trong nhiều thập niên. Nước này chính thức công nhận hòn đảo tự trị này là một thực thể riêng biệt với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng thời tránh thể hiện sự ủng hộ đối với nền độc lập của Đài Loan, điều mà Bắc Kinh cảnh báo có thể dẫn đến chiến tranh.

Nhưng ngay cả một thay đổi nhỏ trong ngôn ngữ hiện tại của Mỹ — ví dụ, từ “chúng tôi không ủng hộ độc lập của Đài Loan” thành “chúng tôi phản đối độc lập của Đài Loan” — cũng có thể báo hiệu sự thay đổi trong chính sách của Washington.

Trong các tài liệu chiến lược, chính quyền Trump đã phát tín hiệu rằng họ không còn coi Trung Quốc là mối đe dọa an ninh hàng đầu. Nhưng họ cũng đã áp đặt thuế quan trừng phạt đối với Trung Quốc, điều này đã châm ngòi cho một cuộc chiến thương mại ngắn ngủi trước khi Washington và Bắc Kinh đồng ý hạ nhiệt.

Slotkin cảnh báo rằng Tổng thống Trump, người đã dao động giữa việc đe dọa áp thuế và ca ngợi nhà lãnh đạo Trung Quốc, có thể dễ dàng rơi vào bẫy.

“Tôi không thể hiểu được quan điểm của những người này về Trung Quốc,” bà nói. “Họ đã bán đi một số chip tinh vi nhất của chúng ta, áp dụng thuế quan lên xuống thất thường, vậy mà bằng cách nào đó người Trung Quốc vẫn mua ít đậu nành hơn so với thời điểm chúng ta bắt đầu cách đây một năm rưỡi. Trong khi đó, Tổng thống lại hết lời ca ngợi Chủ tịch Tập là một nhà lãnh đạo tuyệt vời.”

[Politico: Trump’s Beijing trip should make Taiwan ‘nervous,’ Slotkin says]

2. Chuyến đi Trung Quốc của Tổng thống Trump qua những con số

Tám đời tổng thống Mỹ đã đến thăm Trung Quốc kể từ năm 1972, nhưng Ông Donald Trump sẽ trở thành người thứ ba làm điều đó hai lần khi ông đặt chân đến Bắc Kinh vào thứ Tư, trước thềm cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Trump là nhà lãnh đạo Mỹ cuối cùng đến thăm Trung Quốc vào năm 2017, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Chuyến đi ba ngày trong tuần này diễn ra sau hơn tám năm không có chuyến thăm chính thức nào, khoảng thời gian dài nhất kể từ khoảng cách chín năm giữa chuyến thăm của George HW Bush năm 1989 và chuyến thăm của Bill Clinton năm 1998.

Theo Văn phòng Sử học thuộc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, George W. Bush đã đến thăm Trung Quốc bốn lần từ năm 2001 đến năm 2008 - nhiều nhất so với bất kỳ tổng thống đương nhiệm nào của Mỹ - và Barack Obama đã đến đó ba lần từ năm 2009 đến năm 2016.

Các chuyến thăm của tổng thống Mỹ tới Trung Quốc đã bị gián đoạn sau vụ đàn áp ở Quảng trường Thiên An Môn của Bắc Kinh vào tháng 6 năm 1989 và vụ máy bay Mỹ vô tình đánh bom đại sứ quán Trung Quốc tại Belgrade, thủ đô của Nam Tư cũ, vào tháng 5 năm 1999. Quan hệ giữa hai nước được cải thiện sau khi Mỹ ủng hộ Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, gọi tắt là WTO năm 2001.

Đại dịch COVID-19 từ năm 2020 đến năm 2023 có thể giải thích một phần lý do tại sao không có nhà lãnh đạo Mỹ nào đến thăm Trung Quốc kể từ thời Tổng thống Trump nhiệm kỳ 1, nhưng sự suy giảm nghiêm trọng trong quan hệ song phương cũng đóng một vai trò quan trọng—kết quả của các cuộc trao đổi ngoại giao căng thẳng, chiến tranh thương mại và sự cạnh tranh quân sự khốc liệt.

Chỉ có Tổng thống Jimmy Carter và Tổng thống Joe Biden là chưa từng đến thăm Trung Quốc kể từ năm 1972, mặc dù họ chỉ phục vụ một nhiệm kỳ. Tuy nhiên, ông Carter đã giám sát quá trình bình thường hóa quan hệ giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc vào năm 1979.

Các chuyến thăm cấp quốc khách mang tính biểu tượng, và việc chúng không diễn ra không có nghĩa là giới lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc không đàm phán, dù qua điện thoại hay trực tiếp tại các nước thứ ba.

“Các cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Trump và ông Tập Cận Bình sẽ tập trung vào việc duy trì sự ổn định của mối quan hệ song phương, trong bối cảnh những thách thức chiến lược, quân sự, chính trị và kinh tế đang thử thách điều này”, bà Wendy Cutler, cựu quan chức thương mại cao cấp của Mỹ và hiện là phó chủ tịch cao cấp của Viện Chính sách Hiệp hội Á Châu, một tổ chức tư vấn ở Washington, cho biết.

“Trong những tuần gần đây, Trung Quốc đã thực thi các quy định hạn chế chuỗi cung ứng, không chấp thuận việc Meta mua lại công ty trí tuệ nhân tạo Manus của Trung Quốc, và ban hành các quy định ngăn chặn đối với các nhà máy lọc dầu của nước này nằm trong danh sách trừng phạt của Washington. Hơn nữa, cuộc xung đột Iran, với thời điểm chưa có hồi kết, đang tạo ra đủ loại thách thức cho mối quan hệ này”, bà nói.

Chuyến thăm cấp quốc khách của Tổng thống Trump chính thức bắt đầu vào sáng thứ Năm theo giờ địa phương. Theo lịch trình chính thức do Tòa Bạch Ốc công bố, ông dự kiến sẽ gặp ông Tập Cận Bình lúc 11 giờ sáng trước khi hội nghị thượng đỉnh chính thức bắt đầu lúc 11 giờ 15 phút sáng. Buổi chiều, hai người sẽ thăm Thiên Đàn, một di tích kiến trúc thời đế chế Rôma, trước khi tham dự tiệc chiêu đãi quốc khách lúc 7 giờ tối.

Thứ Sáu, Tổng thống Trump bắt đầu ngày mới với “thời gian làm việc riêng” từ 8-9 giờ tối, tham gia phỏng vấn báo chí lúc 11 giờ sáng và chụp ảnh cùng ông Tập Cận Bình lúc 12 giờ 40 phút trưa trước bữa trưa lúc 1 giờ 15 phút chiều. Phái đoàn Mỹ và nhóm phóng viên tháp tùng sẽ rời Bắc Kinh lúc 6 giờ chiều.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuần này cho biết chuyến thăm cấp quốc khách của Tổng thống Trump nên mở đường cho “sự cùng tồn tại hòa bình” giữa hai siêu cường, trong khi Tòa Bạch Ốc nói chuyến đi này có “ý nghĩa biểu tượng to lớn”.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Mao Ninh, cho biết hôm thứ Hai: “Sự phát triển ổn định của quan hệ Trung Quốc-Mỹ mang lại sự chắc chắn và ổn định cho thế giới.”

[Newsweek: Trump’s China Trip in Numbers]

3. Tổng thống Zelenskiy xác nhận máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một cơ sở khí đốt ở tỉnh Orenburg của Nga.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã xác nhận trong bài phát biểu tối Thứ Ba, 12 Tháng Năm, rằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một cơ sở công nghiệp khí đốt ở tỉnh Orenburg của Nga vào ngày 12 tháng 5, khi tấn công vào một địa điểm cách biên giới Ukraine hơn 1.500 km.

Tổng thống Zelenskiy không nêu rõ cơ sở nào bị tấn công hay mức độ thiệt hại. Lực lượng Ukraine hiện chưa đưa ra bình luận công khai nào về vụ tấn công này.

Ảnh và video được tường trình ghi lại cảnh một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đang lao vào cơ sở này bắt đầu lan truyền trên mạng vào khoảng trưa giờ địa phương.

Thống đốc khu vực Evgeny Solntsev cho biết hệ thống phòng không Nga đã bắn hạ 9 máy bay điều khiển từ xa trên khu vực này trong cuộc tấn công. Ông Solntsev nói thêm rằng mảnh vỡ rơi xuống đã gây hư hại cho một tòa nhà dân cư, một trường học và một trường mẫu giáo, nhưng không có thương vong.

Hãng thông tấn độc lập Astra của Nga đưa tin chiếc máy bay điều khiển từ xa này được tường trình đã bị bắn hạ chỉ cách nhà máy sản xuất Strela 4 km, nơi sản xuất hỏa tiễn hành trình và các bộ phận cho máy bay Su và MiG.

Kênh Telegram Supernova Plus của Ukraine cho biết nhà máy lọc dầu Orsknefteorgsintez, một trong những nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga ở phía nam dãy núi Ural, đã bị trúng bom trong cuộc tấn công vào khu vực Orenburg rộng lớn hơn.

Được thành lập vào năm 1935, Orsknefteorgsintez là một trong những nhà máy lọc dầu lâu đời và lớn nhất ở phía nam vùng Ural, với công suất hàng năm là 6,6 triệu tấn dầu thô.

Tỉnh Orenburg của Nga nằm cách biên giới Ukraine khoảng 800 km, cơ sở hạ tầng công nghiệp của tỉnh, vốn rất quan trọng đối với quân đội và nền kinh tế Nga, thường xuyên trở thành mục tiêu của máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine.

Tại một diễn biến khác, chuông báo động phòng không đã vang lên ở thành phố Chelyabinsk, tỉnh Chelyabinsk. Theo Exilenova Plus, khói đã được phát hiện ở khu vực nhà máy chế biến kẽm Chelyabinsk, mặc dù nguyên nhân vẫn chưa rõ.

Chelyabinsk nằm cách lãnh thổ Ukraine khoảng 2.000 km.

Các cuộc tấn công diễn ra sau khi thỏa thuận ngừng bắn ba ngày nhân Ngày Chiến thắng giữa Ukraine và Nga kết thúc.

“Chính nước Nga đã lựa chọn chấm dứt sự im lặng một phần kéo dài vài ngày qua”, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nói vào ngày 12 tháng 5.

Các cuộc tấn công của Nga đã khiến 4 thường dân thiệt mạng và 27 người khác bị thương trên khắp Ukraine trong ngày qua sau khi lệnh ngừng bắn nhân Ngày Chiến thắng kết thúc, chính quyền địa phương cho biết vào ngày 12 tháng 5.

Ngày 8 tháng 5, Tổng thống Donald Trump thông báo rằng Ukraine và Nga đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn song phương từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 5, điều mà cả hai nước đã xác nhận.

Trong thời gian ngừng bắn, không có cuộc không kích quy mô lớn nào diễn ra, mặc dù Không quân Ukraine báo cáo về việc Nga phóng máy bay điều khiển từ xa và bắn một hỏa tiễn đạn đạo Iskander-M từ Crimea bị tạm chiếm.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones hit gas facility in Russia's Orenburg Oblast, Zelensky confirms]

4. Theo các nguồn tin, Tổng thống Trump đang cân nhắc việc nối lại các hoạt động quân sự nghiêm chỉnh hơn so với những tuần trước.

Tổng thống Trump ngày càng thất vọng với cách Iran giải quyết các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh, và một số phụ tá của Tổng thống Trump cho biết ông hiện đang cân nhắc nghiêm chỉnh hơn về việc nối lại các hoạt động quân sự quy mô lớn so với những tuần gần đây.

Theo các nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận, Tổng thống Trump ngày càng mất kiên nhẫn với việc eo biển Hormuz tiếp tục bị đóng cửa, cũng như điều mà ông cho là sự chia rẽ trong giới lãnh đạo Iran đang ngăn cản họ đưa ra những nhượng bộ đáng kể trong các cuộc đàm phán hạt nhân. Phản ứng mới nhất từ Iran, mà Tổng thống Trump cho là “hoàn toàn không thể chấp nhận được” và “ngu ngốc”, đã khiến một số quan chức đặt câu hỏi liệu Tehran có sẵn sàng đảm nhận một lập trường đàm phán nghiêm chỉnh hay không.

Theo các nguồn tin, có nhiều phe phái khác nhau trong chính quyền đang đề xuất các hướng đi khác nhau cho việc giải quyết vấn đề. Một số, bao gồm cả các quan chức trong Ngũ Giác Đài, đã lập luận ủng hộ một đường lối quyết liệt hơn để gây áp lực buộc Iran phải ngồi vào bàn đàm phán — bao gồm cả các cuộc tấn công có mục tiêu nhằm làm suy yếu hơn nữa vị thế của Tehran. Tuy nhiên, những người khác vẫn đang thúc đẩy việc cho ngoại giao một cơ hội công bằng, các nguồn tin cho biết.

Nhiều người trong phe của Tổng thống Trump muốn các nhà trung gian hòa giải Pakistan phải trực tiếp hơn nhiều trong các cuộc giao tiếp với phía Iran. Một số quan chức của chính quyền Trump từ lâu đã đặt câu hỏi liệu phía Pakistan có đang tích cực truyền đạt sự không hài lòng của Tổng thống Trump về tình trạng đàm phán hay không, như Tổng thống Trump đã công khai làm. Một số quan chức chính quyền cũng tin rằng Pakistan thường chia sẻ với Mỹ một phiên bản tích cực hơn về lập trường của Iran so với thực tế, theo hai nguồn tin cho biết.

Các quốc gia trong khu vực và Pakistan đã nỗ lực hết sức để truyền đạt với phía Iran rằng Tổng thống Trump đang thất vọng và đây là cơ hội cuối cùng để họ nghiêm chỉnh tham gia vào các cuộc đàm phán ngoại giao, nhưng dường như Iran không lắng nghe hoặc không coi trọng bất cứ ai, một quan chức khu vực cho biết hôm thứ Hai.

Quan chức này cho biết Mỹ và Iran đang hoạt động dựa trên hai mức độ khoan dung và thời gian biểu khác nhau trong đường lối đàm phán, và Tehran đã chống chọi được áp lực kinh tế trong nhiều thập niên.

Hôm Thứ Ba, 12 Tháng Năm, Tổng thống Trump đã gặp lại đội ngũ an ninh quốc gia tại Tòa Bạch Ốc để thảo luận về các phương án tiếp theo. Các nguồn tin thân cận với cuộc đàm phán cho biết, một quyết định quan trọng về cách thức tiến hành khó có thể được đưa ra trước khi tổng thống khởi hành đến Trung Quốc vào chiều thứ Ba.

[CNN: Trump seriously considering resuming combat operations than he has in weeks, sources say]

5. Tổng thống Trump muốn gì từ cuộc gặp giữa Bắc Kinh và ông Tập Cận Bình?

Chuyến đi Bắc Kinh của Ông Donald Trump trong tuần này để hội đàm với Tập Cận Bình đánh dấu cơ hội để hai nhà lãnh đạo quản lý mối quan hệ đầy biến động giữa hai quốc gia, đồng thời thăm dò khả năng hợp tác, từ thương mại đến chiến tranh với Iran.

Đây là chuyến thăm cấp quốc khách thứ hai của Tổng thống Trump, và là chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Mỹ trong gần chín năm. Tổng thống Trump đã ca ngợi “mối quan hệ tuyệt vời” với ông Tập Cận Bình, và thích gọi Mỹ và Trung Quốc là “G2” - Nhóm Hai nước.

“Tôi nghĩ thật khó để nói quá lên về mức độ đáng chú ý khi một tổng tư lệnh của Mỹ lại viện dẫn cấu trúc đó một cách tích cực, thực chất là thừa nhận Trung Quốc như một đối tác ngang tầm,” Ali Wyne, cố vấn cao cấp của Nhóm Khủng hoảng Quốc tế, người đã theo dõi chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc trong hơn một thập niên, phát biểu tại một cuộc thảo luận nhóm tuần trước.

Các cuộc đàm phán giữa các nhà lãnh đạo có thể giúp cải thiện mối quan hệ vốn được định hình bởi sự cạnh tranh, trải rộng trên các lĩnh vực thương mại, trí tuệ nhân tạo và tăng cường quân sự ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng cả hai bên đều đang hướng tới những mục tiêu khó có thể được giải quyết trong chuyến thăm kéo dài ba ngày.

Tổng thống Trump đang hy vọng nhận được sự hỗ trợ từ Trung Quốc để giúp đạt được thỏa thuận hòa bình trong cuộc chiến ở Iran, trong khi Trung Quốc sẽ tìm kiếm một tuyên bố từ phía Mỹ phản đối nền độc lập của Đài Loan, theo Henry Wang, người sáng lập và chủ tịch của Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc và Toàn cầu hóa, một viện nghiên cứu có trụ sở tại Bắc Kinh.

Chuyến thăm này “rất quan trọng”. Hình ảnh hai nhà lãnh đạo bắt tay nhau trong thời kỳ chiến tranh liên miên sẽ mang lại sự an tâm cho thế giới, ông nói với Newsweek.

Trong chiến dịch “Ngày Giải phóng” tháng 4 năm 2025, Tổng thống Trump đã áp thuế 145% đối với hàng hóa Trung Quốc để trừng phạt những gì ông cho là hành vi thương mại không công bằng và đánh cắp sở hữu trí tuệ.

Trung Quốc đáp trả bằng mức thuế 125%, cáo buộc Mỹ theo chủ nghĩa bảo hộ. Quan trọng hơn, nước này cũng đe dọa sẽ hạn chế khả năng tiếp cận của Washington với các khoáng sản đất hiếm – vốn rất quan trọng đối với việc sản xuất các sản phẩm công nghệ cao, từ điện thoại thông minh đến hệ thống dẫn đường hỏa tiễn – và là mặt hàng mà Mỹ có rất ít nhà cung cấp khác.

Ngay sau những lời đe dọa, hai bên đã tiến hành các cuộc đàm phán thương mại không chính thức và đến tháng 10 đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn tạm thời kéo dài một năm bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC tại Nam Hàn.

Trung Quốc đã nới lỏng lời đe dọa về đất hiếm và hứa sẽ mua thêm đậu nành và các sản phẩm nông nghiệp khác của Mỹ. Tòa Bạch Ốc tuần này đã hứa rằng Tổng thống Trump sẽ “mang lại nhiều thỏa thuận tốt hơn” cho Mỹ - với phó thư ký báo chí Anna Kelly cho biết nông nghiệp, hàng không vũ trụ và năng lượng sẽ là những lĩnh vực trọng tâm.

Sean King, chuyên gia về Á Châu và phó chủ tịch cao cấp tại Park Strategies, nói với Newsweek: “Điều tốt nhất mà Ông Donald Trump có thể hy vọng trong chuyến thăm Bắc Kinh tuần này là một số chuyển biến trở lại tình hình trước Ngày Giải phóng”.

Ông nói rằng ông Tập Cận Bình có thể đề nghị đầu tư của Trung Quốc vào Mỹ, nhưng điều đó sẽ tiềm ẩn rủi ro như đánh cắp sở hữu trí tuệ do Bắc Kinh chỉ đạo, “vì các công ty Trung Quốc theo luật phải chịu trách nhiệm trước chính phủ Bắc Kinh”.

Và mặc dù có thể đạt được thỏa thuận về thịt bò và ngũ cốc, các nhà phân tích cho rằng hội nghị thượng đỉnh khó có thể tạo ra bước đột phá nào trên các lĩnh vực cạnh tranh chính mà cả hai bên đang ngày càng củng cố vị thế của mình.

Washington đã siết chặt kiểm soát đối với các chip tiên tiến, trí tuệ nhân tạo và đầu tư ra nước ngoài, trong khi Bắc Kinh cũng tìm cách ngăn chặn công nghệ và nhân tài nhạy cảm rơi vào tay Mỹ.

Tháng trước, Trung Quốc đã chặn thương vụ Meta mua lại nhu liệu trợ lý ảo của một công ty khởi nghiệp Trung Quốc, một động thái mà các nhà phân tích cho rằng nhằm mục đích ngăn chặn công nghệ này rơi vào tay Mỹ.

Tổng thống Trump có lẽ đã nhận ra rằng ông sẽ không thể dùng bom đạn để buộc Iran khuất phục và cũng nhận thức được vai trò hậu trường của Trung Quốc trong việc dàn xếp vòng đàm phán đầu tiên giữa Mỹ và Iran vào đầu tháng Tư, ông nói thêm.

Và ông Tập Cận Bình đã có đường lối chủ động hơn nhiều trong các cuộc hòa giải – công bố đề xuất hòa bình bốn điểm vào tháng trước, được Iran ủng hộ, cũng như sáng kiến năm điểm được thiết lập cùng với Pakistan, quốc gia đã làm trung gian hòa giải các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran.

Hơn 40% lượng dầu nhập khẩu của Trung Quốc đi qua eo biển Hormuz trong thời bình và Bắc Kinh đã nhiều lần tuyên bố cuộc chiến của Mỹ chống Iran là bất hợp pháp và lên án việc Mỹ phong tỏa các tàu của Iran.

Tuy nhiên, trong khi các quan chức Trung Quốc tiếp tục hợp tác với Iran và các đối tác vùng Vịnh khác kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu, Bắc Kinh vẫn thận trọng để tránh sự can thiệp trực tiếp có thể gây ra sự tức giận của Mỹ.

“Họ bằng lòng để Washington tự vật lộn với cuộc khủng hoảng thay vì can thiệp và nhận trách nhiệm về vấn đề đó,” Heidi Crebo-Rediker, nghiên cứu viên cao cấp tại Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Địa lý thuộc Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, nói với Newsweek.

Bà cho rằng Bắc Kinh có nhiều khả năng sẽ chờ đợi cho đến khi cuộc xung đột qua đi hơn là sử dụng nguồn lực ngoại giao để cố gắng giải quyết nó. Đối với ông Tập Cận Bình, mục tiêu lớn hơn là ổn định mối quan hệ Mỹ-Trung rộng lớn hơn.

“Biến cuộc chiến với Iran thành một điểm đối đầu lớn sẽ không phục vụ mục tiêu đó.”

Tổng thống Trump đã nỗ lực thuyết phục Trung Quốc và các nước khác triển khai lực lượng hải quân để hộ tống các tàu thương mại đi qua eo biển sau các vụ tấn công của Iran vào các tàu thuyền trong eo biển hồi tháng 3, nhưng không thành công. Ông cũng tuyên bố hồi tháng 4 rằng Trung Quốc “rất vui” khi Mỹ mở cửa eo biển – một điều mà đến nay vẫn chưa đạt được.

Đồng thời, Tổng thống Trump cũng tuyên bố đã trực tiếp gọi điện cho chủ tịch Trung Quốc yêu cầu ngừng cung cấp vũ khí cho Tehran; một cáo buộc mà ông Tập Cận Bình đã bác bỏ.

Dường như chưa có tiến triển nào đạt được trong một thỏa thuận hòa bình. Tổng thống Trump đã bác bỏ đề xuất hòa bình 14 điểm của Iran là “hoàn toàn không thể chấp nhận được” trong một bài đăng trên Truth Social hôm Chúa Nhật.

Vấn đề Đài Loan

Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump, chính quyền của ông đã tăng cường hỗ trợ cho Đài Loan khi căng thẳng với Trung Quốc leo thang trên nhiều mặt trận.

Tuy nhiên, trong năm đầu tiên của nhiệm kỳ Tổng thống Trump 2.0, các nhà quan sát Đài Loan đã bày tỏ lo ngại rằng chính sách của Mỹ đối với nền dân chủ trên đảo này có thể bị đem ra đàm phán, đặc biệt là sau khi Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức bị từ chối quá cảnh qua New York trong chuyến đi đến Mỹ Latinh vào tháng 7 năm 2025. Tình cảnh bị hắt hủi của Đài Loan xem ra cũng tương tự như cách Tổng thống Trump đối xử với Ukraine.

Vấn đề then chốt là việc Mỹ cung cấp vũ khí. Tháng 12 năm ngoái, chính quyền Trump đã phê duyệt gói viện trợ 11 tỷ đô la cho Đài Loan, gây ra phản ứng dữ dội từ Bắc Kinh, dẫn đến việc nước này tiến hành các cuộc tập trận quân sự gần Đài Loan, và Tòa Bạch Ốc đã hủy bỏ kế hoạch này dưới áp lực của Bắc Kinh.

Quốc hội đã thông qua gói viện trợ trị giá 14 tỷ đô la khác dành cho Đài Loan, nhưng Tổng thống Trump vẫn đang trì hoãn việc phê duyệt cuối cùng thương vụ này.

Vào tháng Hai, Tổng thống Trump cũng tiết lộ rằng ông đã thảo luận về việc bán vũ khí trong tương lai trong các cuộc điện thoại với ông Tập Cận Bình - một chi tiết đáng báo động vì nó mâu thuẫn với nguyên tắc chính sách đối ngoại lâu đời của Washington rằng Mỹ sẽ không tham khảo ý kiến của Trung Quốc về việc bán vũ khí cho Đài Loan.

[Newsweek: What Does Trump Want From Beijing Meeting With Xi?]

6. Đại sứ Mỹ tại Israel cho biết Israel đã gửi các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn Iron Dome và nhân viên đến Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất.

Đại sứ Mỹ tại Israel cho biết hôm thứ Ba rằng Israel đã gửi các hệ thống phòng không Iron Dome cùng nhân viên vận hành đến nước này để bảo vệ trong cuộc chiến với Iran.

Mike Huckabee đã đưa ra nhận xét này trên sân khấu tại một sự kiện ở Tel Aviv, Israel.

“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, thành viên đầu tiên của Hiệp định Abraham,” Huckabee phát biểu tại Hội nghị Tel Aviv. “Hãy nhìn vào những lợi ích mà họ nhận được. Israel vừa gửi cho họ các hệ thống phòng không Iron Dome và nhân viên để hỗ trợ vận hành.”

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gọi tắt là UAE, một liên bang gồm bảy tiểu vương quốc trên bán đảo Ả Rập, đã chính thức công nhận Israel về mặt ngoại giao vào năm 2020.

UAE không lập tức phản hồi yêu cầu bình luận về lời thừa nhận của Huckabee, mặc dù điều này nhấn mạnh mối quan hệ quốc phòng ngày càng phát triển giữa hai quốc gia vốn từ lâu nghi ngờ Iran.

[CNN: U.S. ambassador to Israel says Israel sent Iron Dome batteries and personnel to UAE]

7. Tổng thống Zelenskiy đề xuất lệnh ngừng bắn tầm xa với Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Ukraine sẽ không áp dụng “các biện pháp trừng phạt dài hạn” hay các cuộc tấn công vào các mục tiêu quân sự của Nga nếu Mạc Tư Khoa từ bỏ các cuộc tấn công quy mô lớn.

“Về các biện pháp trừng phạt dài hạn của chúng tôi, hôm qua và hôm nay, Ukraine đã kiềm chế không thực hiện các cuộc tấn công tầm xa để đáp trả việc Nga không có các cuộc tấn công quy mô lớn. Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ đáp trả tương xứng. Và nếu Nga quyết định quay trở lại chiến tranh toàn diện, các biện pháp trừng phạt của chúng tôi sẽ ngay lập tức và rõ ràng”, Tổng thống Zelenskiy nói trong bài phát biểu tối hôm đó.

Ngày 8 tháng 5, Tổng thống Donald Trump bất ngờ tuyên bố trao đổi tù binh và lệnh ngừng bắn ba ngày trong cuộc chiến của Nga với Ukraine từ ngày 9 đến 11 tháng 5 nhằm trói tay Ukraine không cho phá đám cuộc diễn binh ngày Chiến Thắng 9 tháng Năm của Nga.

Mặc dù không có các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn quy mô lớn nào trong ngày qua, Ukraine đã ghi nhận hơn 150 cuộc tấn công của Nga, hơn 100 cuộc pháo kích và gần 10.000 cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa cảm tử ở các khu vực tiền tuyến trong hai ngày, Tổng thống Zelenskiy cho biết.

“Nói cách khác, quân đội Nga không hề im lặng ở mặt trận và thậm chí họ cũng không cố gắng làm vậy. Tất cả các đơn vị Ukraine của chúng tôi đều đáp trả tương xứng và bảo vệ các vị trí của mình một cách cần thiết”, ông nói.

Nga thường xuyên tấn công các thành phố và cơ sở hạ tầng dân sự của Ukraine trong bối cảnh cuộc chiến tranh đang diễn ra.

Vào đêm 9 tháng 5, một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã đâm vào một tòa nhà dân cư ở thành phố Kharkiv phía tây bắc, chưa đầy 24 giờ sau khi lệnh ngừng bắn ba ngày do Tổng thống Trump đưa ra giữa Nga và Ukraine có hiệu lực.

[Kyiv Independent: Zelensky proposes deep-strike ceasefire with Moscow.]

8. “Tôi không nghĩ” ông Tập cần phải can thiệp vào vấn đề Iran, Tổng thống Trump nói

Phát biểu với các phóng viên trên bãi cỏ phía Nam Tòa Bạch Ốc trước khi lên đường đến gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Trung Quốc, Tổng thống Trump nói với các phóng viên, “Tôi không nghĩ” ông Tập cần phải giúp đỡ gì về vấn đề Iran.

“Tôi không nghĩ ông ấy cần,” Tổng thống Trump nói với các phóng viên về ông Tập. “Tôi không nghĩ chúng ta cần bất kỳ sự giúp đỡ nào đối với Iran.”

Tuần trước, Tổng thống Trump lại nói hoàn toàn ngược lại. Ông nói với Fox News rằng ông không quá thất vọng về Trung Quốc, nhưng nói rằng Trung Quốc “có thể giúp đỡ nhiều hơn nữa” trong việc mở lại eo biển Hormuz.

[CBSNews: “I don't think” Xi needs to do anything to intervene with Iran, Trump says]

9. Tổng thống Trump và ông Tập dường như quyết tâm không để những bất đồng sâu sắc về cuộc chiến với Iran làm lu mờ hội nghị thượng đỉnh với Trung Quốc.

Tổng thống Trump lên đường đến Bắc Kinh để gặp Chủ tịch Tập Cận Bình sau nhiều tuần nỗ lực, nhưng không thành công, trong việc thuyết phục chính phủ Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng đáng kể của mình để thúc đẩy Iran đồng ý với các điều khoản của Mỹ nhằm chấm dứt cuộc chiến ở Trung Đông kéo dài hai tháng hoặc, ít nhất, mở lại eo biển Hormuz quan trọng.

Tổng thống Trump đã dao động giữa việc chỉ trích Trung Quốc, quốc gia mua dầu lớn nhất thế giới của Iran, vì không làm nhiều hơn để gây áp lực lên Cộng hòa Hồi giáo và việc thừa nhận rằng chính phủ của ông Tập Cận Bình đã giúp giảm leo thang xung đột hồi tháng trước bằng cách thúc đẩy Tehran quay lại đàm phán ngừng bắn khi các cuộc đàm phán gặp trở ngại.

Nhưng trước chuyến thăm quan trọng của nhà lãnh đạo Mỹ, Tòa Bạch Ốc đã đặt kỳ vọng thấp về khả năng Tổng thống Trump có thể thuyết phục ông Tập thay đổi lập trường của Trung Quốc.

Thay vào đó, chính quyền dường như quyết tâm không để những khác biệt về Iran làm lu mờ những nỗ lực đạt được tiến triển trong các vấn đề khó khăn khác trong mối quan hệ phức tạp này - từ thương mại đến việc tăng cường hợp tác với Trung Quốc để ngăn chặn xuất khẩu các tiền chất fentanyl.

“Chúng tôi không muốn điều này làm ảnh hưởng đến mối quan hệ rộng hơn hoặc các thỏa thuận có thể đạt được từ cuộc gặp của chúng tôi tại Bắc Kinh”, Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer cho biết trên kênh Bloomberg TV tuần trước.

Bắc Kinh công khai khẳng định muốn chiến tranh kết thúc và đã âm thầm hỗ trợ đồng minh Pakistan thúc đẩy một thỏa thuận hòa bình. Trung Quốc cũng đã gửi một “thông điệp ngầm thể hiện sự bất mãn tới Iran” vì việc đóng cửa eo biển Hormuz, và tới Mỹ vì việc phong tỏa hàng hải của Iran, theo Ahmed Aboudouh, một chuyên gia về ảnh hưởng của Trung Quốc ở Trung Đông tại viện nghiên cứu Chatham House có trụ sở tại Luân Đôn.

“Họ rất thận trọng, sợ rủi ro và không muốn dính líu vào bất cứ việc gì có thể kéo họ vào những vấn đề mà họ không coi là của mình,” ông nói.

[CNN: Trump and Xi appear intent on keeping deep differences over Iran war from overshadowing China summit]

10. Kallas cho biết Liên Hiệp Âu Châu sẽ thông qua các biện pháp trừng phạt đối với những người định cư Israel.

Liên Hiệp Âu Châu chuẩn bị thông qua các biện pháp trừng phạt đối với những người định cư Israel bị cáo buộc là bạo lực, sau khi chính phủ mới của Hung Gia Lợi ra tín hiệu rằng họ sẽ không còn ngăn chặn biện pháp này nữa, nhà ngoại giao hàng đầu Kaja Kallas cho biết hôm thứ Hai trước thềm Hội đồng Ngoại giao tại Brussels.

Theo thông tin đầu tiên được Playbook đưa tin, các bộ trưởng dự kiến sẽ đạt được thỏa thuận chính trị về các lệnh trừng phạt bị trì hoãn từ lâu, vốn đã nhiều lần bị cựu Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán ngăn chặn.

Nhưng giờ đây, một bước đột phá dường như đã khả thi sau khi Péter Magyar nhậm chức Thủ tướng Hung Gia Lợi vào thứ Bảy tuần trước. Ông Magyar đã ra tín hiệu rằng ông sẽ không cản trở các gói trừng phạt được ủng hộ rộng rãi.

“Tôi kỳ vọng sẽ đạt được thỏa thuận chính trị về các biện pháp trừng phạt đối với những người định cư bạo lực,” Kallas nói trước cuộc họp. “Tôi thực sự hy vọng chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận chính trị liên quan đến các biện pháp trừng phạt đối với những người định cư bạo lực, một vấn đề đã được đưa ra thảo luận từ khá lâu.”

“Các quốc gia thành viên đã đưa ra một số đề xuất,” bà nói thêm. “Hãy xem liệu các quốc gia thành viên có sẵn sàng thực hiện theo đó hay không.”

Kallas thừa nhận rằng các biện pháp mạnh tay hơn chống lại Israel vẫn thiếu sự ủng hộ trong khối.

“Hiện tại, khi chúng tôi thử nghiệm điều này với các đại sứ vào thứ Sáu, dường như chúng tôi không có đủ đa số cần thiết để thông qua các biện pháp này,” bà nói, đề cập đến đề xuất của Pháp và Thụy Điển nhằm vào hoạt động thương mại với các thị trấn ở Bờ Tây. “Nhưng thực sự, chúng ta còn có thể làm gì hơn nữa?”

Một số bộ trưởng đến Brussels cũng bày tỏ sự thất vọng tương tự như Kallas về việc Liên Hiệp Âu Châu không thể hành động nhanh hơn.

Ngoại trưởng Luxembourg Xavier Bettel cho biết: “Chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ biện pháp nào, đơn giản vì luôn có những quốc gia do dự.” Ông nói thêm: “Một số người nói với chúng tôi rằng lịch sử cho thấy chúng ta mãi mãi mang ơn Israel, nhưng điều đó không thể bào chữa cho hành động này.”

Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen cho biết bà cũng mong muốn “áp đặt lệnh trừng phạt đối với những người định cư bạo lực ở Bờ Tây”, đồng thời lập luận rằng những diễn biến “ở cả Gaza và Bờ Tây trong những tháng qua đều khá đáng lo ngại”.

Ngoại trưởng Hòa Lan Tom Berendsen thúc giục các biện pháp cứng rắn hơn. Ông nói: “Chúng tôi đang nỗ lực cấm hoàn toàn các sản phẩm từ các thị trấn bất hợp pháp”, đồng thời cho biết thêm các bộ trưởng sẽ xem xét “xem đa số ý kiến có thể đạt được ở đâu” để áp dụng các biện pháp tiếp theo, bao gồm cả thuế quan.

[Politico: EU to approve sanctions on Israeli settlers, says Kallas]

11. Đưa trẻ em Ukraine trở về: Gần 60 quốc gia chung tay ngăn chặn hành động bắt cóc trẻ em mang tính diệt chủng của Nga.

Các bộ trưởng từ 58 quốc gia đã công bố một loạt cam kết mới nhằm giúp Ukraine đưa hơn 20.000 trẻ em bị Nga bắt cóc trở về kể từ khi nước này phát động cuộc xâm lược toàn diện, trong một sự kiện cao cấp dành riêng cho chủ đề này tại Brussels vào ngày 11 tháng 5.

Sự kiện này, do Liên Hiệp Âu Châu, Canada và Ukraine đồng tổ chức, diễn ra sau cuộc họp của các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu, trong đó họ đã đồng ý trừng phạt 23 cá nhân liên quan đến vụ Nga bắt cóc trẻ em. Canada cũng trừng phạt 23 thực thể, và Anh trừng phạt thêm 29 thực thể khác có liên quan đến việc Nga trục xuất và quân sự hóa trẻ em Ukraine.

Theo Công ước Diệt chủng của Liên Hiệp Quốc, việc Nga bắt cóc trẻ em Ukraine là một hành vi diệt chủng, trong đó liệt kê “việc cưỡng bức chuyển giao trẻ em của một nhóm sang một nhóm khác” là một trong năm hành vi thuộc định nghĩa này.

Trong số những người bị Anh trừng phạt vì hành vi này có Yulia Velichko, một quan chức “chính sách thanh niên” do Mạc Tư Khoa bổ nhiệm tại vùng Luhansk bị Nga tạm chiếm.

Theo chính phủ Anh, Velichko đã giúp thực hiện các sáng kiến do nhà nước lãnh đạo nhằm trục xuất và nhồi nhét tư tưởng cho trẻ em Ukraine, bao gồm việc cấp hộ chiếu Nga cho trẻ em từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm và tổ chức các chương trình giúp chúng tiếp xúc với ý thức hệ Nga.

Tương tự, các lệnh trừng phạt mới của Liên Hiệp Âu Châu bao gồm các Trung tâm Trẻ em Toàn Nga Orlyonok, Scarlet Sails và Smena, những nơi hợp tác với chính quyền xâm lược để nhồi nhét tư tưởng thân Nga và giáo dục ý thức hệ cho trẻ em Ukraine.

Vào năm 2023, Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Putin và quan chức chịu trách nhiệm giám sát việc trục xuất trẻ em một cách cưỡng bức, Maria Lvova-Belova, với cáo buộc tội ác chiến tranh.

Ngoại trưởng Anh Yvette Cooper cho biết: “Các biện pháp trừng phạt được công bố ngày hôm nay là một bước đi mạnh mẽ nhằm vạch trần và ngăn chặn những thủ đoạn mà Nga sẵn sàng sử dụng để can thiệp và phá hoại nền dân chủ, cũng như hủy hoại tương lai của Ukraine thông qua việc trục xuất và nhồi nhét tư tưởng cực đoan đối với trẻ em Ukraine”.

[Kyiv Independent: Bringing Ukraine's kids back: Almost 60 countries unite to stop Russia's genocidal kidnapping of children]

12. Canh bạc lớn của Trung Quốc đã mang lại kết quả tốt trong cuộc chiến tranh Iran.

Cuộc chiến với Iran của Tổng thống Donald Trump đã mang đến cho Lưu Chu thêm một lý do để hài lòng với chiếc xe điện mà anh sử dụng hàng ngày với tư cách là tài xế cho ứng dụng gọi xe DiDi tại Trung Quốc.

“Giá xăng hiện nay đã tăng rất nhiều. Nếu bạn lái xe nhiều, thì xe điện là lựa chọn tốt nhất,” ông nói với Newsweek trong một chuyến đi đến thành phố Trường Sa ở phía nam. “Xe điện vẫn đắt hơn khi mua, nhưng xe chạy xăng chỉ đáng mua đối với những người không sử dụng thường xuyên. Tôi thì phải dùng xe điện.”

Việc giá xăng tăng cao do cuộc chiến tranh Mỹ-Israel chống Iran cho thấy chiến lược đặt cược vào xe điện kéo dài hai thập niên của Trung Quốc đang mang lại hiệu quả rất lớn và phần nào giúp nước này giảm thiểu tác động kinh tế toàn diện của cuộc xung đột do Tổng thống Trump phát động, vốn sẽ là trọng tâm của hội nghị thượng đỉnh lịch sử giữa ông với người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh trong tháng này.

Giá khí đốt thế giới tăng cao cũng đang tạo thêm động lực cho ngành công nghiệp xe điện, vốn đã trở thành ngành công nghiệp lớn nhất thế giới, ngay cả khi ngành này đang phải vật lộn với biên lợi nhuận thấp do cạnh tranh gay gắt, với triển vọng bán hàng ngày càng khả quan hơn cả ở thị trường trong nước và xuất khẩu.

“Giá xăng tăng cao chắc chắn đã giúp thúc đẩy doanh số bán xe năng lượng mới, cả trong nước và quốc tế”, Trương Vũ (Yu Zhang, 张宇) giám đốc điều hành của công ty tư vấn xe hơi Automotive Foresight tại Thượng Hải, chia sẻ với Newsweek.

Cuộc chiến tranh Iran đe dọa đẩy thế giới vào cuộc khủng hoảng năng lượng nghiêm trọng nhất trong nhiều thập niên, với việc các chuyến hàng dầu mỏ bị chặn qua eo biển Hormuz, nơi trước đây vận chuyển khoảng một phần năm lượng dầu và khí đốt tự nhiên xuất khẩu bằng đường biển toàn cầu - bao gồm không chỉ dầu thô của Iran, mà Trung Quốc là người mua lớn nhất, mà còn cả dầu từ các nước Ả Rập vùng Vịnh, những nhà cung cấp lớn hơn cho Trung Quốc.

Đối với những người lái xe sử dụng nhiên liệu hóa thạch ở Trung Quốc, điều đó đã đẩy giá nhiên liệu tại các trạm xăng, cả xăng và dầu diesel, tăng gần 20%, mặc dù gần đây giá đã giảm nhẹ xuống còn khoảng 5 đô la một gallon đối với xăng và 4,50 đô la một gallon đối với dầu diesel - vẫn thấp hơn một chút so với mức trung bình của Mỹ.

Nhưng ngày càng nhiều tài xế ở Trung Quốc đang chuyển sang sử dụng xe điện, sự hiện diện của chúng thể hiện rõ qua những biển số xe màu xanh lá cây ngày càng phổ biến và thực tế là đường phố thành phố trở nên yên tĩnh hơn nhiều do sự suy giảm của động cơ đốt trong, mặc dù vẫn còn tiếng còi inh ỏi của những người bị kẹt xe mà việc chuyển sang xe điện vẫn chưa làm giảm bớt.

Việc Trung Quốc chuyển đổi toàn diện sang năng lượng điện vào thời điểm Hoa Kỳ đang tăng cường sử dụng nhiên liệu hóa thạch đã hạn chế tác động của cuộc chiến tranh Iran và đặt Trung Quốc vào vị thế tốt hơn so với trước đây, theo nhận định của doanh nhân người Mỹ Manuel C. Menendez, người đã làm việc tại Trung Quốc từ năm 1979.

“Trung Quốc là quốc gia dẫn đầu thế giới về năng lượng tái tạo – năng lượng mặt trời, gió, thủy điện, địa nhiệt và hiện đang xây dựng 45 nhà máy điện hạt nhân – vì vậy họ đã thực sự chuyển hướng khỏi nhiên liệu hóa thạch. Không phải 100% vì quá trình chuyển đổi sẽ cần thời gian, nhưng tác động sẽ không lớn như mọi người dự đoán,” ông nói với Newsweek tại Bắc Kinh.

“Tôi nghĩ rằng họ sẽ vượt qua giai đoạn này tốt hơn bất kỳ nền kinh tế lớn nào khác.”

Ngành công nghiệp xe điện của Trung Quốc đã phát triển vượt bậc sau khoảng hai thập niên đầu tư và hỗ trợ của nhà nước, vốn ban đầu chỉ là một ngành nhỏ. Trung Quốc tập trung vào xe điện vì hiểu rằng họ sẽ không thể cạnh tranh với các nhà sản xuất xe hơi truyền thống.

Nhờ sự thúc đẩy thêm từ giá nhiên liệu tăng cao, tỷ lệ xe năng lượng mới, gọi tắt là EV tại Trung Quốc đã đạt mức kỷ lục 62,8% tổng doanh số bán hàng trong tháng 4, theo số liệu từ Hiệp hội Ô tô Hành khách Trung Quốc được Cnevpost trích dẫn. Ngược lại, doanh số bán xe điện tại Mỹ chỉ chiếm chưa đến 10% tổng số.

“Giá dầu thô quốc tế duy trì ở mức cao đang thúc đẩy người tiêu dùng đẩy nhanh quá trình chuyển đổi từ các phương tiện sử dụng động cơ đốt trong truyền thống,” Cnevpost dẫn lời báo cáo của Trung Quốc cho biết.

Năm ngoái, hãng BYD của Trung Quốc đã vượt qua Tesla để trở thành nhà sản xuất xe hơi điện lớn nhất thế giới: họ đã bán được hơn 2,25 triệu xe trên toàn cầu so với 1,64 triệu xe của công ty Elon Musk. Các thương hiệu của Trung Quốc có giá thành rẻ hơn, nhưng cũng đang xây dựng được danh tiếng toàn cầu ngày càng lớn mạnh về phẩm chất. Yu Zhang

Tuy nhiên, sự phát triển nhanh chóng của ngành công nghiệp xe điện cũng dẫn đến cạnh tranh gay gắt trong nước, tình trạng dư thừa năng lực sản xuất và lợi nhuận giảm sút, gây áp lực lên các nhà sản xuất trong việc tăng doanh số bán hàng trong nước và xây dựng thị trường nước ngoài lớn hơn.

“Giai đoạn trong nước chỉ toàn là cạnh tranh khốc liệt, và kết quả là, BYD, Geely, v.v., không ai có được thời kỳ thuận lợi cả,” ông Lý Thạc (Li Shuo, 李硕) giám đốc Trung tâm Khí hậu Trung Quốc tại Viện Chính sách Hiệp hội Á Châu, cho biết.

“Về khía cạnh quốc tế thì hoàn toàn ngược lại… Họ rất thành công, có công nghệ tiên tiến và có khả năng cung cấp một số sản phẩm có giá cả cạnh tranh nhất trên thị trường toàn cầu,” Lý nói với Newsweek. “Giai đoạn khó khăn, đầy thách thức trong nước thực chất lại củng cố hình ảnh mạnh mẽ, đầy sức ảnh hưởng quốc tế của các công ty Trung Quốc.”

Các nhà sản xuất xe hơi Trung Quốc vẫn đang chờ đợi số liệu xuất khẩu xe hơi cụ thể để thấy được tác động toàn cầu của cuộc chiến tranh Iran, nhưng đã có một số dấu hiệu nhỏ từ sự gia tăng xuất khẩu xe hai bánh trong khu vực - loại xe tay ga điện chạy êm ái hiện đang tràn ngập đường phố Trung Quốc giống như xe đạp đạp chân trước đây.

Theo tờ The Business Times của Singapore, xuất khẩu xe máy điện của Trung Quốc sang nước láng giềng Miến Điện đã tăng gần 620% lên 9,5 triệu Mỹ Kim, trong khi xuất khẩu sang Lào tăng 26% lên 6,4 triệu Mỹ Kim và sang Campuchia tăng 26% lên 5,6 triệu Mỹ Kim. Các quốc gia Đông Nam Á này nằm trong số những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi giá nhiên liệu tăng cao do chiến tranh Iran gây ra.

[Newsweek: Big Chinese Bet Pays Off in Iran War]